Notícias da UFSC

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (Nilt), abriu edital para estudantes solicitarem a tradução de resumos acadêmicos de trabalhos de conclusão de curso (TCC). Os textos serão traduzidos do português para o inglês ou vice-versa. Os estudantes poderão fazer as solicitações até 30 de novembro. 

Serão traduzidos até 20 resumos por semana, sendo que 30% dessa quantidade será destinada aos estudantes em situação de vulnerabilidade socioeconômica, com cadastro válido junto à Pró-Reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (Prae).

Os resumos acadêmicos devem seguir as normas disponibilizadas pela Biblioteca Universitária (BU) da UFSC. Eles também devem ser enviados em formato digital Microsoft Word (.doc ou .docx), anexo ao e-mail. O Nilt retornará os resumos traduzidos aos estudantes no prazo de cinco dias úteis a partir do e-mail de aceite enviado pelo Núcleo.

Para mais informações acesse o edital: Chamada 3/2023/NILT/SINTER.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio do Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (NILT), torna públicas as chamadas para estudantes de graduação solicitarem a tradução de resumos acadêmicos (resumés) do português para o francês (ou vice-versa) e de resumos acadêmicos (abstracts) de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) do português para o inglês (ou vice-versa). Podem solicitar as traduções os alunos regularmente matriculados nos cursos de graduação da UFSC.

Serão traduzidos até 120 resumos acadêmicos do português para o inglês (ou vice-versa). As vagas serão disponibilizadas semanalmente às sextas-feiras a partir das 9h (horário de Brasília) até 28 de julho e serão distribuídas por ordem de recebimento, com o limite de um resumo por estudante. Aqueles que não forem selecionados poderão submeter seu resumo novamente na semana seguinte. Os resumos devem ser enviados para o e-mail nilt.tradabstracts@contato.ufsc.br.
(mais…)