Vídeos dos vencedores do concurso Imagine-PanGea traduzidos para 13 idiomas
Os vídeos vencedores do primeiro concurso de divulgação científica multilinguístico do mundo, realizado em 2017, o Imagine-PanGea, estão disponíveis no canal do Projeto Imagine no YouTube em treze idiomas: português, inglês, espanhol, francês, italiano, grego, árabe, changana (idioma nativo de Moçambique, África do Sul e outros países africanos), guarani (idioma indígena do Brasil), e mais recentemente o umbundo, falado em Angola, e o goun, idioma falado em Benin e Nigéria.
Graças ao esforço de voluntários, tradutores e editores de vídeo, os quatro vídeos que foram premiados com os três primeiros lugares gerais e mais o campeão da África podem ser vistos com o áudio original (há vídeos em português, espanhol e francês) e com legendas nos idiomas listados. Dentre os vencedores, dois são vinculados à UFSC: Greyce Bernardo, da Nutrição e Ricardo Gutiérrez da Geografia.
(mais…)
