Nota de Pesar: falece Carmen Lucia Cruz Lima Gerlach, professora aposentada do CCE
Carmen e Gilberto Gerlach
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento da professora aposentada do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Carmen Lucia Cruz Lima Gerlach, nesta segunda-feira, dia 30, aos 75 anos, vítima de um AVC. A professora Carmen estava em Paris, visitando a filha.
Carmen atuou como docente na UFSC durante 25 anos, entre 1976 e 2001. Antes de aposentar-se pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras, a professora lecionou as disciplinas de Letras, Literatura e Língua Francesa na UFSC. Também se dedicou à tradução de obras do francês para o português. Publicou Madame Hermet e outros contos fantásticos, de Guy de Maupassant, ganhador do Prêmio Boi-de-Mamão, em 1999, pela Editora da UFSC.
A professora também traduziu o livro Seráfita, de Honoré de Balzac e Cartas de Juventude, de Antoine de Saint-Exupéry em parceria com sua colega Juliane Bürger.
Carmen era casada com o cinéfilo Gilberto Gerlach, que faleceu em maio deste ano. O casal era conhecido em Florianópolis por frequentar o Festival de Cinema em Cannes, na França.
A comunidade universitária, enlutada, solidariza-se com a família e os amigos da professora Carmen.
com informações de Imprensa Apufsc
