O Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPLIN) e o Programa de Doutorado Interdisciplinar em Ciências Humanas (PPGICH) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem o evento Foucault PorVir. O evento ocorre de 25 a 26 de setembro, no auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições são gratuitas e podem ser feitas por formulário, até 24 de setembro. Os participantes tem direito a um certificado de 15 horas.
O evento visa reunir pesquisadores para refletir sobre a atualidade do pensamento de Michel Foucault, e explorar novas leituras de seus escritos. A atividade conta com a participação do professor Edgardo Castro, conhecido estudioso de Michel Foucault.
Confira a programação:
25 de setembro
- 10h – Palestra de abertura e Lançamento do livro
Edgardo Castro – Professor de História da Filosofia Contemporânea da Universidad de Buenos Aires (UBA) e pesquisador do Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)
- 14h mesa – O discurso filosófico e outros discursos (15 a 20 minutos por fala)
Doutorando Natan Kremer (mediação)
Professor Edgardo Castro – UBA
Professor Atilio Butturi – UFSC
Professor Fabio Francisco Feltrin de Souza – Universidade Federal do Paraná (UFPR)
26 de setembro
- Oficina: 8h às 10h – Genealogia do arquivo Foucault e as publicações futuras
Edgardo Castro, no Auditório do CCE
Mais informações no Instagram.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe até dia 27 de setembro, no andar térreo (galeria expositiva hall principal), a exposição A vida é da cor que a gente pinta, de Tetê Fernandes. No dia do encerramento da mostra, a artista fará pinturas ao vivo junto à exposição, às 15h.
Terezinha Irani de Oliveira Fernandes, mais conhecida como Tetê Fernandes, tem artrogripose múltipla congênita, uma deficiência que afeta os membros superiores e inferiores. Ela é casada, tem quatro filhos e é artista plástica autodidata, utlizando a técnica da pintura com lápis de cor, canetinhas e marcadores. “Acredito que Deus faz tudo certo e sou muito grata por ter vencido na vida com o apoio dos meus filhos e do meu marido, que sempre me ajudam. Nos meus momentos livres, gosto de jogar videogame e fico muito feliz em saber que todos os meus filhos amam pintar, o que me enche de orgulho”, diz.
Desde 2008, a artista faz parte da Associação dos Pintores com a Boca e os Pés, organização corporativa que reproduz os trabalhos dos seus artistas principalmente na forma de cartões, calendários e outros produtos. Fundada em 1956, atualmente há 55 artistas integrantes no Brasil.
Realização: BU/UFSC Exposições
Mais informações no site da BU e no perfil @tetefernandes.apbp.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria do Ateliê Smith, recebe a exposição Entre pinceladas e cores: 100 anos de Salim Miguel, de 5 de agosto a 27 de setembro, no hall do auditório Elke Hering, do Campus de Florianópolis, no bairro Trindade. O evento faz parte da programação das ações comemorativas dos 100 anos: Salim Miguel, um escritor reconhecido pela forte influência na literatura brasileira contemporânea.
A exposição de arte apresentará telas em pintura acrílica que retratam a obra e a vida de Salim Miguel. Os expositores compõem um coletivo de artistas do Ateliê Smith, que utilizam diferentes ferramentas e técnicas em suas produções, mas juntos aprimoram seus trabalhos.
Em 5 de agosto, às 15h, ocorrerá a cerimônia de abertura oficial da exposição com a presença dos artistas e familiares de Salim. Como programação complementar haverá uma mesa de promoção do acervo com obras do autor, além da exibição do curta Salim na intimidade: Maktub.
A iniciativa reúne eventos programados para acontecer ao longo deste ano em diferentes instituições, como: seminários, rodas de debate, palestras, reedição de livros e uma adaptação dramatizada do romance Nur Na Escuridão.
Para mais informações, acesse o site.
A Sala Verde e a Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem a exposição Oficina Brincantes do Boi de Mamão (1ª edição), que ocorrerá de 16 de setembro a 4 de outubro no segundo piso da BU, localizada no campus da Trindade, em Florianópolis.
Entre as propostas da Sala Verde UFSC, está a promoção de encontros e diálogos interdisciplinares de saberes, proteção e valorização dos conhecimentos tradicionais e populares. Pensando nisso, foram desenvolvidas, em outubro de 2023, junto com a empresa Pense com Arte, oficinas de criação dos brincantes do folclore catarinense “Boi de Mamão”.
A proposta das oficinas era criar materiais sustentáveis, por meio de artes plásticas com reutilização de materiais recicláveis, de forma coletiva e interativa, combinando educação ambiental com a cultura popular local. Participaram das oficinas crianças de duas escolas locais e adultos da comunidade no geral.
Além das oficinas, a UFSC foi palco do cortejo do Boi de Mamão em dezembro de 2023. Os personagens que estavam presentes no evento foram os confeccionados nas oficinas de outubro. O cortejo foi realizado com os estudantes do Colégio de Aplicação da UFSC. A celebração integrou cultura, música, brincadeiras e educação ambiental.
Todas as atividades foram gratuitas e abertas à comunidade interna e externa à UFSC. Mais de 300 pessoas já participaram das atividades. Os brincantes agora fazem parte do acervo da Sala verde UFSC, aberto aos interessados em propagar cultura e educação ambiental. A versão digital do acervo está disponível no site da Sala verde.
Promovido pela editora Katarina Kartonera, o evento Katarina kartonera completa 16 anos ocorrerá no dia 25 de setembro, das 8h às 22h, no Espaço Multiuso Zahidé Lupinacci Muzart, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
A editora possui um diferencial em relação ao modo de confecção. Os livros são todos feitos à mão, a partir de papelão, e as capas nunca se repetem. A programação de aniversário da editora inclui exposição, oficina cartonera e Mostra de xilogravuras.
O evento conta com o apoio do CCE e é destinado a toda a comunidade universitária. Para participar, não é necessário realizar inscrição.
Para mais informações, acesse o site da editora.
O projeto de extensão Desatando Nós promove a aula magna Assédio Sexual: Informar para Proteger, na quarta-feira, 25 de setembro, das 18h30 às 21h30, no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
O projeto integra o fluxo contínuo do NÓS: Estudos de Gênero e Sexualidade e, durante a aula, pretende informar a comunidade sobre assédios sexuais direcionados a mulheres, homens, transexuais e demais identidades de gênero, além ressaltar formas de proteção contra este tipo de violência. Também contará com mesa de debates composta pela professora Jane Felipe e pelo professor Adriano Beiras.
O evento é gratuito e aberto a comunidade geral. Para participar, é necessário fazer a inscrição através do site. As inscrições também poderão ser feitas na hora do evento.
A aula magna terá certificado de quatro horas.
Mais informações no Instagram do Centro de Ciências da Educação (CED) da UFSC.
O Núcleo de Estudos de Gênero na Política Externa e Internacional da Universidade Federal de Santa Catarina (Negpei/UFSC) realiza nesta quarta-feira, 25 de setembro, às 18h45, o primeiro encontro do grupo de estudos no semestre 2024.2. Serão discutidos artigos sobre temáticas de gênero e relações internacionais. A iniciativa não requer inscrição, é gratuita e aberta a estudantes de graduação e pós-graduação da UFSC e de outras universidades. Os encontros do grupo de estudos têm duração de uma hora e serão realizados mensalmente de forma on-line.
Para participar, acesse o grupo de WhatsApp do Negpei ou escaneia o QR Code no banner ao lado.
Mais informações na página do Negpei.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe até dia 27 de setembro, no andar térreo (galeria expositiva hall principal), a exposição A vida é da cor que a gente pinta, de Tetê Fernandes. No dia do encerramento da mostra, a artista fará pinturas ao vivo junto à exposição, às 15h.
Terezinha Irani de Oliveira Fernandes, mais conhecida como Tetê Fernandes, tem artrogripose múltipla congênita, uma deficiência que afeta os membros superiores e inferiores. Ela é casada, tem quatro filhos e é artista plástica autodidata, utlizando a técnica da pintura com lápis de cor, canetinhas e marcadores. “Acredito que Deus faz tudo certo e sou muito grata por ter vencido na vida com o apoio dos meus filhos e do meu marido, que sempre me ajudam. Nos meus momentos livres, gosto de jogar videogame e fico muito feliz em saber que todos os meus filhos amam pintar, o que me enche de orgulho”, diz.
Desde 2008, a artista faz parte da Associação dos Pintores com a Boca e os Pés, organização corporativa que reproduz os trabalhos dos seus artistas principalmente na forma de cartões, calendários e outros produtos. Fundada em 1956, atualmente há 55 artistas integrantes no Brasil.
Realização: BU/UFSC Exposições
Mais informações no site da BU e no perfil @tetefernandes.apbp.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria do Ateliê Smith, recebe a exposição Entre pinceladas e cores: 100 anos de Salim Miguel, de 5 de agosto a 27 de setembro, no hall do auditório Elke Hering, do Campus de Florianópolis, no bairro Trindade. O evento faz parte da programação das ações comemorativas dos 100 anos: Salim Miguel, um escritor reconhecido pela forte influência na literatura brasileira contemporânea.
A exposição de arte apresentará telas em pintura acrílica que retratam a obra e a vida de Salim Miguel. Os expositores compõem um coletivo de artistas do Ateliê Smith, que utilizam diferentes ferramentas e técnicas em suas produções, mas juntos aprimoram seus trabalhos.
Em 5 de agosto, às 15h, ocorrerá a cerimônia de abertura oficial da exposição com a presença dos artistas e familiares de Salim. Como programação complementar haverá uma mesa de promoção do acervo com obras do autor, além da exibição do curta Salim na intimidade: Maktub.
A iniciativa reúne eventos programados para acontecer ao longo deste ano em diferentes instituições, como: seminários, rodas de debate, palestras, reedição de livros e uma adaptação dramatizada do romance Nur Na Escuridão.
Para mais informações, acesse o site.
A Sala Verde e a Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem a exposição Oficina Brincantes do Boi de Mamão (1ª edição), que ocorrerá de 16 de setembro a 4 de outubro no segundo piso da BU, localizada no campus da Trindade, em Florianópolis.
Entre as propostas da Sala Verde UFSC, está a promoção de encontros e diálogos interdisciplinares de saberes, proteção e valorização dos conhecimentos tradicionais e populares. Pensando nisso, foram desenvolvidas, em outubro de 2023, junto com a empresa Pense com Arte, oficinas de criação dos brincantes do folclore catarinense “Boi de Mamão”.
A proposta das oficinas era criar materiais sustentáveis, por meio de artes plásticas com reutilização de materiais recicláveis, de forma coletiva e interativa, combinando educação ambiental com a cultura popular local. Participaram das oficinas crianças de duas escolas locais e adultos da comunidade no geral.
Além das oficinas, a UFSC foi palco do cortejo do Boi de Mamão em dezembro de 2023. Os personagens que estavam presentes no evento foram os confeccionados nas oficinas de outubro. O cortejo foi realizado com os estudantes do Colégio de Aplicação da UFSC. A celebração integrou cultura, música, brincadeiras e educação ambiental.
Todas as atividades foram gratuitas e abertas à comunidade interna e externa à UFSC. Mais de 300 pessoas já participaram das atividades. Os brincantes agora fazem parte do acervo da Sala verde UFSC, aberto aos interessados em propagar cultura e educação ambiental. A versão digital do acervo está disponível no site da Sala verde.
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) e o Estúdio Leandro Lopes promovem a oficina Introdução à Ilustração Científica nesta quinta-feira, 26 de setembro, das 14h às 17h. A atividade ocorre no pavilhão de exposições do MArquE, as inscrições são gratuitas e devem ser feitas presencialmente, antes do início do evento. Os participantes receberão certificado de 3 horas.
A oficina será ministrada por Leandro Lopes, ilustrador científico e professor de ilustração, e terá uma abordagem prática. Os participantes aprenderão técnicas de desenho de observação com grafite, utilizando conchas e crânios como modelos biológicos. Serão ensinadas técnicas de sombreado, extração de medidas e representação no papel por meio de linhas e manchas.
Mais informações podem ser obtidas no site do MArquE.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe até dia 27 de setembro, no andar térreo (galeria expositiva hall principal), a exposição A vida é da cor que a gente pinta, de Tetê Fernandes. No dia do encerramento da mostra, a artista fará pinturas ao vivo junto à exposição, às 15h.
Terezinha Irani de Oliveira Fernandes, mais conhecida como Tetê Fernandes, tem artrogripose múltipla congênita, uma deficiência que afeta os membros superiores e inferiores. Ela é casada, tem quatro filhos e é artista plástica autodidata, utlizando a técnica da pintura com lápis de cor, canetinhas e marcadores. “Acredito que Deus faz tudo certo e sou muito grata por ter vencido na vida com o apoio dos meus filhos e do meu marido, que sempre me ajudam. Nos meus momentos livres, gosto de jogar videogame e fico muito feliz em saber que todos os meus filhos amam pintar, o que me enche de orgulho”, diz.
Desde 2008, a artista faz parte da Associação dos Pintores com a Boca e os Pés, organização corporativa que reproduz os trabalhos dos seus artistas principalmente na forma de cartões, calendários e outros produtos. Fundada em 1956, atualmente há 55 artistas integrantes no Brasil.
Realização: BU/UFSC Exposições
Mais informações no site da BU e no perfil @tetefernandes.apbp.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria do Ateliê Smith, recebe a exposição Entre pinceladas e cores: 100 anos de Salim Miguel, de 5 de agosto a 27 de setembro, no hall do auditório Elke Hering, do Campus de Florianópolis, no bairro Trindade. O evento faz parte da programação das ações comemorativas dos 100 anos: Salim Miguel, um escritor reconhecido pela forte influência na literatura brasileira contemporânea.
A exposição de arte apresentará telas em pintura acrílica que retratam a obra e a vida de Salim Miguel. Os expositores compõem um coletivo de artistas do Ateliê Smith, que utilizam diferentes ferramentas e técnicas em suas produções, mas juntos aprimoram seus trabalhos.
Em 5 de agosto, às 15h, ocorrerá a cerimônia de abertura oficial da exposição com a presença dos artistas e familiares de Salim. Como programação complementar haverá uma mesa de promoção do acervo com obras do autor, além da exibição do curta Salim na intimidade: Maktub.
A iniciativa reúne eventos programados para acontecer ao longo deste ano em diferentes instituições, como: seminários, rodas de debate, palestras, reedição de livros e uma adaptação dramatizada do romance Nur Na Escuridão.
Para mais informações, acesse o site.
A Sala Verde e a Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem a exposição Oficina Brincantes do Boi de Mamão (1ª edição), que ocorrerá de 16 de setembro a 4 de outubro no segundo piso da BU, localizada no campus da Trindade, em Florianópolis.
Entre as propostas da Sala Verde UFSC, está a promoção de encontros e diálogos interdisciplinares de saberes, proteção e valorização dos conhecimentos tradicionais e populares. Pensando nisso, foram desenvolvidas, em outubro de 2023, junto com a empresa Pense com Arte, oficinas de criação dos brincantes do folclore catarinense “Boi de Mamão”.
A proposta das oficinas era criar materiais sustentáveis, por meio de artes plásticas com reutilização de materiais recicláveis, de forma coletiva e interativa, combinando educação ambiental com a cultura popular local. Participaram das oficinas crianças de duas escolas locais e adultos da comunidade no geral.
Além das oficinas, a UFSC foi palco do cortejo do Boi de Mamão em dezembro de 2023. Os personagens que estavam presentes no evento foram os confeccionados nas oficinas de outubro. O cortejo foi realizado com os estudantes do Colégio de Aplicação da UFSC. A celebração integrou cultura, música, brincadeiras e educação ambiental.
Todas as atividades foram gratuitas e abertas à comunidade interna e externa à UFSC. Mais de 300 pessoas já participaram das atividades. Os brincantes agora fazem parte do acervo da Sala verde UFSC, aberto aos interessados em propagar cultura e educação ambiental. A versão digital do acervo está disponível no site da Sala verde.
O grupo de pesquisa e extensão do Observatório da Ética Jornalística da Universidade Federal de Santa Catarina (objETHOS/UFSC), coordenado pelas pesquisadoras Natália Huf e Kalianny Bezerra e pelo professor Samuel Pantoja Lima (JOR/UFSC) promove um seminário para celebrar seus 15 anos de atividade. A atividade ocorre no dia 27 de setembro, das 9h às 17h, no auditório Henrique Fontes do Centro de comunicação e Expressão (CCE/UFSC). Com o tema O papel do jornalismo na sociedade: a crítica de mídia nos últimos 15 anos, o evento é gratuito e voltado a estudantes de graduação e pós-graduação em Jornalismo. Será fornecido certificado de 8 horas de participação.
Programação:
9h – Abertura
9h30 às 11h45 – Mesa 1: Reflexões e desafios sobre a crítica de mídia no Brasil
Debatedores: Rogério Christofoletti (UFSC) e Simone Pallone (Observatório da Imprensa). Mediadora: Aline Rios.
14h – Mesa 2: Debate – Quem faz e quem recebe a crítica de mídia
Debatedoras: Paulo Mueller (NDTV) + Paula Guimarães (Portal Catarinas) e professora Rafiza Varão (UnB/SOS Imprensa/Renoi)
Mediador: Samuel Pantoja Lima (objETHOS/UFSC)
Mais informações pelo e-mail samuel.lima@ufsc.br.
O Projeto de extensão Ciclo de Cinema Alemão (Deutsches Kino), do curso de Letras-Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe o longa-metragem Lene e os Espíritos da Floresta (2020) nesta sexta-feira, 27 de setembro, às 19h. O evento ocorre na sala de projeções do Laboratório de Estudos de Cinema do Centro de Comunicação e Expressão (LEC/CCE/UFSC), localizada no primeiro andar do bloco D do CCE, no campus da Trindade, em Florianópolis. A exibição é gratuita e aberta ao público geral, com legendas em português.
Sinopse:
A protagonista Lene, de sete anos, no início é cética sobre suas férias de verão na Floresta da Baviera, mas a garota aventureira rapidamente faz novos amigos que falam um dialeto engraçado. Ao explorar a área ela leva o público numa viagem de descoberta através do mundo mágico da floresta e das lendas que a rodeiam. Com Lene como narradora e protagonista, o diretor Dieter Schumann cria uma abordagem envolvente para a observação documental. Os pensamentos filosóficos de Wardursel sobre o “direito da floresta à vida” e a “obrigação do homem” estão presentes na história.
O Ciclo de Cinema Alemão é coordenado pelo professor Daniel Martineschen. Mais informações pelo e-mail daniel.martineschen@ufsc.br.
Confira o trailer de Lene e os Espíritos da Floresta (2020):
A Sala Verde e a Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem a exposição Oficina Brincantes do Boi de Mamão (1ª edição), que ocorrerá de 16 de setembro a 4 de outubro no segundo piso da BU, localizada no campus da Trindade, em Florianópolis.
Entre as propostas da Sala Verde UFSC, está a promoção de encontros e diálogos interdisciplinares de saberes, proteção e valorização dos conhecimentos tradicionais e populares. Pensando nisso, foram desenvolvidas, em outubro de 2023, junto com a empresa Pense com Arte, oficinas de criação dos brincantes do folclore catarinense “Boi de Mamão”.
A proposta das oficinas era criar materiais sustentáveis, por meio de artes plásticas com reutilização de materiais recicláveis, de forma coletiva e interativa, combinando educação ambiental com a cultura popular local. Participaram das oficinas crianças de duas escolas locais e adultos da comunidade no geral.
Além das oficinas, a UFSC foi palco do cortejo do Boi de Mamão em dezembro de 2023. Os personagens que estavam presentes no evento foram os confeccionados nas oficinas de outubro. O cortejo foi realizado com os estudantes do Colégio de Aplicação da UFSC. A celebração integrou cultura, música, brincadeiras e educação ambiental.
Todas as atividades foram gratuitas e abertas à comunidade interna e externa à UFSC. Mais de 300 pessoas já participaram das atividades. Os brincantes agora fazem parte do acervo da Sala verde UFSC, aberto aos interessados em propagar cultura e educação ambiental. A versão digital do acervo está disponível no site da Sala verde.
A Sala Verde e a Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem a exposição Oficina Brincantes do Boi de Mamão (1ª edição), que ocorrerá de 16 de setembro a 4 de outubro no segundo piso da BU, localizada no campus da Trindade, em Florianópolis.
Entre as propostas da Sala Verde UFSC, está a promoção de encontros e diálogos interdisciplinares de saberes, proteção e valorização dos conhecimentos tradicionais e populares. Pensando nisso, foram desenvolvidas, em outubro de 2023, junto com a empresa Pense com Arte, oficinas de criação dos brincantes do folclore catarinense “Boi de Mamão”.
A proposta das oficinas era criar materiais sustentáveis, por meio de artes plásticas com reutilização de materiais recicláveis, de forma coletiva e interativa, combinando educação ambiental com a cultura popular local. Participaram das oficinas crianças de duas escolas locais e adultos da comunidade no geral.
Além das oficinas, a UFSC foi palco do cortejo do Boi de Mamão em dezembro de 2023. Os personagens que estavam presentes no evento foram os confeccionados nas oficinas de outubro. O cortejo foi realizado com os estudantes do Colégio de Aplicação da UFSC. A celebração integrou cultura, música, brincadeiras e educação ambiental.
Todas as atividades foram gratuitas e abertas à comunidade interna e externa à UFSC. Mais de 300 pessoas já participaram das atividades. Os brincantes agora fazem parte do acervo da Sala verde UFSC, aberto aos interessados em propagar cultura e educação ambiental. A versão digital do acervo está disponível no site da Sala verde.
A Sala Verde e a Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem a exposição Oficina Brincantes do Boi de Mamão (1ª edição), que ocorrerá de 16 de setembro a 4 de outubro no segundo piso da BU, localizada no campus da Trindade, em Florianópolis.
Entre as propostas da Sala Verde UFSC, está a promoção de encontros e diálogos interdisciplinares de saberes, proteção e valorização dos conhecimentos tradicionais e populares. Pensando nisso, foram desenvolvidas, em outubro de 2023, junto com a empresa Pense com Arte, oficinas de criação dos brincantes do folclore catarinense “Boi de Mamão”.
A proposta das oficinas era criar materiais sustentáveis, por meio de artes plásticas com reutilização de materiais recicláveis, de forma coletiva e interativa, combinando educação ambiental com a cultura popular local. Participaram das oficinas crianças de duas escolas locais e adultos da comunidade no geral.
Além das oficinas, a UFSC foi palco do cortejo do Boi de Mamão em dezembro de 2023. Os personagens que estavam presentes no evento foram os confeccionados nas oficinas de outubro. O cortejo foi realizado com os estudantes do Colégio de Aplicação da UFSC. A celebração integrou cultura, música, brincadeiras e educação ambiental.
Todas as atividades foram gratuitas e abertas à comunidade interna e externa à UFSC. Mais de 300 pessoas já participaram das atividades. Os brincantes agora fazem parte do acervo da Sala verde UFSC, aberto aos interessados em propagar cultura e educação ambiental. A versão digital do acervo está disponível no site da Sala verde.
O Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais e Vocais (InterTrads), o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), o curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Academia Trados promovem uma live especial, no canal do YouTube da PGET, na segunda-feira, 30 de setembro, às 19h, em comemoração ao Dia Internacional da Tradução. A iniciativa é aberta à comunidade geral, e os participantes poderão realizar inscrições durante o evento para obter certificação de duas horas.
O tema do encontro deste ano, proposto pela Federação Internacional de Tradutores (FIT), é Tradução, uma arte que vale a pena proteger, e busca refletir sobre a necessidade de proteger e valorizar os profissionais da tradução. O debate contará com a presença de Joyce Souza, Virgílio Soares e João Gabriel Ferreira, reconhecidos tradutores e intérpretes de línguas de sinais, e será mediado por Wharlley dos Santos.
Durante a live, os convidados discutirão suas experiências pessoais como tradutores e intérpretes, ressaltando a importância da convivência com as comunidades surdas e a necessidade de uma formação profissional de excelência. O objetivo é reforçar que a tradução e a interpretação são uma arte essencial para promover a comunicação entre diferentes culturas e, por isso, devem ser protegidas e realizadas por profissionais capacitados, comprometidos e dedicados, afirmam os organizadores.
Para mais informações, acesse o Instagram ou a página do Núcleo InterTrads.
