Notícias da UFSC

O lançamento da tradução do primeiro volume da obra Divina Comédia: Inferno, de Dante Alighieri, será realizado nesta sexta-feira, 10 de novembro, às 18h, durante o Livro na Praça. O evento, promovido pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC), é gratuito, aberto à comunidade, e será realizado na Igrejinha da UFSC, localizada em frente à Praça Santos Dumont, bairro Trindade, em Florianópolis.

O encontro será conduzido pelas professoras do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC Maria Teresa Arrigoni e Silvana de Gaspari. Elas compartilharão o processo de tradução da obra de Dante e discutirão os princípios tradutórios que nortearam o trabalho, a construção das notas para tornar a leitura mais acessível ao público brasileiro, além de explorar as ideias do autor na sua “viagem ao mundo dos mortos”.

Os participantes também poderão fazer perguntas, participar do debate a respeito da obra e haverá uma apresentação musical do pianista Michel Antoniolli. Para aqueles que se interessarem em adquirir o livro, serão disponibilizados exemplares para venda no local. A entrada é franca, limitada à capacidade do local de até 80 pessoas.

Mais informações pelo e-mail direcao.editora@contato.ufsc.br ou nos sites editora.ufsc.br e livraria.ufsc.br

O Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organiza, entre os meses de agosto e novembro, o ciclo de debates Dante Alighieri hoje: novas perspectivas de estudo. O objetivo do evento é marcar os 700 anos da morte do poeta, e a transmissão será realizada por meio do perfil do PPGLit no Instagram.

Ao todo, serão promovidas quatro lives, que terão como mediadores docentes do PPGLit. Os apresentadores serão alunos egressos do curso e do Programa de Pós-Graduação em Italiano da Universidade de São Paulo (USP), com trabalhos que têm como ponto de reflexão a Divina Comédia. Os encontros irão abordar temas que buscam, em Dante e em sua obra, subsídios para serem desenvolvidos, indicando a atualidade e a abrangência do autor.

A primeira live está agendada para o dia 18 de agosto, a partir das 17h30, e contará com a participação de Raphael Novaresi e André Silveira.

> Confira a programação:

Live 1: Dante e a contemporaneidade
Data: 18 de agosto, às 17h30
Live 2: Dante e a literatura brasileira
Data: 15 de setembro, às 17h30
Live 3: Dante e a tradução
Data: 20 de outubro, às 17h30
Live 4: Dante e outros saberes
Data: 17 de novembro, às 17h30

Mais informações em literatura.posgrad.ufsc.br

O Congresso Internacional sobre Dante Alighieri começou no domingo, 19 de abril, e se estende até quarta-feira, 21 de abril. As professoras do Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Patricia Peterle e Andrea Santurbano, participam do evento dedicado a Dante Alighieri, organizado pela Universidad Complutense de Madrid, na Espanha. 

O convite da instituição espanhola é mais uma atividade fruto do acordo de Cooperação Internacional com a UFSC. A programação completa pode ser acessada pelo link.

A transmissão está sendo feita pelo Canal do Youtube.

O PET Letras promove  a palestra “O contexto histórico no Inferno de Dante” no dia 9 de novembro, às 10h30, na sala 244 do Bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A discussão gira em torno da situação histórica, política e literária em que se passa o Inferno da Divina Comédia de Dante Alighieri. A professora Silvana de Gáspari, do curso de Letras/Italiano, será a palestrante convidada para o evento.

A Divina Comédia é um poema de viés épico e teológico escrito por Dante Alighieri no século XIV, e dividido em três partes: “Inferno”, “Purgatório” e “Paraíso”. Cheio de simbolismos, é um marco da literatura italiana e mundial.

O evento dará direito a certificado de duas horas aos participantes, e não necessita de inscrição prévia.

Mais informações sobre a atividade neste link.

O Programa de Educação Tutorial (PET) Letras promove o curso “Inferno em Dante: discussão e análise dos cantos”, de 28 de abril a 7 de julho (às terças-feiras, às 14h). As inscrições, gratuitas, são na sala 221 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) e se encerram na sexta-feira, 24 de abril. Se a sala estiver fechada, escreva para alynekautnick@gmail.com e informe seu interesse. O curso fornece certificado de 30 horas.

O objetivo é permitir um maior contato com a obra A Divina Comédia, de Dante Alighieri, através da análise e reflexão dos trinta e três cantos do Inferno, em encontros semanais com duração de duas horas para discussão dos cantos já previamente lidos.

Mais informações no site do PET-Letras.