Agecom recebe visita da editora do jornal on-line Floripa Times
A jornalista e tradutora Juanita Chacón-Snow, o professor Paulo Krischke e o diretor da Agecom, Moacir Loth falam sobre a parceria entre a agência de comunicação da UFSC e o jornal on-line Floripa Times.
A Agência de Comunicação (Agecom) da UFSC recebeu na tarde desta quinta-feira, 17 de maio, a visita da editora da publicação on-line Floripa Times, a jornalista e tradutora chilena Juanita Chacón-Snow. O objetivo é estabelecer uma parceria para divulgar as notícias da universidade junto ao Floripa Times. Acompanhada do professor da UFSC, Paulo Krischke, a jornalista foi recebida pelo diretor da Agecom, Moacir Loth.
Com experiência em jornais e televisões no Chile e no Canadá, além de trabalhar como tradutora da FAO/ONU (Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação), Juanita fundou o Floripa Times em outubro de 2011. Com público prioritário formado por estrangeiros de passagem ou que vivem em Florianópolis, o site publica notícias em espanhol e inglês sobre o que acontece na cidade nas áreas de política, lazer, cultura, esportes e serviços. Três blogs integram o site, entre eles o do professor Krischke, que leciona no Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas.
“O site quer atender à necessidade de informações do público estrangeiro, que chega à cidade e não dispõe de um veículo no qual pode saber o que acontece no local”, explica Juanita. “Outro objetivo é ajudar o leitor a conhecer melhor a ilha, mostrando que Florianópolis não é só surf e praia”, afirma. Para o diretor da Agecom, Moacir Loth, a parceria é uma oportunidade de divulgar os eventos e debates que acontecem na UFSC junto à população estrangeira que vive na cidade.
Público do site é formado por estrangeiros de passagem ou que vivem em Florianópolis.
Uma das inspirações do site é o Santiago Times, publicação que Juanita ajudou a fundar em 1991. Foi o primeiro jornal on-line do Chile e também o primeiro exclusivamente em inglês no país. O conteúdo é formado por notícias locais traduzidas e também por matérias próprias, produzidas por jornalistas estrangeiros recém-formados, que passam temporadas de quatro e seis meses no Chile fazendo estágio na publicação. Um dos projetos de Juanita é fazer do Floripa Times também um espaço para o estágio de jornalistas estrangeiros.
Para saber mais:
Floripa Times: http://www.floripatimes.com/
Twitter: @floripatimes
Facebook: www.facebook.com/floripatimes
Flickr: floripatimes
Email: floripatimes(at)gmail.com
Por Laura Tuyama, jornalista na Agecom. Foto: Wagner Behr.
