Notícias da UFSC

A programação da comemoração dos 195 anos do nascimento de Dom Pedro II, realizada de 1º a 3 de dezembro, terá o lançamento do livro Hitopadeśa, compilação de contos de origem hindu traduzidos do sânscrito para o português pelo então imperador. A obra teve sua edição genética organizada pelos pesquisadores do Núcleo de Estudos de Processos Criativos da Universidade Federal de Santa Catarina (Nuproc/UFSC) Sérgio Romanelli (UFSC), Christiane Stallaert (Universidade da Antuérpia) e Adriano Mafra (Instituto Federal Catarinense). 

Resultado da pesquisa de pós-doutoramento de Romanelli, na edição genética são revelados os aspectos da atividade do tradutor. O trabalho contou com o apoio do Museu Imperial e de outras instituições como o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e a Universidade de Antuérpia, na Bélgica. Uma mesa-redonda sobre a obra será realizada nesta terça-feira, às 16h, com o trio de pesquisadores. A atividade será realizada canal do Museu Imperial no YouTube.

Mais informações na página do museu.

O Núcleo de Estudos de Processos Criativos (Nuproc) promove, na terça-feira, 17 de maio, o colóquio “A instrumentalização do mimo corporal no treinamento de atores e atrizes”, que faz parte de sua programação semestral. A atividade receberá a atriz e professora Mhirley Lopes e será realizada na Sala Drummond, Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), às 17 horas.

Periodicamente, tais colóquios são promovidos pelo Núcleo com o intuito de compartilhar e refletir sobre as particularidades dos processos de criação. O tema da edição do dia 17 é o mimo corporal no treinamento de atuação, como fundamento de base no que diz respeito à composição no processo criativo.

Mais informações na página do Nuproc.