Egressa da PGET/UFSC representa instituição congolesa em fórum internacional
A tradutora Mwewa Lumbwe com o Presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Foto: Divulgação
A egressa do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Mwewa Lumbwe participou do lançamento do programa CAPES Move África, realizado em Brasília entre os dias 25 e 27 de maio. Atualmente diretora do escritório de cooperação internacional da Université Kasa-Vubu/Kamina (UNIKAM), da República Democrática do Congo, ela representou a instituição africana durante o 1º Fórum de Reitores Brasil-África. A iniciativa, promovida pelo Governo Federal, busca fortalecer as relações acadêmicas, científicas e culturais entre o Brasil e os países africanos, ampliando oportunidades de cooperação internacional entre instituições de ensino superior.
Durante o evento, Mwewa Lumbwe encontrou-se com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e entregou exemplares do livro Realmente Congo é somente uma tribo. A obra foi traduzida por ela em parceria com as também egressas da PGET/UFSC Ana Carolina de Freitas e Brenda Bressan Thomé, evidenciando a contribuição da formação oferecida pelo programa para a circulação de produções culturais e intelectuais em âmbito internacional. Além da participação no fórum, a pesquisadora aproveitou a ocasião para reafirmar o interesse da UNIKAM em ampliar os projetos desenvolvidos em conjunto com a UFSC. A cooperação entre as duas instituições vem sendo consolidada desde 2023, sob a coordenação da professora permanente da PGET/UFSC, Marie-Hélène C. Torres.
