Doutoranda da UFSC ganha prêmio da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil
A tradutora e doutoranda da Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC, Dorothée de Bruchard, ganhou o prêmio de melhor tradução de livro teórico da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), edição 2012. Ela traduziu o livro Para ler o livro ilustrado, de Sophie Van der Linden, lançado em abril de 2011 pela Cosac Naify.
O prêmio engloba dois critérios: a seleção editorial e o trabalho excepcional do tradutor. A instituição (FNLIJ) é o principal órgão de divulgação do livro de qualidade para crianças e jovens no Brasil. Ao ser premiado, o livro recebe uma grande distinção e amplo destaque. A direção do PGET parabenizou Dorothée de Bruchard, afirmando que o prêmio é o reconhecimento de seu trabalho. O PGET foi o primeiro programa com enfoque em tradução a ser criado no Brasil, em setembro de 2003.
Fonte: PGET
