Notícias da UFSC

O grupo teatral Chão de Estrela apresenta o espetáculo `O Milagre` dias 12, 13 e 14/12, às 20h, no Teatro da UFSC. Atuando em Florianópolis desde 2001, o grupo é formado por doze integrantes com idade entre 50 e 86 anos, muitos deles participantes do Núcleo de Estudos da Terceira Idade (Neti) da UFSC. Idealizadora e fundadora do Chão de Estrela, Elfriede Pauline Kalvelage coordena o grupo de convivência 5 de Maio do Neti desde a fundação do núcleo, há 20 anos.

Encenado a partir do texto O Anúncio Feito à Maria, (“L’Annonce faite à Marie”, de Paul Claudel), `O Milagre` estreou em abril de 2002 sob a direção de Márcio Correa e adaptação do ator Edilberto Brito. Para a nova temporada, o espetáculo foi reformulado pela atriz e diretora Maria Paula Bonilha que assumiu a coordenação das atividades do grupo, e já prepara um novo trabalho para o próximo ano.

“O Milagre” exibe virtude da fé

No mundo antigo, o que chamamos hoje de milagre não causava maiores surpresas. Com espírito de jornalista, Jaqcques Duquesne reconstrói em “Jesus – A Verdadeira História” a sina do camponês da Galiléia a partir de fatos e consultas a fontes históricas sem recorrer a falsas erudições ou citações de fontes canônicas “acima de qualquer suspeita”. Com espírito de artista e intenção de elevação espiritual

após sua conversão, o escritor francês Paul Claudel escreve, em 1892, L’Annonce Faite à Marie (O Anúncio Feito à Maria), uma tentativa de ilustrar o poder da oração e a revelação da força sobrenatural

existentes nos milagres.

Em L’Annonce Faite à Marie, duas irmãs de temperamentos antagônicos disputam o amor de um mesmo homem. A chegada de uma doença letal faz os personagens deste drama redimensionarem o valor do amor, sacrifício e doação em suas vidas. Claudel classificou a peça como mistério, por recorrer à temática de fundo religioso e à ambientação da Idade Média, período em que se consolidaram as encenações dos famosos mistérios e milagres baseados na vida e obra de santos católicos.

Insatisfeito com os primeiros resultados, Claudel só finaliza a peça 56 anos depois, em 1948. No Brasil, a primeira encenação do texto ocorreu em 1940, no Rio de Janeiro. Em Florianópolis, 62 anos após a

primeira encenação brasileira, o Grupo Chão de Estrela estreou sua versão para o clássico francês que aborda a virtude da fé capaz de mover montanhas. Dois anos após a estréia, o Chão de Estrela ressurge

na cena teatral catarinense com uma reformulação do espetáculo e um presente de Natal para o público.

Grupo prepara nova montagem

O grupo já está preparando nova montagem baseada em fragmentos de histórias de vida dos atores. O espetáculo `Nos Cantos da Memória` está sendo desenvolvido pela atriz e diretora Maria Paula Bonilha

desde junho. A montagem tem como foco o resgate humano e cultural do atores envolvidos no projeto, que encontra no cruzamento e expressão das linguagens artísticas, mais especificamente no teatro, na dança e na música, uma forma de inserção social e de desenvolvimento artístico. Numa primeira etapa, a montagem prevê dois objetivos específicos. O primeiro deles introduz o contato inicial com a linguagem do teatro e da dança, através de exercícios e jogos de improvisação individual e em grupo.

O segundo refere-se ao resgate de narrativas e histórias individuais dos participantes que atuam como ‘pré-textos’ a serem vivenciados e compartilhados no processo de montagem. As narrativas pessoais, extraídas inicialmente pelo processo de escritura textual, estão sendo organizadas enquanto material “bruto” a ser lapidado artisticamente durante a organização das cenas e a escritura do

texto cênico final.

O Quê? Espetáculo “O Milagre”, adaptação de Edilberto Brito do original L’Annonce faite à Marie, de Paul Claudel. Direção de Márcio Correa e Maria Paula Bonilha Onde? Teatro da Igrejinha da UFSC – praça Santos Dumont, na Trindade Quando? 12, 13 e 14 de dezembro, às 20h Quanto? R$ 2,00 mais um quilo de alimento não perecível

Mais informações com a assessoria de imprensa, tel. 9965-4504 (Maria Paula) e 244-0957 (Brito)

Ficha Técnica

“O Milagre”, adaptação de L’Annonce faite a Marie, de Paul Claudel

Direção: Márcio Correa/Maria Paula Bonilha

Assistente de Direção: Mércia Comime Maldonado

Adaptação de texto: Edilberto Brito

Iluminação: Nilson Só

Operação de luz e som: Maria Paula Bonilha

Contra-regragem: Léa Palmira e Silva

Elenco:

Elfriede Pauline Kalvelage – Mãe

Idemício Silveira – Pai

Edilberto Brito – Jacques Hury

Rejane Sperb – Mara

Helena Maria Schuch – Violeta

Jurema Goulart – Monge-pedra

Ilza Gonzalez – Aprendiz

Iara Gre – Prefeito

Juracy Manoel Pires – Ladrão I

Léa Palmira e Silva – Ladrão II

As linhas básicas para discussão da reforma das universidades federais estão traçadas. Na próxima semana, o documento, preparado por um grupo de trabalho, será concluído, disse o ministro da Educação, Cristovam Buarque, em videoconferência, durante a solenidade de comemoração dos três anos do Portal de Periódicos da Capes/MEC, nesta quarta-feira.

Será, segundo o ministro, um documento simples, com indicações sobre o número de professores que as universidades federais precisam e gastos com salários e investimentos. Esta é a parte emergencial. O grupo de trabalho vai sugerir ao Presidente da República uma análise sobre a capacidade de envolvimento das universidades no ensino básico por meio de parcerias, sem imposições. Por fim, o documento traçará um roteiro para as discussões da reforma.

De acordo com Cristovam, não há a pretensão de fazer a reforma das universidades agora, mas de definir como deve ser o debate nos próximos meses. Ele lembrou que na reforma da Previdência todos os governadores foram ouvidos. Na das universidades, reitores e demais setores a elas ligados participarão dos debates. As discussões chegarão ao Congresso Nacional na forma de projeto de lei. “Queremos, como governo, deixar a marca de uma grande reforma universitária no País”, disse Cristovam.

Fonte: Assessoria da Andifes

Nesta quinta-feira, dia 11 de dezembro, às 20 horas, o Coral da UFSC realiza o seu concerto anual `Cantando para os Amigos`. O evento acontece na Igrejinha da UFSC e tem acesso gratuito aberto à comunidade. O objetivo do concerto é apresentar parte do repertório de música popular, incluindo algumas canções natalinas, próprias para a ocasião. Durante todo este ano, as apresentações do coral foram

comemorativas dos seus 40 anos de vida, completados em janeiro último.

Em 2003 o Coral da UFSC realizou 22 apresentações em Florianópolis e outras cidades, como Tubarão e Uruguaiana-RS, tendo sido apreciado por um público da ordem de 8 mil pessoas. O projeto aprovado pelo

Proextensão da UFSC possibilitou que o coral estivesse em cinco escolas públicas de Florianópolis apresentando os Concertos Didáticos para a Comunidade. O Encontro de Corais na UFSC, realizado no

segundo semestre, reuniu mais de 150 cantores de cinco corais da grande Florianópolis. E a exposição fotográfica Coral da UFSC: 40 Anos de Canto e Vida, realizada em outubro, mês em que se comemora o

dia do Coralista em Santa Catarina (19 de outubro), mostrou um pouco da história do coral e da sua atuação na comunidade.

Em 40 anos de vida, com expressiva atuação no movimento coral catarinense e brasileiro, o Coral da UFSC já gravou 7 discos LPs e 3 CDs; apresentou oratórios e gravou especiais para a televisão; atuou como coral piloto incentivando a criação de dezenas de corais no Estado; realizou mais de 1500 concertos de extensão universitária. Já se apresentou em inúmeras cidades de todas as regiões de Santa Catarina e nas principais capitais do Sul do Brasil e em cidades de seis países, quando da sua tournèe européia em 1994. O Coral possui um banco com centenas de partituras para consultas da comunidade.

Já passaram pelo Coral da UFSC mais de 2300 cantores. O coral está aberto a cantores interessados tanto da Universidade, quanto da comunidade externa. Tradicionalmente, desde 1977, os ensaios acontecem sempre às terças e quintas-feiras, das 8 às 10 horas da noite, na Igrejinha da UFSC, antiga igrejinha da Trindade. A atual regente, professora Severina Borges, deverá se aposentar em breve. Mas já está programado um concurso público para a contratação de um novo regente que deverá dar continuidade ao trabalho de extensão cultural realizado há quatro décadas pelo Coral da UFSC.

Este concerto é uma realização do Coral da UFSC, ligado ao Departamento Artístico Cultural da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da UFSC.

SERVIÇO:

O QUE: Concerto do Coral da UFSC: Cantando para os Amigos

QUANDO: Quinta-feira, dia 11 de dezembro, às 20 horas

ONDE: Igrejinha da UFSC, praça Santos Dumont, na Trindade

QUANTO: Gratuito, aberto à comunidade

CONTATO: Departamento Artístico Cultural da UFSC: 331-9348 e 331-9447

A Universidade Federal de Santa Catarina realiza domingo e segunda-feira (14 e 15/12) seu Vestibular 2004. O concurso abre 3.890 vagas para 60 cursos, incluindo habilitações e opções (diurno e noturno). A realização do Concurso Vestibular UFSC/2004 é coordenada pela Comissão Permanente do Vestibular (Coperve). O concurso será realizado nas cidades de Florianópolis, Blumenau, Camboriú, Chapecó, Criciúma, Itajaí, Joaçaba, Joinville, Lages e Tubarão. Este ano, 38.854 estudantes se inscreveram para as provas. No ano passado foram 40.336 inscritos. Novamente o curso mais concorrido é Medicina, com 44,92 candidatos por vaga, em seguida vêm Jornalismo, com 21.30 e Nutrição, com 20,03.

As provas começam às 14h30min, mas os candidatos devem estar no local com meia hora de antecedência, com documento de identidade, comprovante de inscrição e caneta esferográfica preta. É a primeira vez que o vestibular será realizado em apenas dois dias. A prova desse ano possui 80 questões, 16 a menos que a prova do ano anterior, além da redação.

No primeiro dia do vestibular será realizada a prova contendo questões das disciplinas de Biologia, Geografia, Matemática e Química. No segundo será a vez de Língua Estrangeira, Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, Redação, Física e História. Cada disciplina terá 10 questões com no máximo sete alternativas identificadas pelos números 01, 02, 04, 08, 16, 32 e 64.

Estarão concorrendo a uma vaga os candidatos que efetivamente realizarem as duas provas e obtiverem: pelo menos 3,0 pontos na disciplina de Redação; pelo menos 3,0 pontos em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira e pelo menos 20,0 pontos no conjunto das disciplinas Língua Estrangeira, História, Geografia, Física, Matemática, Biologia e Química.

O tema deste ano ‘Universidade Federal de Santa Catarina – Rota do Ensino de Excelência’, destaca a excelência do ensino da UFSC que está entre as dez melhores do país e em 11º lugar no ranking das instituições com maior produção científica da América Latina. Este ano a universidade concedeu 2.732 isenções da taxa de seu Vestibular, 25% a mais do que no Vestibular 2003.

Mais informações: Agência de Comunicação da UFSC/ Agecom48 331 9323 / 331 9601 / agecom@edugraf.ufsc.br

Municípios em que serão realizadas as provas:

01- Florianópolis

02- Blumenau

03- Camboriú

04- Chapecó

05- Criciúma

06- Itajaí

07- Joaçaba

08- Joinville

09- Lages

10- Tubarão

PROVAS:

1ª PROVA

14/12/2003 / 14h30min às18h30min

Disciplias: BIOLOGIA (10 questões), GEOGRAFIA (10 questões), MATEMÄTICA (10 questões) eQUÍMICA (10 questões)

2ª PROVA

15/12/2003 / 14h30min, às19h30min

Disciplias: FÍSICA (10 questões), HISTÓRIA (10 questões), LÍNGUA ESTRANGEIRA ( 10 questões ), LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA BRASILEIRA (10 questões) e REDAÇÃO.

O professor do Departamento de Engenharia Civil, Carlos Loch, foi eleito membro da Comissão Geodésica Alemã. Loch é o primeiro latino-americano a conquistar o reconhecimento. “A Alemanha é o berço da geodésia mundial e tem a maior tradição de todo o mundo. Ter sido eleito como membro internacional é um orgulho fora de série”, comemora. O professor teve o nome escolhido pela Comissão Científica da Bavária, que lhe enviou um e-mail de congratulações.

O extenso currículo e a parceria de mais de 20 anos com a Alemanha são apontadas por ele como um dos fatores que contribuíram para a escolha. “Viajo para a Alemanha pelo menos uma vez por ano e desenvolvemos projetos de grande porte”, salienta.

Loch lembra, no entanto, que o reconhecimento não é apenas para ele, mas sim para a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e para o Departamento de Engenharia Civil. “Meu maior orgulho é ser professor dessa instituição”, diz. Carlos Loch já recebeu diversos prêmios na área em que atua, entre eles, o “Prêmio Ricardo Franco” e Cavalheiro e Oficial do Mérito Cartográfico.

O que é Geodésia?

É a ciência matemática que tem por objetivo determinar e desenhar, de forma gráfica, a extensão e a posição dos elementos que se encontram sobre ou sob a superfície da Terra.

FALE com o professor Carlos Loch pelo telefone (48)3317049

Conheça o ECV na página www.ecv.ufsc.br

Fonte: Núcleo de Comunicação do Centro Tecnológico

A fotógrafa Mara Rejane Freire ministrará um workshop de Cianotipia, em turma única, neste sábado, dia 13 de dezembro, das 9 às 12 horas, na Casa do Divino, instalações do Departamento Artístico Cultural (DAC) da UFSC. A Cianotipia ou Blueprint, ou ainda ferroprussiato, é um processo de impressão de imagens que utiliza sais de ferro para produzir cópias azuladas em papel ou tecido de algodão

Trata-se de um dos primeiros processos de impressão em bases de papel, que produz imagens azuladas – cian, devido aos sais de ferro, recebendo por este motivo o nome de cianotipia. Ao cientista Sir John

Herschel credita-se a descoberta da cianotipia, e também do hipossulfito como fixador.

A ministrante do workshop recomenda utilizar, como negativo, transparências feitas a partir de fotografias coloridas ou preto e branco, em tamanhos variados, positivas ou negativas, o que possibilita adquirir uma imagem única ou fazer composições com superposições. Sugere ainda a utilização de negativos ou positivos “duros”, com forte contraste.

O resultado é uma forma diferente de ver e mostrar a imagem adquirida. Um trabalho de resgate dos primórdios da fotografia, que alguns buscam por romantismo, outros por curiosidade. “Eu vejo a cianotipia como uma das alternativas de enriquecer a imagética com meios outros que não os da massa industrializada. É o retorno do feito à mão.”, diz a fotógrafa.

O worshop será realizado com um mínimo de cinco participantes e máximo de 10, que deverão trazer 3 ou 4 imagens adquiridas através de xerox em transparências, no modo positivo ou negativo, em tamanhos desde 10×15 até 20x30cm. Os produtos químicos, papéis e tecidos serão fornecidos pela professora, além da apostila.

Como o processo depende da luz do sol, o curso só acontecerá se o dia estiver com sol forte. Se o dia estiver nublado ou chuvoso, o workshop será suspenso e adiado para o próximo ano.

Formada em Publicidade e Propaganda pela PUC de Campinas-SP, a fotógrafa tem trabalhos realizados em Portugal e cidades brasileiras de colonização portuguesa, possui fotos em diversas publicações e já participou de várias exposições no Estado de São Paulo.

SERVIÇO:

O QUE: Workshop de Cianotipia (técncia de cópia de imagem azulada)

QUEM: Fotógrafa: Mara Rejane Freire

ONDE: Casa do Divino, ao lado da Igrejnha da UFSC, praça Santos Dumont, Trindade.

QUANDO: Sábado, dia 13 de dezembro, das 9 às 12 horas.

QUANTO: R$ 45,00 – Númerio de vagas: mínimo de cinco e máximo de dez pessoas.

INFORMAÇÕES: DAC – Departamento Artístico Cultural – Telefones 331-9348 e 331-9447 ou com a professora: 233-1674 e 9113-7591.

O Departamento de Matemática da UFSC, em parceira com o Instituto de

Matemática Pura e Aplicada – IMPA, está promovendo o Curso de

Atualização para Professores de Matemática do Ensino Médio. A capacitação é direcionada a professores de matemática do ensino

médio, da rede pública e privada. Trata-se de um programa que visa oferecer treinamento gratuito, abordando assuntos relativos às séries do Ensino Médio. As inscrições podem ser feitas de 11/12/03 à 15/01/04 na homepage do curso.

Entre as atividades estão programadas transmissões ao vivo das aulas

com professores do IMPA no Rio de Janeiro. Infomações mais detalhadas também podem ser obtidas no site: http://www.mtm.ufsc.br/ensinomedio/

Fone: (48) 331-9221 / 331-9558 com Airton

Email: ensinomedio@mat.ufsc.br

Confea promove “Semana da Engenharia”

“Cenários de Futuro para o Brasil” é o tema da 60ª Semana Oficial da Engenharia, da Arquitetura e Agronomia (SOEAA) que será

realizada, em Brasília, entre os dias 10 e 12 de dezembro. O evento será transmitido por teleconferência em 40 pontos espalhados

pelo Brasil e pela internet no site www.soeaa.org.br, onde também pode ser encontrada a programação da Semana. Em Florianópolis, a conferência poderá ser assistida no Crea e no Auditório Luiz Antunes Teixeira, do Centro Tecnológico da Universidade Federal de Santa Catarina (CTC/UFSC) – (veja o quadro de horários abaixo).

A SOEAA tem o objetivo de homenagear profissionais e instituições que prestaram serviços à sociedade e ao Sistema Confea/Crea

– Conselho Federal de Engenharia Arquitetura e Agronomia/Conselho Regional de Engenharia Arquitetura e Agronomia. Durante o

evento também serão apresentados debates e conferências relacionadas ao exercício das atividades profissionais com a

participação de autoridades e especialistas do setor público e privado.

MAIS INFORMAÇÕES com o Engenheiro Ricardo Teive, pelo telefone (48) 99671985

O que é o CREA?

O CREA – Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia – é uma instituição que tem o objetivo de fiscalizar o

exercício profissional dos engenheiros, arquitetos, agrônomos, geógrafos, meteorologistas, e técnicos de 2º grau, garantindo à

sociedade que as obras e serviços sejam executados por profissionais e empresas regularmente habilitados. O CREA está

presente em todas as capitais e é composto por representantes das instituições de ensino superior e das entidades de classe das

profissões citadas.

Quando assistir a teleconferência no Auditório do CTC:

Dia Quinta-feira (11/12) sexta-feira (12/12)

Horário 14 às 18 horas 14 às 18 horas

Fonte: Núcleo de Comunicação – CTC – UFSC

Nesta quinta-feira, 11 de dezembro, o Projeto 12:30 Acústico encerra suas atividades de 2003 com uma atração especial. O show Terras, que irá reunir o grupo Cravo-da-Terra e a dupla de violões do Terra Brasilis Duo. A apresentação acontece no Teatro da UFSC, ao lado da Igrejinha, às 12h30.

O show irá acontecer em três momentos distintos. O primeiro será a apresentação do Terra Brasilis Duo que trará grandes composições de bossa nova, blues e choro. Em seguida, será a vez do grupo Cravo-da-Terra mostrar seu trabalho e, num terceiro momento, os músicos se unem no palco e mostram ao público algumas composições ensaiadas em parceria.

O grupo Cravo-da-Terra é formado pela vocalista e flautista Ive Luna, pelo violonista Luís Coelho, o contrabaixista Matheus Costa e o violinista Mercelo Mello. Já conhecido em Florianópolis por realizar um trabalho inovador de divulgação dos compositores da Ilha, o grupo também tem interpretações delicadas de músicas de grandes compositores como Chico Buarque, Dorival Caymmi e Hermeto Paschoal.

Além disso, as músicas próprias do Cravo-da-Terra também vêm mostrando a qualidade musical deste quarteto. A canção O Vinil, de autoria de Ive Luna foi a vencedora da etapa regional do 4º Festival de Música do SESC e conquistou a segunda colocação no estado.

Também vencedor de grandes prêmios é o Terra Brasilis Duo, que traz Edson Castel e Otávio Costa. Formada em 1996, essa dupla de violões ficou com a terceira colocação no Festival do SESC e, assim como o Cravo-da-Terra, também está presente no CD dos vencedores com a música Antídoto. Em 2001, a dupla venceu o Festival de Composição de Londrina na categoria cordas.

O Show Terras encerra as atrações do Projeto 12:30 Acústico deste ano, que voltará suas atividades no mês de março. Com apresentações cada dia mais prestigiadas pelo público universitário e dos bairros que cercam a UFSC, o Projeto 12:30 Acústico vem se consagrando como uma atração imperdível para os amantes da boa música. Este ano foram realizadas 23 apresentações com aproximadamente 100 músicos envolvidos. Dentre as mais memoráveis, estão as do grupo de choro Corda Viva no mês de outubro e a da Orquestra Escola, regida pelo maestro Carlos Alberto Vieira, que trouxe 40 estudantes de música para o palco do Teatro.

O Projeto 12:30 Acústico é um desdobramento do Projeto original que acontece toda quarta-feira na Concha Acústica, localizada na praça da cidadania, em frente ao prédio do CCE (Básico). A diferença entre as duas edições do Projeto 12:30, é que o Acústico traz bandas que desenvolvem um som mais delicado, mais elaborado, normalmente envolvendo somente instrumentos de corda e percussão. A iniciativa dos Projetos é do DAC – Departamento Artístico Cultural da UFSC.

As inscrições para o ano que vem já estão abertas e os interessados devem entrar em contato com a secretaria do DAC através dos telefones 331-9447/331-9348 ou mandar um e-mail para projeto1230@dac.ufsc.br.

SERVIÇO:

Show Terras: Cravo-da-Terra e Terra Brasilis Duo

Onde Projeto 12:30 Acústico, no Teatro da UFSC, ao lado da Igrejinha

Quando 11 de dezembro de 2003, quinta-feira, às 12h30

Quanto Gratuito e aberto ao público

Programa músicas próprias e covers de Chico Buarque, Hermeto Paschoal, Milton Nascimento, Dorival Caymmi e outros.

Formar profissionais para o exercício das atividades de pesquisa e magistério superior na área de tradução. Esse é o objetivo do primeiro Mestrado em Estudos de Tradução no Brasil. O programa é resultado de uma crescente procura por qualificação especializada nessa área e tem início previsto para 2004.

O objetivo do curso não é ensinar a traduzir, é proporcionar uma pós-graduação que pesquise o estudo da teoria e da prática da tradução. O mestrado terá como área de concentração `Processos de Retextualização`, com duas linhas de pesquisa. Uma em Teoria, Crítica e História da Tradução, que tratará da história do fenômeno tradutório, além das particularidades culturais e ideológicas que envolvem esse tema. A outra linha de pesquisa é sobre a Lexicografia, Tradução e Ensino de Línguas Estrangeiras, que desenvolverá, além de outros estudos, a produção de dicionários com um ou dois idiomas.

Os docentes que fazem parte deste projeto já conduzem trabalhos de pesquisa e ensino na graduação e pós-graduação em tradução. Porém, o trabalho ainda é realizado de forma segmentada em diferentes cursos de Letras.

As inscrições para as 20 vagas disponíveis estarão abertas entre os dias 1º e 12 de dezembro e poderão ser feitas diretamente na secretaria do curso ou via correio/Sedex, sendo que neste último caso será válida a data de postagem.

Podem se inscrever candidatos com diplomas em qualquer curso superior. Candidatos estrangeiros devem apresentar, no período de seleção, também o exame de proficiência em Língua Portuguesa.

O curso terá a duração de no mínimo um ano, e a carga horária prevista é de 30 créditos, sendo 20 de atividades específicas e o restante para a elaboração, aprovação e defesa da dissertação.

A seleção será feita através de um teste de compreensão em língua inglesa, com posterior entrevista e prova escrita aplicada pelo orientador. Os e-mails dos orientadores estarão disponíveis no “Guia do Estudante” e no site da Pós-Graduação em Estudos de Tradução. As matrículas tanto para os alunos regulares como para os especiais poderão ser feitas de 26 de fevereiro a 02 de março de 2004.

O endereço para correspondência (informações e inscrições) é:

Pós-graduação em Estudos da Tradução

Centro de Comunicação e Expressão

Prédio B/ Sala 305/ Campus da UFSC/ Florianópolis SC

Para mais informações o site da Pós-Graduação em Estudos de Tradução é www.pget.ufsc.br , o telefone é 331-6647 e o e-mail para secpget@cce.ufsc.br

A premiação da VI Olimpíada Regional de Matemática acontece neste sábado, 13/12, às 15h, na sede da ordem dos Advogados do Brasil (OAB/SC). A Olimpíada Regional de Matemática (ORM) acontece desde 1998 através de um Projeto de Extensão do Departamento de Matemática da UFSC, com o apoio da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (PRCE). Entre os objetivos da olimpíada estão descobrir jovens talentos na matemática, estimular o estudo dessa ciência nas escolas e colocar os alunos do Curso de Matemática da UFSC em contato com as escolas onde futuramente poderão vir a ensinar. Além disso, o evento é realizado com o objetivo de promover, através da resolução de problemas, um desafio na melhoria do ensino de matemática nas escolas.

A premiação das Olimpíadas acontece, tradicionalmente como em outros países, através da entrega de medalhas de ouro, prata e bronze aos alunos que obtiveram melhores pontuações. Além disso, são feitas premiações, através de menções honrosas aos alunos que na última fase tiveram pelo menos um problema perfeitamente resolvido. Todos os alunos classificados para a fase final das Olimpíada Regional de Matemática ganham certificados de premiação como um estímulo às futuras participações.

Este ano as provas ocorreram em 07 de junho, a primeira fase, e 27 de setembro, a segunda fase. O projeto teve a participação de seis professores, cinco alunos com bolsa de extensão da PRCE, alunos bolsistas do Programa Especial de Treinamento (PET) do Curso de Matemática da UFSC, além de seis acadêmicos colaboradores.

A Olimpíada Regional de Matemática é realizada em três níveis. O primeiro nível compreende a 5ª e 6ª série do Ensino Fundamental, o segundo nível a 7ª e 8ª série do Ensino Fundamental e o terceiro nível, o Ensino Médio. A etapa regional é realizada em duas fases: a 1ª fase que utiliza a mesma data de prova da 1ª fase da Olimpíada Brasileira de Matemática (OBM) e a 2ª fase, com provas compostas de cinco problemas em cada nível, elaboradas pelos professores e corrigida por estes e pelos bolsistas e colaboradores do projeto.

Nesta última edição do evento várias escolas da rede pública e privada do estado participaram. Na primeira fase foram 5074 alunos inscritos de 102 escolas, pertencentes a 40 municípios. Na segunda fase foram classificados 352 alunos de 72 escolas, pertencentes a 31 municípios, dos quais somente 184 fizeram a prova. No total, 11 alunos serão premiados com medalha de ouro, 25 alunos com medalha de prata, 28 alunos com medalha de bronze e 44 alunos com menção honrosa . Os nomes de todos os alunos premiados estão disponíveis no site www.orm.mtm.ufsc.br.

No próximo ano as escolas podem cadastrar-se a partir de março para participar da VII Olimpíada Regional de Matemática de Santa Catarina.

Para mais informações o telefone do PET de Matemática é 3316809 ou pelo e-mail:orm@pet.mtm.ufsc.br.

O Núcleo de Estudos e Pesquisa em Educação Popular e Saúde (NEPEPS) está arrecadando, até o dia 16 de dezembro, brinquedos para o Natal das crianças dos assentamentos do município de Passos Maia. As caixas de arrecadações da campanha `Criança que brinca é criança feliz` estão nos halls do Centro de Ciências da Saúde (CCS), Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) e no Centro Acadêmico de Enfermagem (Calenf).

O grupo, pertencente ao Departamento de Enfermagem e Saúde Pública da UFSC, realiza atividades de extensão e pesquisa em educação e saúde rural desde 1993. O projeto abrange bairros do município de Florianópolis, assim como assentamentos agrícolas, nos municípios de Passos Maia e Fraiburgo.

O grupo tem trabalhado de acordo com uma linha teórica que compartilha conhecimentos profissionais de saúde e da população. A idéia é criar um espaço aberto para a criação de conhecimento diferente da visão tradicional recebida em sala de aula. Paulo Freire e outros autores da Antropologia Social têm sido um referencial teórico para as pesquisas desenvolvidas com grupos e famílias na periferia urbana e assentamentos rurais.

Para mais informações sobre o grupo o telefone é 3315079 ou pelo endereço eletrônico www.uninersidadenacomunidade.ufsc.br.

O Projeto 12:30 encerra suas atividades de 2003 nesta quarta-feira, 10 de dezembro, com a Banda Tijuquera. De volta a Florianópolis, a banda apresenta ao público da UFSC o seu segundo disco, gravado no Rio de Janeiro. O som da banda mistura ritmos como o baião, o maracatu, o samba, o reggae e até o rock – sempre com muita percussão, característica das bandas nativas do bairro Saco Grande, como Dazaranha.

Depois de morar três anos na `Cidade Maravilhosa`, a banda Tijuquera voltou para a Ilha trazendo um presente para os fãs manezinhos: o CD Os deuses não são os homens. O trabalho foi produzido por Carlos Trilha, responsável pelos últimos trabalhos de Renato Russo e da Legião Urbana e vencedor do Prêmio Sharp de melhor produtor do ano. O disco tem 11 músicas, traz algumas participações, entre elas a do percussionista Marcos Suzano, e deverá ser lançado no mês de janeiro.

Formada em 1994 à beira do mangue entre o Itacorubi e o Saco Grande, a banda Tijuquera traz em suas músicas o cotidiano, a natureza, o homem contemporâneo e o folclore da Ilha como o boi-de-mamão, o cacumbi e o terno de reis. Em 1998, através do edital da Fundação Catarinense de Cultura, a banda recebeu recursos para a gravação do primeiro CD, Inoxsambágua, lançado um ano mais tarde. A Tijuquera é Márcio da Vila nos vocais e na guitarra, Marcinho Costa no baixo, Luciano Bilú na guitarra, Victor Bub na bateria e Alexandre Homem e Rodrigo Poeta na percussão.

O Projeto 12:30, uma iniciativa do DAC (Departamento Artístico Cultural da UFSC), surgiu em 1986 com edições esporádicas. Em 1993 adquiriu caráter semanal: toda quarta-feira uma atração diferente apresenta-se na Concha Acústica, ao meio dia e meia, em frente ao prédio do CCE (Básico).

Nesses dezessete anos, o 12:30 passou a fazer parte do cotidiano da universidade. Também firmou-se como uma das principais vitrines do cenário cultural catarinense, onde os artistas têm a possibilidade de mostrar seu trabalho para um público jovem e formador de opinião.

O interesse pelo Projeto tem aumentado a cada ano. Em 2003, foram 30 apresentações culturais, em geral música, que reuniram mais de 150 artistas. No total, um público de aproximadamente 15 mil pessoas acompanhou as apresentações este ano.

Em 2001, o Projeto 12:30 cresceu sendo criada uma versão acústica para os amantes da música de câmara, instrumental ou de shows mais leves e elaborados, onde “o clima e a apresentação ficam por conta dos próprios artistas”, diz Marco Valente, um dos coordenadores. O acústico 12:30 acontece sempre às quintas-feiras, ao meio dia e meia, no teatro da UFSC, ao lado da igrejinha.

O segundo CD do Projeto está em fase de pré-produção. O primeiro disco foi lançado no final de 1999 com 12 faixas inéditas e a participação de mais de 60 músicos. Desta vez, a idéia é realizar um trabalho mais intimista com os músicos que se apresentaram na versão acústica do Projeto.

Este ano as bandas Maria Preá, Xevi 50 e Cravo-da-Terra percorreram cinco cidades da região leste do Estado através de um desdobramento do Projeto 12:30. O Intercâmbio Catarinense, como é denominado, tem o objetivo de levar a experiência desses mais de quinze anos de trabalho para outras comunidades. Os coordenadores Clóvis Werner e Jucélia Alves comentam a dificuldade de levar este trabalho adiante: ”Outros grupos musicais e comunidades escolares têm demonstrado interesse em participar, mas é preciso apoio de mais patrocinadores”.

Quem quiser participar do Projeto 12:30 deve ligar para os telefones 331-9348/331-9447 ou procurar a secretaria do DAC, que fica no prédio do Teatro da UFSC, ao lado da Igrejinha. Mais informações no site www.dac.ufsc/projeto1230.

SERVIÇO:

Show da Banda Tijuquera

Onde Projeto 12:30, na Concha Acústica da UFSC

Quando 10 de dezembro de 2003, quarta-feira, às 12h30

Quanto Gratuito e aberto ao público

Programa Músicas próprias que vão do rock ao reggae, sempre com muita percussão.

Telefone 48 334-8423 c/ Marcinho Costa

A Universidade Federal de Santa Catarina firmou um acordo de cooperação com a Universidade Tecnológica de Munique, na Alemanha. O acordo foi assinado sexta-feira, 5/12 pelo reitor da UFSC, Rodolfo Pinto da Luz e pelo reitor da universidade alemã, Wolfgand Hermann.

O acordo prevê o intercâmbio de professores, pesquisadores e estudantes; a troca de material didático e de informações da área científica; atividades de pesquisa conjuntas e a colaboração e participação em cursos, seminários, conferências e encontros acadêmicos. O acordo terá validade de cinco anos, podendo ser prorrogado por mais cinco.

Segundo o diretor do Escritório de Assuntos Internacionais da UFSC, Louis Roberto Westphal, num primeiro momento será iniciado um processo de aproximação e conhecimento entre as universidades. Equipes de professores da UFSC irão visitar a Universidade Tecnológica de Munique para conhecer as áreas em que poderá ser feita a cooperação e vice-versa. Os intercâmbios e outras atividades conjuntas só irão começar depois que as equipes já tiverem concluído esse processo de reconhecimento.

Mais informações pelo telefone (48) 331-8225

Estão abertas as inscrições para o Concurso Público destinado a selecionar candidatos para os cargos da carreira técnico-administrativa da Universidade Federal de Santa Catarina. São ao todo 80 vagas, sendo que 73 são para o Campus Universitário em Florianópolis, 4 para o Colégio Agrícola de Araquari e 3 vagas para Colégio Agrícola de Camboriú. Há vagas para cargos de administrador, analista de sistemas, contador, regente, cinegrafista, técnico em agropecúária, entre outros.

As inscrições deverão ser efetuadas pela Internet, no site www.drh.ufsc.br, até o dia 19 de dezembro de 2003. O resultado final do concurso será divulgado via Internet no dia 30 de março de 2004. O Edital completo está disponível no site www.drh.ufsc.br

Mais informações pelos telefones 331-9240 ou 331-9913

Cargos- Campus Universitário Trindade/ vagas

Administrador/ 02

Analista de Sistemas/ 08

Contador/ 03

Médico Veterinário/ 01

Regente/ 01

Assistente em Administração/ 15

Cinegrafista/ 02

Desenhista- projetista/ 02

Técnico em Agropecuária/ 01

Técnico em Contabilidade/ 02

Técnico em Eletromecânica/ 02

Técnico em Eletrônica/ 04

Técnico em Eletrotécnica/ 02

Técnico em Laboratório / Biologia/ 01

Técnico em Laboratório / Biotecnologia Vegetal/ 01

Técnico em Laboratório / Bioterismo/ 10

Técnico em Laboratório / Física/ 01

Técnico em Laboratório / Ciências Fisiológicas/ 02

Técnico em Laboratório / Fitopatologia/ 01

Técnico em Laboratório / Eletricidade e Eletrônica/ 01

Técnico em Laboratório / Odontologia/ 02

Técnico em Laboratório / Química/ 01

Técnico em Laboratório/ Saneamento – Análises de Águas e Resíduos/ 01

Técnico em Laboratório / Técnica Operatória/ 01

Técnico em Mecânica/ 03

Técnico em Piscicultura/ 01

Técnico em Refrigeração Ar Condicionado/ 01

Técnico em Som/ 01

Técnico em Telefonia/ 01

Cargos- Colégio Agrícola de Araquari/ vagas

Bibliotecário – Documentalista/ 01

Assistente de Alunos/ 01

Assistente em Administração/ 01

Técnico em Agropecuária/ 01

Cargos- Colégio Agrícola de Camboriú/ vagas

Assistente de Alunos/ 01

Assistente em Administração/ 01

Técnico em Agropecuária/ 01

O Núcleo de Estudos da Terceira Idade (NETI) da UFSC vai receber o Prêmio Direitos Humanos 2003 da Secretaria Especial dos Direitos Humanos. A cerimônia acontece na quarta-feira, 10/12, às 10h, no Salão Nobre do Palácio do Planalto, em Brasília. O prêmio, criado em 1995 por decreto federal, é uma homenagem do Governo concedido anualmente a pessoas e instituições em doze categorias que possuem trabalhos com destaque e reconhecimento dentro da sociedade.

A escolha do NETI, feita pelo Conselho Nacional de Direitos do Idoso, foi baseada em indicações apresentadas a essa Secretaria Especial durante o mês de novembro, devido aos trabalhos desenvolvidos pelo grupo. De acordo com o regulamento, aos premiados serão entregues um diploma, uma obra de arte e o valor de R$ 10.000,00 (dez mil reais) patrocinados pelas empresas Furnas – Centrais Elétricas, Petrobrás e Caixa Econômica Federal. O valor em dinheiro não será entregue às instituições públicas ou com fins lucrativos.

Para mais informações sobre as atividades desenvolvidas pelo NETI o site é: www.neti.ufsc.br ou pelo telefone 331 9445.

O Sindicato dos Trabalhadores da UFSC-Sintufsc abre nesta segunda-feira, 8/12, mais uma mostra da exposição fotográfica Corpo de Luta, e convida a comunidade universitária para o ato político de abertura, que acontece às 16h, no saguão da Reitoria. Vai ter banda, poesia e frutas. A exposição tem retratos em preto e branco tirados durante a greve por uma Previdência pública, solidária e universal. A intenção é, a partir do desvelamento dos rostos e corpos que estiveram em luta contra o projeto que retira direitos dos trabalhadores, fazer um protesto firme contra o governo Lula.

A luta levada pelos trabalhadores públicos não foi em vão. Apesar de o governo se dizer de “alma lavada”, com a venda da velhice dos trabalhadores para a iniciativa privada, a batalha por uma aposentadoria digna vai continuar.

A arte fala através do trabalho do fotógrafo Ricardo Casarini Muzy e o Sintufsc quer discutir com a sociedade a importância da luta por direitos. O projeto do governo penaliza os que já se aposentaram, na medida em que institui novas contribuições, e, torna inviável uma velhice feliz para os demais trabalhadores. Os efeitos da “alma lavada” do presidente vão aparecer daqui a 10 ou 20 anos, mas os trabalhadores não vão esperar até lá. A luta continua. Que o digam os corpos de toda a gente que mantém o serviço público na universidade.

Fonte: Sintufsc

Estão abertas até janeiro de 2004 as inscrições para o processo de seleção do Programa de Bolsas da União Européia para a América Latina(Programa Alban). O programa concede bolsas de pós-graduação da União Européia para a América Latina, a fim de proporcionar um aprimoramento de currículo aos alunos de pós-graduação e especialização.

Criado em 2002 para ampliar a cooperação do bloco de países europeus com os latino-americanos, o Programa Alban lançou em outubro de 2003 seu segundo processo de convocação para a concessão de bolsas de estudos. As bolsas são exclusivas para estudos em instituições ou centros de ensino superior dos quinze países da União Européia (Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido e Suécia). Seu valor cobre parte dos custos com as taxas estudantis, viagem e subsistência durante o período de formação.

A contribuição máxima da Comissão Européia para o Programa Alban é de 1.500 euros mensais para projetos de mestrado ou doutorado e de 2.500 euros para especializações. No total, a União Européia irá contribuir com um máximo de 75% do custo total da formação. Assim, cada projeto terá de receber um mínimo de 25% de financiamento externo.

A duração das bolsas pode ser de seis a 36 meses e o início do período de estudos para os selecionados pelo programa será em setembro de 2004, mês em que tradicionalmente começa o ano letivo europeu.

Podem concorrer a uma das bolsas concedidas pelo programa os cidadãos residentes em dezoito países latino-americanos indicados pelo programa. Além do Brasil, estão na lista Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela).

Estes candidatos devem ter concluído a formação mínima equivalente para serem aceitos em cursos de pós-graduação (mestrado ou doutorado) e de especialização pelas instituições do programa. É necessário que o interessado comprove o apoio de uma instituição de ensino superior de seu país de origem para o projeto de formação.

Além disso, o candidato deve ter sido aceito para estudar em uma das instituições de ensino européias elegíveis de acordo com as regras das Bolsas Alban. Caso o candidato seja aceito provisoriamente por uma instituição da União Européia (em que fique, por exemplo, faltando uma prova que será aplicada após o término do prazo de inscrições), deverá obter uma carta na qual a entidade declare que o interessado se candidatou a um projeto de formação em pós-graduação para o ano letivo 2004/2005 e que cumpre todos os requisitos mínimos de admissão.

Os candidatos a um curso de mestrado ou doutorado não podem ter mais de 45 anos, isto é, devem ter nascido a partir de 1º de setembro de 1958. Para os candidatos à modalidade especialização do Programa Alban, voltada a profissionais de reconhecida experiência, é necessário comprovar tal vivência profissional com uma atuação mínima de sete anos na profissão. A faixa etária para esses candidatos é de 30 a 50 anos, isto é, devem ter nascido entre 1º de setembro de 1953 e 1º de setembro de 1973.

Cada um dos interessados deverá preparar um plano de trabalho do projeto que pretende desenvolver durante o período de estudos, que será parte integrante do processo avaliação da candidatura. O Programa Alban estabeleceu uma lista de áreas de estudo que podem ser escolhidas pelos candidatos às bolsas pelo ícone encontrado no site www.universiabrasil.net. As exceções são os cursos para aprendizagem de línguas.

Para se inscrever no Programa Alban, os interessados podem fazer a inscrição eletrônica, no site do programa ou via Correio. Os formulários, disponíveis na página do programa devem ser preenchidos e ter os demais documentos anexados e enviados para o seguinte endereço: Alban Office – Asociación Grupo Santander – Universidade do Porto – Rua de Ceuta, 118, 5º, s/35 – 4050-190 – PORTO – Portugal.

O prazo para o envio das inscrições via Correio se encerra no dia 5 de janeiro de 2004 (será considerada como válida a data de postagem do material encaminhado ao programa). Já as inscrições via eletrônica podem ser feitas até as 24h (horário da Europa Central – que tem a hora da Bélgica como referência) do dia 22 de janeiro de 2004.

Os resultados com a relação de candidatos selecionados para serem beneficiados com as bolsas do Programa Alban devem ser divulgados no mês de julho do ano que vem. A seguir, em setembro daquele mesmo ano, o programa deve lançar o terceiro processo de convocação de interessados em bolsas.

Mais informações podem ser obtidas na página oficial do programa www.programalban.org ou no link relativo às Bolsas Alban da EuropeAid

europa.eu.int/comm/europeaid/projects/alban. Os e-mails para contato são info@programalban.org ou europeaid-infoalban@cec.eu.int. Há também a possibilidade de obtenção de informações via fax, pelos números 00XX351 22 204-6159 (Porto – Portugal) ou 00XX32 2 299-1047 (Bruxelas – Bélgica).

Portaria nº 509/GR/2003

O Reitor da Universidade Federal de Santa Catarina, no uso de suas atribuições que lhe confere o artigo 26 do Estatuto da UFSC;

Considerando a inexistência de aulas nos cursos de graduação, devido à interrupção do semestre letivo de 2003/2, no período de 19/12/2003 à 22/01/2004, conforme Resolução nº 009/Cun/2003, de 2/9/2003;

Considerando que, em função do recesso escolar, aproximadamente 90% ( noventa por cento) dos servidores docentes e técnico-administrativos gozarão férias regulamentares no mês de janeiro, excetuando-se os servidores lotados no Hospital Universitário;

Considerando a necessidade de racionalizar o consumo de energia elétrica, água, serviços de telefonia e outros;

Considerando o interesse de compatibilizar a jornada de trabalho da UFSC com a dos órgãos federais, estaduais e municipal horário especial de verão,

RESOLVE:

Art1º – Estabelecer a jornada de trabalho dos servidores docentes e técnico-administrativos desta Universidade, no período de 22/12/03 a 23/01/2004, segunda a sexta-feira das 13h às 19h, em período único, salvo os serviços considerados essenciais.

Páragrafo único – Para os servidores lotados nos Colégios de Aplicação, Colégio Agrícola de Camboriú e Colégio Agrícola Senador Carlos Gomes de Oliveira, a jornada de trabalho estabelecida no caput deste artigo terá o seu término limitado pelo ínicio das aulas , definido por calendário específico.

Art2º- Estender o horário de funcionamento, no período a que se refere o artigo anterior, ao atendimento externo,

Art3º – A compensação do referido horário será efetuada no exercício de 2004, a partir de 2 de fevereiro até 20 de dezembro de 2004, atendendo as necessidades de serviço, sob o acompanhamento da chefia imediata.

Professor Rodolfo Joaquim Pinto da Luz

O Banco de Sangue do HU necessita de doações de sangue para completar seu estoque principalmente antes das festas de fim de ano. O convite é feito a toda a comunidade. A coleta será realizada nestas quarta-feira (10) e quinta-feira (11) no Hall da Reitoria de 8h às 16h.

O doador deve ter entre 18 e 60 anos.

Informações 331 9114

O Edital do Programa de Bolsas de Extensão da UFSC para o ano de 2004 foi lançado na sexta-feira, 28/11, pela Pró-Reitoria de Cultura e Extensão (PRCE). As inscrições poderão ser feitas de 11 a 12 e 16 a 18 de dezembro de 2003.Os resultados serão divulgados até o dia 27 de fevereiro de 2004. O Edital está disponível na página da PRCE: www.prce.ufsc.brO Edital estará disponível na página da PRCE: www.prce.ufsc.br/daex

A bolsa de extensão é um auxílio financeiro proporcionado pela UFSC a estudantes de graduação. O objetivo é incentivar a participação destes alunos no processo de interação entre Universidade e Sociedade, aprimorar o processo de ensino e aprendizagem através do envolvimento de estudantes e professores em situações práticas e estimular a participação dos estudantes nos projetos de extensão desenvolvidos pela UFSC.

Para ser selecionado o estudante deverá estar matriculado em curso de graduação da UFSC, possuir índice de aproveitamento acumulado (IAA) igual ou superior a 6,0 (seis), dispor de 20 horas semanais para dedicação ao projeto e não receber bolsa da UFSC ou de outros órgãos de fomento.

O período de participação no programa é de dez meses, de março a dezembro de 2004. No desenvolvimento das atividades, os alunos deverão receber orientação de um professor coordenador. Serão reservadas dez bolsas de extensão para projetos que atendam comunidades carentes localizadas no entorno do Campus da UFSC.

A Pró-Reitoria de Cultura e Extensão recomenda aos coordenadores de projeto que, ao selecionarem os candidatos à bolsa, dêem preferência a alunos com carência financeira. Será vedada a participação de alunos que cursarão a primeira ou a segunda fase do curso de graduação no período de vigência da bolsa, ou que concluirão o curso neste mesmo período. Também não será permitida a participação de estudantes para os quais as atividades desenvolvidas no projeto sejam curricularmente obrigatórias. A bolsa de extensão pode ser renovada apenas uma vez, ou seja, não é permitido a nenhum aluno receber bolsa de extensão por mais de 20 meses.

Mais informações pelo telefone 331-9021

A artista plástica, pesquisadora e professora Betânia Silveira lança nesta terça-feira, 9/12, o Manual Virtual de Cerâmica. A apresentação do material ao público acontece a partir de 19h30min, na Fundação Cultural de Blumenau. A produção em CD-Rom é resultado de um ano e meio de trabalho intensivo e reflete também os mais de dez anos de experiência da autora, incluindo suas atividades na oficina de cerâmica do Departamento Artístico Cultural (DAC), da UFSC. Esta semana o manual também será lançado em espaços culturais de Florianópolis e São José.

Organizado em dois CDs, volume I e II, o material contém técnicas e processos da cerâmica em imagens fotográficas, animações, textos e vídeos. Traz também dezoito entrevistas com profissionais, artistas, artesãos, oleiros e designers, que optaram pela cerâmica como suporte para a realização de seus trabalhos. Entre os profissionais catarinenses ou radicados em Santa Catarina que deram seu depoimento estão Janga, Canabarro, Rosana Bortolin, Marina Takase, Vrú, Sr Pedro João da Rosa e José Geraldo Germano. Entre artistas de outros estados estão Norma Grinberg, Katsuko Nakano, Nícia Braga, Máximo Soalheiro e Lilisa Mendes.

“A pluralidade de manifestações e entendimentos do que vem a ser a cerâmica e suas possibilidades, encontradas nestes depoimentos, nos dão elementos para um debate de idéias e uma conseqüente ampliação de conceitos e postura frente ao material”, avalia a professora Betânia Silveira. Segundo ela, o trabalho é um projeto coletivo. “Os conhecimentos adquiridos, anteriormente, com mestres, colegas, e outros livros, além de pesquisas pessoais, se somam e com as imagens e sons fazem um rizoma onde tudo se conecta e permanece aberto, como meio, à novas e infindáveis alianças”.

Segundo a artista plástica e pesquisadora, não há limite de idade para os interessados na experimentação da argila e, através do CD multimídia, cada pessoa poderá imprimir seu ritmo próprio ao andamento dessa aprendizagem. Um dos objetivos é contribuir com aqueles que desejam, através do suporte da cerâmica, desenvolver trabalhos na área de poéticas visuais, do design, do artesanato e/ou do ensino.

Metade da produção dos CDs será doada às escolas públicas do Estado e a outra parte estará a venda por R$ 70,00. O projeto contou com apoio da Lei de Incentivo 2002, da Fundação Catarinense de Cultura, com a colaboração do Laboratório de TV e Rádio, da Unisul, e do Departamento Artístico Cultural, da UFSC. Tem ainda apoio da Cassol e Tábula Móveis.

SERVIÇO:

O QUE: Lançamento do Manual Virtual de Cerâmica, em CD-Rom

QUEM: Artista Plástica: Betânia Silveira

QUANDO E ONDE:

Dia 09, em Blumenau, na Galeria Municipal de Arte da Fundação Cultural de Blumenau, às 19:30hs;

Dia 10, em Florianópolis, na Escola de Educação Básica Hilda Theodoro Vieira, Rua Lauro Linhares 560, na Trindade, às 20 horas;

Dia 13, em São José, no espaço do Café Cultural da Cassol, no Kobrasol, às 9h30.

QUANTO: Gratuito para várias escolas públicas estaduais de Santa Catarina e à venda para demais interessados

Mais de 200 doenças humanas estão diretamente relacionadas, como causa ou conseqüência, com os chamados Radicais Livres de Oxigênio (para aqueles que estudam o assunto, substâncias representadas pela sigla RLO). Os Radicais Livres são moléculas transitórias que buscam estabilidade em outras moléculas, átomos ou compostos íntegros do corpo humano. Alteram estruturas do organismo e as convertem em outro radical livre. Por sua atuação sobre o corpo humano, os RLO estão relacionados a várias doenças, principalmente as cardiovasculares, neurodegenerativas e ao envelhecimento.

O professor Danilo Wilhelm Filho, do Departamento de Ecologia e Zoologia da UFSC, que estuda estas substâncias, é o convidado de mais um encontro do projeto ‘Papo Sobre Ciência’. Promovido pela Agência de Comunicação e Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da UFSC, o encontro acontece na terça-feira, 9/12, às 9h, no Auditório do Departamento de Engenharia Mecânica (BlocoA, térreo).

A produção de Radicais Livres está relacionada ao próprio metabolismo do corpo e à utilização do oxigênio, explica o professor. A respiração é a sua principal fonte, mas o processo natural de produção de RLO é acelerado pela poluição, exposição à radiação, atividade física extenuante, consumo de fármacos, má alimentação e doenças. Uma curiosidade sobre o assunto, relacionada com a chegada do verão, é que a malhação preparatória para o ´período de praias´ é prejudicial ao organismo. Assim como acontece com os atletas profissionais, o excesso de atividade física concentrada num período curto de tempo, provoca um grande desgaste. “O número de RLO aumenta muito e, quando a alimentação (e/ou suplementação antioxidante) não é adequada para atender às necessidades extras do organismo, o dano se acentua e acumula, e o envelhecimento fica acelerado”, ensina o professor.

Para se ter uma idéia da quantidade de radicais livres produzidos diariamente, cada célula transforma cerca de 2% do oxigênio consumido nestas substâncias. Considerando que cada célula consome cerca de 1 trilhão de moléculas de oxigênio por dia, isso equivale a uma média de 20 bilhões de RLO por dia para cada célula.

ALIMENTAÇÃO

Os estudos neste campo mostram que o modelo de alimentação pode ser fundamental para controle da produção de radicais livres. Isso porque algumas vitaminas atuam como antioxidantes, podendo doar aos RLO a carga elétrica (elétrons) que está faltando. Outras substâncias muito importantes no combate aos RLO são os flavonóides, encontrados em grandes quantidades nos sucos de uva, vinhos tintos, chás e diversos vegetais. Por isso aquela antiga recomendação médica do consumo de uma ou duas taças de vinho todos os dias, mesmo se desconhecendo àquela época a ação antioxidante deste flavonóides. Diante da alimentação moderna, muitas vezes inapropriada e deficiente em alguns componentes, há casos em que é indicada a suplementação das vitaminas C e E. Potentes antioxidantes, são usadas em tratamentos de beleza. Embora pareçam grandes vilões, os RLO são fortes aliados do organismo quando este é atingido por infecções. Eles são utilizados pelo sistema imunológico num verdadeiro bombardeamento de RLO contra bactérias e corpos estranhos.

PESQUISA

O interesse pelo estudo dos radicais livres é relativamente recente. Apesar de estarem presentes em grande quantidade, sua observação era difícil, pois sua meia-vida é muito curta e modificam-se rapidamente. O primeiro estudo sobre as conseqüências clínicas e biológicas dos RLO foi escrito em 1954, pela pesquisadora argentina Rebecca Gershman, várias vezes nominada para o Nobel de Medicina. A pesquisa alertava para a produção de RLO durante o metabolismo e sua toxicidade, o que até então era descartado.

Somente em 1969 os pesquisadores Irwin Fridovich e Joe McCord, relacionaram os RLO à existência de uma enzima abundante em todas células aeróbicas, a Superóxido dismutase (SOD), e descobriram que ela atuava como um antioxidante. Na década seguinte, vários pesquisadores perceberam que a SOD, assim como os RLO, são encontrados em todas células aeróbias. Isto foi decisivo para despertar o interesse científico nesta área, pois ficou demonstrada a importância biológica dos RLO e dos antioxidantes. A partir da década de 70 o número de pesquisas nessa área cresceu exponencialmente. Hoje são desenvolvidos em todo mundo cerca de 50 mil novos estudos a cada ano. Uma média de 137 produções por dia! A maioria voltada para a investigação e o tratamento antioxidante das enfermidades causadas pelos RLO.

PROJETOS

O professor Danilo Wilhelm Filho, do Departamento de Ecologia e Zoologia/UFSC, está envolvido em uma série de projetos que trabalham com os Radicais Livres. Um deles utiliza animais como peixes, berbigão e mariscos, para diagnosticar a poluição do ambiente, através de testes que revelam a quantidade de antioxidantes e RLO existentes nesses animais. São os chamados biomarcadores de estresse oxidativo, muito empregados no diagnóstico e monitoramento ambientais de áreas poluídas.

Outro estudo é realizado com pacientes que sofrem do mal de Chagas. O objetivo é estudar as defesas antioxidantes durante o tratamento, visto que todo processo inflamatório aumenta a produção de RLO e os medicamentos específicos para esta doença também contribuem para isso. Um terceiro projeto pesquisa os efeitos do tratamento com pó de tomate e extrato de goiaba, que são antioxidantes naturais, em animais obesos, uma vez que a obesidade favorece a produção de RLO. Há ainda projetos que incluem estudos com a prática esportiva (jogadores de futebol e ciclismo), o efeito de fármacos no estresse oxidativo, ação antioxidante de estratos e componentes de plantas medicinais (fitoterápicos), estudo sobre processos de envelhecimento em animais (gambás) e estudos vinculados à aqüicultura (piscicultura e miticultura).

JORNALISMO CIENTÍFICO

O projeto `Papo Sobre Ciência` vem sendo desenvolvido com o objetivo de estimular a produção de matérias na área de Jornalismo Científico pela mídia em geral. A estratégia empregada para aproximação de jornalistas e pesquisadores é a promoção de encontros periódicos, em que são tratados temas de destaque do desenvolvimento científico e tecnológico. Durante o `Papo`, o pesquisador tem um tempo para apresentação do assunto e os participantes podem colocar seus questionamentos, dúvidas, curiosidades. O projeto é especialmente dirigido a jornalistas, mas os encontros são abertos a outros interessados. No ano passado foram realizados seis encontros, sendo abordados os temas Biotecnologia/Genoma, Inteligência Artificial, Astrofísica, Fitoterápicos, Populações Indígenas e Biodiversidade/Peixes de Água Doce.

Este ano a temática do encontro é `Ciência e Saúde`.

Mais informações sobre o projeto Papo Sobre Ciência com Áureo Moraes ou Arley Reis, fone 48 331 9323

Contato com professor Danilo no telefone 48 331-6917, e-mail: dawifi@ccb.ufsc.br

Saiba Mais sobre o projeto Papo Sobre Ciência no site: www.papociencia.ufsc.br

A terceira turma de alunos portadores de deficiência física e necessidades especiais do curso de Inclusão Digital da UFSC formou-se nesta quinta-feira, 04/12. Os 12 alunos foram alfabetizados digitalmente, aprendendo a usar a Internet, editores de texto e editores gráficos. Na ocasião estiveram presentes o reitor da UFSC, professor Rodolfo Pinto da Luz, e o vice-reitor, Lúcio José Botelho.

O curso de Inclusão Digital possui uma carga horária de 28 horas aula e é realizado nos finais de semana no Laboratório de Informática da UFSC. Aos sábados o curso é destinado aos alunos portadores de deficiência física e necessidades especiais e para alunos de escolas carentes. Já aos domingos o curso é oferecido para pessoas carentes, cuja renda familiar não ultrapasse quatro salários mínimos. O curso também é financiado pelo Instituto Guga Kuerten e pela Fundação Banco do Brasil.

Na formatura foram apresentados alguns trabalhos feitos pelos alunos durante as aulas. As professoras Marilei kobatli e Andreia Miranda entregaram os diplomas e falaram sobre o aprendizado dos alunos. “Eles aprendem mais rápido do que a gente imagina. Nós temos, por exemplo, um ex-aluno que hoje é monitor do curso.” explicou Marilei Kobatli. “Nós não ficamos presas nas limitações das pessoas, mas sim nas suas potencialidades. Sabendo usar a metodologia certa, a gente consegue fazer com que eles aprendam e se integrem ao mundo digital” explicou a professora Andréia Miranda.

Mais informações pelo telefone 331 9030

A Oficina de Teatro no Verão do Grupo Teatral Artesãos de Dionísio será realizada no período de 20 a 29 de janeiro, na sala de artes do Diretório Central dos Estudantes(DCE)da UFSC. O curso ministrado pelo coordenador do grupo de teatro, Luiz Poeta, é oferecido todos os verões, desde 1997, sendo uma opção nas férias para quem permanecer na cidade.

O coordenador ministrará a oficina em duas turmas, com aulas às terças, quartas e quintas-feiras, das 16h às 19h e das 19h às 22h. Os alunos terão aulas de expressão vocal e corporal, além de passar por um treinamento de atores, técnicas de improvisação, jogos teatrais e noções de mímica.

As inscrições custam R$ 30,00 e podem ser feitas no DCE ou na Associação da Pós-Graduação(APG), ambos localizados no Centro de Convivência da UFSC.

Para mais informações você pode ligar para os telefones: 3319308 ou 3319632.