Roda de conversa: ‘Tibet: Vozes do Exílio’
A língua, a literatura e a cultura tibetanas na diáspora serão o tema da roda de conversa Tibet: Vozes do Exílio, que ocorre na quarta-feira, 4 de novembro, às 14h. O evento terá transmissão ao vivo pelo canal do YouTube do Grupo Políticas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O encontro propõe uma reflexão sobre as experiências do exílio, a preservação das tradições culturais e os desafios de transmissão e revitalização da língua tibetana em diferentes contextos sociais.
A atividade reunirá pessoas interessadas em compreender como a identidade tibetana é vivida, preservada e transformada fora de seu território de origem. Será abordado as relações entre língua, cultura, literatura, identidade e resistência, além das formas de recepção da cultura tibetana em outros países, especialmente no Brasil.
A palestrante será Shelly Bhoil, escritora, editora, tradutora e pesquisadora de Literatura Tibetana. Ela é cofundadora e editora de resenhas da revista Yeshe: A Journal of Tibetan Literature, Arts and Humanities, dedicada à literatura, às artes e às humanidades tibetanas. Sua produção acadêmica e literária aborda questões relacionadas ao exílio, à identidade e às experiências tibetanas contemporâneas. Entre suas publicações estão Black Magic of Women from the Mountains: Poetry from Himachal Pradesh (Authors Press, 2025), Preposição de entendimento (Editora Urutau, 2023), Poemas en construcción (Editora Alto del Nudo, 2023), Resistant Hybridities: New Narratives of Exile Tibet (Bloomsbury, 2020) e Tibetan Subjectivities on the Global Stage: Negotiating Dispossession (Bloomsbury, 2018). Também publicou Testemunho poético dos tibetanos no exílio — Especial Tibete, pela Universidade de São Paulo, em 2021.
A mediação será realizada por Cristine Severo, da UFSC, e contará ainda com interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras), realizada por Tarcísio Leite, também da UFSC. A participação é gratuita e não exige inscrição prévia.
Acesse a transmissão aqui.
Mais informações na página do grupo de pesquisa e no Youtube.
