‘O coelho de veludo’, traduzido por aluno da UFSC, será lançado pela primeira vez no Brasil neste sábado
O coelho de veludo, de Margery Williams, será lançado pela primeira vez no Brasil nesta sexta-feira, 16 de maio. A obra foi traduzida por Davi Silva Gonçalves, doutorando da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC. O lançamento ocorrerá na Sur Livraria, no mercado São Jorge, bairro Itacorubi, às 11h, onde Davi e a ilustradora da obra vão autografar os livros para as crianças. Haverá também uma oficina de desenho para os pequenos, que, segundo Davi, são muito bem-vindos.
“Criança não precisa de livro fácil, precisa de livro bom”, comenta o tradutor. O livro encanta crianças na América do Norte há quase 100 anos, e a editora Poetisa acredita que vai agradar também às crianças brasileiras. A obra narra a aventura de um coelhinho de pelúcia que sonha em se tornar de verdade, trazendo mensagens de amor e reunindo pais e filhos na leitura. As ilustrações em aquarela são de Marcela Fehrenbach.
(mais…)
