Notícias da UFSC

O Periódico “Qorpus”, vinculado à Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC), lançou a edição nº 28, a última de 2018.

“Cruz Negra”, 1915, de K. Malevich, é uma das obras que ilustram esta edição do jornal online.

O jornal online oferece, na “Janela como é/ Ensaios”, o dossiê Samuel Beckett, com textos de estudiosos da obra do dramaturgo e ficcionista irlandês, como Annita Malufe, Sílvio Ferraz, Vitor Alevato e Leonardo Samarino, e de Simor Coveny, Ministro das Relações Exteriores da Irlanda. Na mesma janela, Maria Aparecida Barbosa discute ideias de Claude Lévi-Strauss e de Viveiros de Castro. Ainda, a sessão contém ensaios de diferentes autores que abordam assuntos como feminismo, exílio e a obra do escritor Horácio Quiroga.

Na janela “… à procura de autor/ Entrevistas”, o editor Samuel León explica a crise das livrarias na América Latina, e o escritor da Costa do Marfim, Yeo N’gana, fala sobre sua poesia.

“Quadrado negro”, 1915, K. Malevich.

Entre outros textos, o periódico “Qorpus” oferece ao leitor, na janela “Teatro na Praia/ Textos Criativos”,  versos inéditos de Affonso Ávila, um poema do último livro de Paulo Henriques Britto e um conto da uruguaia Rosario Igoa. Na “agenda cultural”, Clélia Mello apresenta uma amostra da obra da artista plástica Alicia Rossi.
(mais…)

Robert Rauschenberg, Mud Muse (1968-1971).

O Periódico Vinculado à Pós-Graduação em Estudos da Tradução (Qorpus) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançou a edição nº 026 do jornal online.

A primeira edição de 2018 do Qorpus destaca, na “Janela como é”, um ensaio de Aurora Bernardini em homenagem ao pensador italiano Mario Perniola, morto recentemente, no qual se discute a pertinência da interdisciplinaridade.

Nesta mesma janela, Piotr Kilanowski fala sobre a sua tradução de Osman Lins para o polonês.

Em “Como é”, há ensaios inéditos, assinados por vários colaboradores deste jornal, sobre cinema, teatro, literatura e sociologia, em consonância com o discurso da interdisciplinariedade.

Na janela “… à procura de autor”, uma entrevista com o poeta e performer Ricardo Aleixo, considerado um dos mais importantes artistas da cena poética atual.

Na janela “Insulto ao público”, uma peça nova: “As emas do general Stroessner”, de Sérgio Medeiros, que satiriza ditaduras e ditadores latino-americanos, a partir da perspectiva das aves.

Na “Agenda Cultural”, a estreia da Ópera-Rock “Frankestein”, de Alberto Heller.

Ilustram este editorial obras de Robert Rauschenberg (1925-2008) que estiveram recentemente numa grande exposição no MoMA de San Francisco, EUA, dedicada ao artista: “Erasing the Rules”.

Mais informações no site do Qorpus.