Evento marca lançamento da obra ‘Ojepotá e outros tristes contos tétricos’, dia 29
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) e o Departamento de Língua Estrangeira (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convidam a comunidade para a o lançamento da obra “Ojepotá e outros tristes contos tétricos”, o evento ocorrerá na sexta-feira, dia 29 de novembro, às 14h, na sala Drummond, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).
Ojepotá e outros tristes contos tétricos é fruto do trabalho final da disciplina “Tradução Comentada”, ministrada pela professora Dirce Waltrick do Amarante no segundo semestre de 2019.
Trata-se de uma antologia que contempla um conto do francês Guy de Maupassant (1850-1893), um do uruguaio Horacio Quiroga (1878-1937), um terceiro da norte-americana Shirley Jackson (1916-1965), e uma narrativa oral guarani. São textos clássicos que não poderiam deixar de constar de uma antologia desses escritores e dos narradores guarani.
O título, um trava-língua, foi escolhido com o intuito de criar no leitor um “desconforto”, o qual ele terá também ao ler esses tristes contos tétricos.