Editora da UFSC na Folha de S. Paulo
A UFSC e a Editora tiveram grande destaque no jornal Folha de S. Paulo desse domingo (20). No caderno “Ilustríssima”, o livro A Coisa Perdida: Agamben comenta Caproni, organizado e traduzido por Aurora Bernardini e publicado pela EdUFSC, foi destacado entre os melhores produtos culturais da semana. Na edição do dia 13 de fevereiro a Editora já havia sido indicada pela recomendação da obra 28 Desaforismos, coletânea de aforismos de Franz Kafka, inéditos em língua portuguesa, selecionados e traduzidos pelo contista catarinense Silveira de Souza. Os pensamentos foram considerados os mais transgressores e corrosivos dos 109 aforismos encontrados nos cadernos do escritor tcheco depois de sua morte, em 1924.
Na seção Arquivo Aberto; Memórias que viram histórias, do mesmo caderno, Sérgio Medeiros, diretor da Editora da UFSC, fala do índio xavante Jerônimo Tsawé, cujos grafismos, feitos aos cem anos de idade, ilustram a capa de seu novo livro de poesia, Figurantes, publicado em 2011 pela Iluminuras, de São Paulo.
Habitante da reserva de Sangradouro, no Estado do Mato Grosso, Jerônimo era o “wamaritede’wa”, o dono dos sonhos, como foi reconhecido por seu povo, a quem
confiou muitas visões proféticas que ajudaram a indicar os caminhos dos índios da aldeia. Sob o título “O dono dos sonhos adormecido”, Medeiros relata seu encontro com o “sonhador oficial” em 1988, quando preparava sua tese sobre narrativas xavantes.
Ainda na edição de domingo, na página Imaginação, contracapa do caderno “Ilustríssima”, Dirce Waltrick do Amarante, professora do curso de Artes Cênicas
da UFSC, traduz e apresenta uma peça sintética do dramaturgo futurista F. T. Marinetti. O artigo marca as comemorações de cem anos do teatro sintético.
Por Raquel Wandelli – jornalista na SeCArte
