Notícias da UFSC

A professora, escritora e tradutora Leonor Scliar-Cabral é a convidada da 71ª edição do Círculo de Leitura de Florianópolis, marcada para esta quarta-feira, 30 de outubro, às 18h30, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária da UFSC, em Florianópolis. Professora emérita da UFSC (aposentada), Leonor foi a primeira presidente da União Brasileira de Escritores de Santa Catarina (UBE/SC), entre 1995 e 1997, e atualmente representa o Brasil na cátedra Unesco para o Desenvolvimento da Leitura e da Escrita na América Latina. Entre os títulos que publicou estão “Introdução à linguística”, “Princípios do sistema alfabético do português no Brasil”, “Memórias de Sefarad” e “O sol caía no Guaíba”.

O Laboratório de Educação a Distância (LED) fará a transmissão ao vivo do evento pelo link http://tvled.egc.ufsc.br/aovivo/.

Leonor Scliar-Cabral. Foto: divulgação

Leonor Scliar-Cabral nasceu em Porto Alegre (RS), é doutora em linguística pela Universidade de São Paulo (USP) e fez pós-doutorado na Universidade de Montreal. Em julho de 1991, em congresso realizado na Universidade de Toronto, foi eleita presidente da International Society of Applied Psycholinguistics (ISAPL). Reeleita para mais um mandato na Universidade de Bolonha/Cessena, é atualmente presidente de honra da entidade.

Publicou “Romances e canções sefarditas” (Athanor,1994), “Memórias de Sefarad, Desenectute erotica”(Massao Ohno, 1998), “Poesia espanhola do século de ouro” (Letras Contemporâneas, 1998), “O outro, o mesmo” (tradução poética, In J. L. Borges, “Obra completa”, Globo, 1999), “Cruz e Sousa, o poeta do desterro” (versão poética para o francês com Marie-Hélène Torres das legendas do filme homônimo de Sylvio Back, Sete Letras, 2000).

Ultimamente, Leonor vem se dedicando à prevenção do analfabetismo funcional, com a proposta do método “Alfabetização: aprendizagem neuronial para as práticas sociais de leitura e escrita”. Outro livro recente é o“Guia prático de alfabetização”,baseado em “Princípios do sistema alfabético do português do Brasil” (Contexto, 2003). Com Carmem Rosa Caldas-Coulthard, publicou “Desvendando discursos: conceitos básicos” (EdUFSC, 2008). “Sagração do alfabeto”(Scortecci, 2009) foi finalista do Prêmio Jabuti, categoria poesia, em 2010, ano em que também organizou “Psycholinguistics Scientific and technological challenges” (EdiPUCRS).

O Círculo

Criado pelo poeta Alcides Buss, o Círculo de Leitura é um projeto que permite ao convidado e aos presentes discutirem informalmente sobre os livros que estejam lendo, as leituras do passado e as influências de outros autores sobre o seu trabalho. Escritores e jornalistas como Salim Miguel, Oldemar Olsen Jr., Fábio Brüggemann, Inês Mafra, Mário Pereira, Maicon Tenfen, Dennis Radünz, Rubens da Cunha, Renato Tapado, Raimundo Caruso, Marco Vasques, Zahidé Muzart, Ney Duclós, João Carlos Mosimann e Mário Prata foram alguns dos participantes das etapas anteriores do projeto.