IV Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais e Vocais
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), junto do Núcleo de Pesquisas InterTrads, terá o IV Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais e Vocais entre os dias 14 e 16 de outubro, às 19h de forma online e gratuita. As inscrições serão feitas no dia do evento.
O evento tem como objetivo divulgar as pesquisas desenvolvidas por estudantes de mestrado e doutorado orientados pelos pesquisadores do InterTrads e contribuir com a formação continuada de intérpretes e tradutores de línguas de sinais. Visa também fortalecer a articulação entre ensino, pesquisa e extensão na área de Estudos da Tradução e da Interpretação, com foco na intermodalidade linguística e na promoção da acessibilidade comunicacional.
As sessões terão formato de mesa-redonda, seguidas de momentos interativos para perguntas e comentários, incentivando a troca entre pesquisadores e público.
Programação
14/10
- Mesa de Abertura: A tradução do português para a Libras vídeo gravada: desafios e perspectivas atuais
- Mesa 1: Dimensões linguísticas e discursivas na tradução e interpretação em Libras–Português
15/10
- Mesa 2: Tradução comentada: desafios e práticas intermodais
- Mesa 3: Tradução audiovisual: acessibilidade e recepção
16/10
- Mesa 4: Mapeamentos dos estudos da tradução e interpretação
- Mesa 5: Constituição profissional e políticas de tradução e interpretação em Libras–Português
Para mais informações, acesse a página do evento.
