Pró-Reitoria de Pós-Graduação
Pró-Reitoria de Pós-Graduação
José Roberto O’Shea
Graduado em Administração de Empresas pela University of Texas, mestre em Literatura pela American University e doutorado em Literatura Inglesa e Norte Americana pela University of North Carolina. Realizou estágios de pós-doutoramento no Shakespeare Institute-University of Birmingham, como pesquisador honorário, e na University of Exeter, como Pesquisador Visitante. Ingressou na UFSC, em 1990 e desde 1993 é professor titular do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (CCE), onde trabalha em pesquisa, orientação e docência na área de Literatura Estrangeira Moderna, principalmente nos seguintes temas: Shakespeare, Teatro, Performance e Tradução Literária. Atua no Programa de Pós-Graduação em Inglês e Literatura Correspondente e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Em 2005, tese desenvolvida sob sua orientação venceu o Prêmio Capes de Teses da área de Letras/Lingüística. É pesquisador do CNPq desde meados dos anos 90, com projeto que contempla traduções em verso e anotadas da dramaturgia shakespeariana. Prêmios – Prêmio Jabuti (Menção Honrosa), categoria Tradução Literária (2003); Prêmio União Latina de Tradução (2003) (indicação); Prêmio Capes de Teses da Área de Letras/Lingüística (orientador) (2005) e Prêmio Jabuti, categoria Tradução Literária (indicação) – 2008. Participou de comissões da CAPES/QUALIS no período de 2000 a 2003 e das avaliações dos cursos de pós-graduação no mesmo período. Foi coordenador do Programa de Pós-Graduação em Inglês e Literatura Correspondente no período 1995 – 1996.
