Nova edição da revista Qorpus apresenta visões sobre arte e cultura mundiais
A revista Qorpus, periódico do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), publicou uma nova edição. Ensaios, traduções, entrevistas e textos criativos, além de uma resenha, compõem o novo número.
Contribuições brasileiras e estrangeiras servem-se de múltiplas formas de expressão para apresentar visões atuais sobre a arte e a cultura mundiais. Em entrevista inédita, o pensador mexicano Gabriel Weiss Carrington fala sobre xamanismo, pensamento mágico e o conceito de outro. Em duas breves entrevistas, a filósofa francesa Barbara Cassin expõe sua concepção de filologia e tradução. O novo livro de Maria Esther Maciel, que reúne sua produção poética, merece uma análise de Myriam Ávila. O professor norte-americano Dylan Emerick-Brown, especialista em James Joyce, debate e apresenta dois ensaios feitos por alunos que começam a adentrar a literatura (considerada difícil e desconcertante) do romancista irlandês. Entre os mais de 20 textos publicados, destaca-se, ainda, o ensaio do escritor uruguaio Horacio Quiroga sobre a profissão literária.
