Notícias da UFSC

Em homenagem à memória da servidora técnico-administrativa, atriz, dramaturga e poetisa, Carmen Fossari, a Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte) apresenta uma série de espetáculos que ilustram a trajetória de Carmen na Universidade e no meio artístico-cultural catarinense. A terceira e ultima atração da homenagem é o espetáculo Hamlet in Quarto, encenada pelo Grupo de Pesquisa Teatro Novo com tradução de José Roberto O’Shea e direção de Carmen Fossari.

Cena do espetáculo

A apresentação foi registrada no ano 2015 na segunda temporada de apresentações do espetáculo. A montagem de Hamlet in Quarto foi a ultima participação de Carmen no Experimenta, evento on-line realizado de 26 de outubro a 01 de novembro de 2020 reunindo diversas ações artitíco-culturais desenvolvidas na UFSC. Além de “Hamlet in Quarto” a série de homenagens apresentou na ultima semana “As Luas de Galileu Galilei” e “Luz em Einstein”.

A peça, situada na Dinamarca, reconta a história de como o Príncipe Hamlet tenta vingar a morte de seu pai Hamlet, o rei, executando seu tio Cláudio, que o envenenou e em seguida tomou o trono casando-se com a mãe de Hamlet. O texto de William Shakespeare traça um mapa do curso de vida e explora temas como a traição, vingança, incesto, corrupção e moralidade.

Assista ao espetáculo “Hamlet in Quarto”.

Hamlet

O Departamento Artístico Cultural (DAC), da Secretaria de Cultura (SeCult) da UFSC, realiza de 8 a 16 de novembro a “III Semana de Arte do DAC”. A abertura será neste sábado, dia 8, às 20h, no Teatro da UFSC, com a apresentação do espetáculo teatral “Hamlet (Q1)”, que será reapresentado neste domingo, no mesmo horário. Ainda no domingo, haverá o Recital de Canto e Piano, com integrantes de projetos musicais do DAC, às 18h30min, na Igrejinha da UFSC. Todas as apresentações são gratuitas e abertas à comunidade.

O Teatro e a Igrejinha abrem uma hora antes do início das apresentações para a retirada dos ingressos (que são gratuitos). 

Sobre a Semana

Recital de Canto e Piano

O evento visa dar visibilidade aos trabalhos artísticos produzidos e socializados a partir dos projetos realizados pelo DAC durante o ano de 2014. Na semana, o interlocutor poderá interagir com as diferentes formas de linguagem artística que estarão presentes em cada trabalho apresentado. O evento busca fomentar o debate cultural e aproximar o artista aprendiz, o profissional e o público, incentivando e promovendo o processo de produção e fruição da arte e da cultura no campus universitário e na comunidade catarinense.

Estão programadas no campus de Florianópolis da UFSC 14 atrações dentre peças de teatro, recitais e shows de música, apresentações de dança, exposições de arte, mostra de documentários, workshop etc.

A apresentação prevista para o campus de Blumenau foi cancelada. Confira a Programação.

As atividades da Semana são gratuitas e abertas à comunidade, com exceção para a peça Hipotermia, que integra o Projeto Cena Aberta, com ingressos a R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). Para as demais apresentações noturnas no Teatro, mesmo sendo gratuitas, o público deverá retirar o ingresso com antecedência. O Teatro abre uma hora antes do início dos espetáculos — tanto para a venda quanto para a distribuição de ingressos.
(mais…)

Hamlet no Teatro da UFSC. Foto: divulgação

O Teatro da UFSC prossegue com a nova temporada do espetáculo Hamlet (Q1), nos dias 19, 20 e 21 de setembro, às 20h30min. A apresentação do Grupo Pesquisa Teatro Novo faz parte do cronograma do projeto Cena Aberta, do Departamento Artístico Cultural (DAC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A entrada é gratuita, mas mediante convite-ingresso, que deverá ser retirado na bilheteria do teatro, uma hora antes do espetáculo.

Hamlet (Q1)

Hamlet (Q1), de 1603, é o primeiro dos três Hamlets escritos por William Shakespeare.

Segundo o tradutor José Roberto O’Shea, este primeiro texto impresso de Hamlet – “Q1” ou “primeiro in quarto” faz referência à forma como era dobrada a folha impressa –  traz uma dramaturgia toda focada na ação dramática, confluindo a prosa e o verso; nele se percebe o Shakespeare ator e diretor.

A montagem é inspirada no teatro asiático japonês, desde o universo do teatro e dança noh e kabuki (maior influência) até a sonoridade do taikô. O espetáculo traz à cena o fôlego do inusitado ao fazer uso da linguagem e estética da dança e do teatro orientais, em especial o kabuki, e apropriar-se de recursos como leques, sombrinhas e taikô, descontextualizando aspectos geográficos, mas ampliando as complexas relações entre os membros da família do príncipe da Dinamarca.
(mais…)

Peça Hamlet no Teatro da UFSC. Foto: Divulgação

O Grupo de Pesquisa Teatro Novo apresenta-se por mais um fim de semana no Teatro da UFSC, com a famosa peça shakespeariana Hamlet, nos dias 27, 28 e 29, às 20 horas. O texto foi traduzido pelo professor de Literatura da Língua Inglesa da UFSC, José O’Shea, e tem direção geral e de produção da diretora de teatro do Departamento Artístico Cultural (DAC) da UFSC, Carmen Fossari. A apresentação faz parte do cronograma Projeto Cena Aberta, do DAC. 
(mais…)

A famosa peça shakespeariana  “Hamlet” se distancia da Inglaterra e aproxima-se da cultura oriental no espetáculo do Grupo Pesquisa Teatro Novo, que sobe ao palco no Teatro da UFSC, nos dias 20, 21, 22, 27, 28 e 29 de setembro, às 20 horas. O texto foi traduzido pelo professor de Literatura da Língua Inglesa da UFSC, José O’Shea, e tem direção geral e de produção da diretora de teatro do Departamento Artístico Cultural (DAC) da UFSC, Carmen Fossari. A apresentação faz parte do cronograma Projeto Cena Aberta, do Departamento Artístico Cultural da UFSC. No dia 20, após a apresentação da peça o tradutor José R. O’Shea fará uma sessão de autógrafos do livro “Hamlet”, da editora Hedra.
(mais…)

O espetáculo faz parte da programação cultural da 11ª SEPEX

A famosa peça shakespeariana se distancia da Inglaterra e aproxima-se da cultura oriental no espetáculo do Grupo Pesquisa Teatro Novo, com participação do grupo Taiko Schimadaico, que sobe ao palco do Teatro da UFSC, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, às 20 horas. O texto foi traduzido pelo professor de Literatura da Língua Inglesa da UFSC, José O’Shea, e tem direção geral e de produção da diretora de teatro do Departamento Artístico Cultural (DAC) da UFSC, Carmen Fossari. A versão primeiro in quarto não havia sido apresentada no Brasil antes.

(mais…)