Notícias da UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza outro importante evento cultural neste mês. De 13 a 17 de outubro, acontece a primeira Semana de Teatro da UFSC, em diversos espaços do campus universitário. O evento, em sua primeira edição, homenageia o reconhecido diretor paulista Celso Nunes, e foi criado com o intuito de estimular e ampliar o público consumidor de teatro, com peças gratuitas e abertas à comunidade.

O campus, que ainda vibra com o sucesso da Semana Ousada de Artes UFSC-Udesc, ocorrida de 21 a 26 de setembro, agora realiza um evento cultural com enfoque nas artes cênicas. Essa nova injeção artística dá continuidade à proposta da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da UFSC de transformar e promover a cultura no ambiente universitário. A SeCArte realiza a Semana de Teatro da UFSC em conjunto com o seu Departamento Artístico Cultural (DAC) e com o Curso de Artes Cênicas da UFSC, implementado neste ano no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A programação conta com cinco dias de espetáculos gratuitos, que ocorrem no Centro de Cultura e Eventos da UFSC ou no Teatro da UFSC, sempre às 20h.

O objetivo é apresentar à comunidade uma amostra do que é produzido na UFSC, como a peça “Sonhos”, espetáculo de luz negra com o Grupo Pesquisa Teatro Novo / DAC e três peças curtas, de autores diversos, com grupo de alunos do Curso de Artes Cênicas / CCE. Somam-se aos espetáculos produzidos pela UFSC, o teatro de Ingrid Koudela – sobre os Sete Pecados Capitais, de Peter Brüghel -, com grupo universitário de Sorocaba-SP, o Teatro de Rua da clown alemã Fiorella Kollmann e a palestra cênica de Romário José Borelli “Muito além do Contestado”.

No período vespertino, a Semana de Teatro realiza “diálogos sobre a cena”: com a encenadora do Curso de Licenciatura em Teatro da Universidade de Sorocaba (UNISO) Ingrid Koudela – que apresenta a peça “Chamas na Penugem”; com a atriz peruana Fiorella Kollmann – que apresenta a montagem ‘Clowns”; com o dramaturgo e músico Romário Borelli, e com Lou Hamad, especialista em figurino para teatro e cinema, ministrante da Oficina Permanente de Teatro do DAC/UFSC.

Os eventos são gratuitos e abertos à comunidade em geral.

Veja a seguir a programação completa da Semana de Teatro da UFSC

ESPETÁCULOS – DIÁLOGOS SOBRE A CENA – LANÇAMENTO DE LIVRO

Dia 13 de outubro – segunda-feira

SONHOS (luz negra) – GRUPO PESQUISA TEATRO NOVO – DAC/SECARTE/UFSC

Direção: Carmen Fossari. Um espetáculo que une técnicas distintas numa linguagem própria. Máscaras Neutras de Le Coq, Teatro Negro de Praga, Mágica e Teatro de Bonecos. Sem falas, a exceção do poema de Bertold Brecht: “Um Homem é um Homem”.

Hora e Local: 20 horas – Auditório Garapuvu – Centro de Cultura e Eventos

Dia 14 de outubro – terça-feira

DIÁLOGOS SOBRE A CENA: O ENCENADOR .

Professora INGRID KOUDELA

Mediadores: professor Walmor Beltrame (UDESC) e professora Beatriz A.Vaz Cabral (UFSC).

Hora e Local: das 15h às 17 horas – Teatro da UFSC – DAC

SOMBRAS NA PENUGEM – TEATRO UNIVERSIDADE DE SOROCABA

Dramaturgia e Encenação de Ingrid Koudela. GRUPO DO CURSO DE LICENCIATURA EM TEATRO. UNIVERSIDADE DE SOROCABA, SP.

O espetáculo aborda – a didática alegórica simbólica em Brueghel – o velho. Trata-se de uma série de procedimentos vinculados à pedagogia do teatro, cujo ponto de partida é a leitura de imagens para propor um “teatro de figuras”.

Hora e Local: 20 horas – Auditório Garapuvu – Centro de Cultura e Eventos

Dia 15 de outubro – quarta-feira

DIÁLOGOS SOBRE A CENA: O ATOR NO PERSONAGEM CLOWN

Atriz-Professora FIORELLA KOLLMANN.

Hora e Local: das 15 às 17 horas – Igrejinha da UFSC – DAC

TRÊS PEÇAS CURTAS – GRUPO ESTUDANTES DE ARTES CÊNICAS – CCE -UFSC. Direção: Fernando de Mesquita Faria: CLARO – DAVID IVES, MARDRA – EUGENE IONESCO e VÔO SOBRE O OCEANO – BERTOLT BRECHT

Hora e Local: 20 horas – Teatro da UFSC – DAC

Dia 16 de outubro – quinta-feira

DIÁLOGOS SOBRE A CENA: TEATRO BRASILEIRO, GRUPOS OPINIÃO E ARENA – Dramaturgo e músico ROMÁRIO BORELLI

Hora e Local: das 15 às 17 horas – Igrejinha da UFSC – DAC

MI QUERIDA NEUROSIS – Lima – Peru / GROUPE THETRE GALLI – Alemanha

Direção e Atuação: Fiorella Kollmann. Minha querida Neurose é o espetáculo internacional convidado da Mostra. Trata-se de uma apresentação que visa integrar elenco e público ao “jogo cênico”, e, embora interpretado por atriz solo, sua CLOWN, constrói a peça com a participação do público.

Hora e Local: 20 horas – Teatro da UFSC – DAC

Dia 17 de outubro – sexta-feira

DIÁLOGOS SOBRE A CENA: O FIGURINO ATRAVÉS DA HISTÓRIA, SEU SIGNIFICADO. LOU HAMAD – professora OPT-DAC

Hora e Local: das 15 às 17 horas – Igrejinha da UFSC – DAC

MUITO ALÉM DO CONTESTADO / ROMÁRIO JOSÉ BORELLI – Autor, músico ator e dramaturgo. Apresentação musical, com textos interpretados e outros narrados pelo ator e compositor do texto teatral O CONTESTADO. O sempre atual tema de uma guerra estabelecida pelos limites dos estados de Santa Catarina e Paraná, porém antes de tudo a luta pelo direito a terra, sob o manto messiânico.

Hora e Local: 20 horas – Teatro da UFSC – DAC

Sessão de Autógrafos

Livro da peça: O CONTESTADO, de ROMÁRIO JOSÉ BORELLI

Hora e Local: Saguão do Teatro da UFSC – DAC às 22 horas

SERVIÇO

O QUÊ: Semana de Teatro da UFSC

ONDE: Diversos espaços culturais da UFSC

QUANDO: De 13 a 17 de outubro de 2008

QUANTO: Gratuito e aberto à comunidade

CONTATO: Departamento Artístico Cultural – SECARTE – UFSC – Telefone: (48) 3721-9348 ou 3721-9447 – dac@dac.ufsc.br e www.dac.ufsc.br

Leia mais sobre a Semana de Teatro da UFSC:

Abertura.

Celso Nunes é o homenageado da primeira edição.

Fonte: Gustavo Bonfiglioli, Acadêmico de Jornalismo, Assessoria de Imprensa DAC – SECARTE – UFSC.

O livro ´Liga, Roda, Clica` será lançado nesta sexta-feira, 10 de outubro, às 18h, na Barca dos Livros, Lagoa da Conceição. A obra reúne textos que são resultados de pesquisas realizadas pelo Centro de Educação da UFSC (CED), em parceria com outras universidades. Os estudos desenvolvem o mesmo tema: a relação entre mídia, cultura e infância.

A publicação discute a evolução das tecnologias de comunicação e da cultura contemporânea, que são mudanças sentidas principalmente pelos professores, e em como elas influenciam o modo de trabalhar com as crianças.

São abordadas questões como o papel das mediações na experiência das crianças com a mídia; a produção cultural infantil diante da tela da TV à Internet; a mídia-educação na formação de crianças, jovens e professores; os jovens e a Internet; e a formação dos professores.

O ´Liga, Roda, Clica`, da Papirus Editora, foi escrito por Edmir Perrotti, Gilka Girardello, Ingrid Dittrich Wiggers, Maria Isabel Orofino, Maria Luiza Belloni, Monica Fantin, Píer Cesare Rivotella, Rosa Maria Bueno Fischer e Telma Anita Piacentini. A organização é de Gilka Girardello e Monica Fantin.

Serviço:

Data: Sexta-feira, 10 de outubro

Local: Barca dos Livros

Rua Senador Ivo D’Aquino, 103

Lagoa da Conceição

Mais informações: gilka@floripa.com.br

Por Tifany Ródio / Bolsista de Jornalismo na Agecom

Estão abertas as inscrições para o 5º Encontro Ibero-Latino-Americano de Governo Eletrônico e Inclusão Digital que será realizado nos dias 14 e 15 de outubro, no auditório do Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

O evento é fruto de uma parceria entre a UFSC e a Universidade de Zaragoza (Unizar-Espanha), que promovem intercâmbio de pesquisas sobre a utilização pelas administrações públicas das novas tecnologias da informação e comunicação.

Atualmente o Governo Eletrônico (E-gov) é visto como uma tendência global perceptível em todos os países, os quais têm concentrado esforços para o desenvolvimento de políticas públicas de inclusão digital, de padrões em termos de tecnologias da informação e comunicação, as chamadas TICs.

As pesquisas e trabalhos sobre E-gov e Inclusão Digital, em particular neste evento, destaca as atividades dos professores/pesquisadores Aires José Rover e Marcos Wachowicz pela UFSC, visando construir uma rede latinoamericana sobre o desenvolvimento de políticas públicas comuns, e do professor Fernando Galindo, que por parte da Universidade de Zaragoza-Espanha, tem implementado grupos de trabalhos conjuntos com professores/alunos de ambas as universidades, para partilhar experiências e conduzir investigações sobre o estabelecimento de autoridades certificadoras

que, nos respectivos países (Brasil e Espanha) irão atuar na infra estrutura do Governo Eletrônico.

Assim as questões relativas à Governança Eletrônica, à Inclusão Tecnológica como instrumento de formação da cidadania e as Estratégias Reguladoras na Sociedade do Conhecimento permeiam as investigações e os debates dos painéis que serão apresentados neste quinto encontro.

As inscrições podem ser feitas pelo site www.infojur.ufsc.br/egov/encontro_05/contato.php.

Mais informações pelo telefone (48) 3233-0390 ou pelo site www.infojur.ufsc.br/egov.

PROGRAMAÇÃO

14 de outubro de 2008 (terça-feira)

14h30 – Credenciamento

15h – Acesso à documentação jurídica em Brasil e Espanha

Fernando Galindo (Espanha)

Aires José Rover (Brasil)

Mediador: Olsen da Veiga (Brasil)

16h30 – Governo eletrônico Argentina e Uruguai

Ricardo Piana (Argentina)

Andrés Saravia (Uruguay)

Mediador: Orides Mezzaroba (Brasil)

18h – Intervalo

18h30 – Linguagens e sistemas integrativos

João Alberto de Oliveira Lima (Brasil)

Denilson Sell (Brasil)

Mediador: Fernando Gauthier (Brasil)

15 de outubro de 2008 (quarta-feira)

15h – Novas tecnologias e inclusão digital

Neri dos Santos (Brasil)

Fernando Spanhol (Brasil)

Mediador: Alice Cybis Pereira (Brasil)

16h30 – E-gov na segurança pública

Marcelo Durante (Brasil)

Emmanuel Henrique Balduíno de Oliveira (Brasil)

Mediador: José Cella (Brasil)

18h – Intervalo

18h30 – Fluxo de informações pessoais no Egov

Danilo Doneda (Brasil)

Alexandre Atheniense (Brasil)

Mediador: Marcos Wachowicz (Brasil)

A Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales (Aiesec) em Florianópolis promove um Ciclo de Palestras em comemoração ao seu aniversário de sete anos. O evento será realizado de 13 a 15 de outubro, no auditório Professor Luiz Antunes Teixeira (Teixeirão), no Centro Tecnológico (CTC).

As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo telefone (48) 3721-6578. As vagas são limitadas.

Programação

13/10 – segunda-feira

18h – Abertura

18h30 – “Planejamento de Carreira”, Geruza Tavares D`Avila, mestre em Psicologia pela Universidade Federal de Santa Catarina, onde ministra a disciplina de orientação e planejamento de carreira.

19h40 – Intervalo

20h – “Por dentro do Líder. Existe o Perfil Ideal?”, com José Geraldo Recchia, presidente da Caliper no Brasil. Psicólogo formado pela Universidade de São Paulo, com pós-graduação em Administração de Empresas pela FGV e especialização em Recursos Humanos, Programação Neuro-Lingüística e Análise Transacional.

21h30 às 22h – Confraternização

14/10 – terça-feira

19h às 22h – Mesa-redonda “Negócios Sustentáveis”

– Raphael Rodrigues, consultor de Responsabilidade Corporativa do SESI-SC, atuante em Gestão de Responsabilidade Corporativa – GRC, elaboração de Código Ética, Balanço Social e GRI (Global Report Initiave). Possui experiência na GRC de indústrias de transformação nacional e internacional;

– Mario Correa de Sá e Benevides, diretor de Sustentabilidade da Tractebel Energia;

– Pedro Schenini, professor de Administração da Universidade Federal de Santa Catarina, com ênfase em Administração de Empresas, atuando, principalmente, nos seguintes temas: desenvolvimento sustentável, competitividade, estratégias sustentáveis e gestão ambiental;

– Plínio Sombrio, diretor da IONICS, empresa pioneira na avaliação da sua gestão de responsabilidade corporativa entre as empresas de Tecnologia da Informação de Florianópolis;

– Giovani Amboni, consultor de Gestão Ambiental da Intec.

Mediadora:

– Raquel Zanatta, membro da Aiesec em Florianópolis, líder do projeto de Responsabilidade Corporativa em Empresas de Tecnologia da Informação, Moving Beyond Tecnology.

15/10 – quarta-feira

18h30 – “Estratégias de Comunicação: mercado, sociedade, imprensa e internet”, com Rodrigo Lóssio, jornalista formado pela Universidade Federal de Santa Catarina, sócio-diretor da Dialetto Comunicação Estratégica.

20h10 – Intervalo

20h30 às 22h – “O que aprendi em 25 anos operando na Bolsa”, com Jurandir Sell Macedo, doutor em Finanças Comportamentais e mestre em Engenharia Econômica pelo Programa de Engenharia de Produção e Sistemas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). É professor Adjunto da UFSC, onde ministra a disciplina de Finanças Pessoais e Finanças Comportamentais. Foi diretor técnico do Instituto Brasileiro de Executivos Financeiros e primeiro diretor regional de Santa Catarina da Associação dos Analistas e Profissionais de Investimento de Mercado de Capitais (Apimec). É membro orientador do Instituto Nacional de Investidores (INI), possui ampla experiência prática e é investidor e gestor de carteira de ações na Bovespa há 22 anos.

Fonte: Aiesec Florianópolis

As dificuldades encontradas na tradução da língua portuguesa para a língua de sinais foram abordadas pela professora Ronice Muller de Quadros dentro da programação da manhã desta sexta-feira (10.10) do I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais, que acontece no auditório da reitoria da UFSC e, através de telão, no auditório do Centro de Comunicação e Expressão da UFSC. O evento envolve mais de 430 pessoas de todo o país e termina hoje, com quatro oficinas a serem realizadas no período da noite.

A palestrante, que é coordenadora do curso de Letras-Libras da UFSC, mostrou a enorme distância entre a tradução convencional, feita a partir do texto escrito para outro texto em idioma diferente, e aquela que é realizada para a linguagem de sinais. Além da necessidade de agregar a voz e os gestos, há barreiras técnicas e as dificuldades de transpor termos que nem sempre são de uso corrente na língua dos surdos. Ela utilizou a palavra “longitudinal” para exemplificar como é preciso criar sinais para determinadas expressões que são corriqueiras na língua escrita mas parecem incompreensíveis para indivíduos que têm outro código de comunicação.

A produção de vídeos para o público-alvo dos cursos é outro desafio, pelo aparato técnico que requer e pelas barreiras de transcrição para a língua de sinais. Cerca de 200 vídeos por mês são produzidos no curso de Letras-Libras, cujo acervo já tem 5 mil vídeos diferentes, utilizados nas atividades pedagógicas.

Afirmando que o tradutor também é autor e, por vezes, se transforma em ator (quando precisa fazer uma gravação em vídeo), a professora Ronice de Quadros abordou ainda a questão da visibilidade do tradutor, que é polêmica nas traduções tradicionais mas não incomoda quem trabalha com a língua de sinais. Afinal, diz ela, o intérprete está ao lado do palestrante ou do professor, e às vezes até rouba a cena, tornando-se mais presente do que ele.

Textos e idéias – Também participou do congresso a professora americana Trudy Schafer, da Northeast University, que falou sobre “A abordagem Gish para a análise textual”. Ela utilizou o exemplo do filme “O mágico de Oz”, com Judy Garland, para mostrar que nem sempre é pela palavra que se entende o texto. Na produção de Victor Fleming, a menina Dorothy tinha o sonho de chegar à ‘nascente’ do arco-íris, e esse desejo é mais expresso pelo gestual do que por palavras. “É preciso interpretar as idéias contidas no texto”, afirmou. “Mais que as palavras, na língua de sinais as idéias são a base para a interpretação de uma mensagem”.

Por Paulo Clóvis Schmitz / Jornalista da Agecom

Uma visita feita à Biblioteca Universitária pelos professores e alunos do curso de Biblioteconomia, na noite de quinta-feira (09.10), abriu caminho para tornar a BU um laboratório de ensino para a graduação na área. A visita fez parte da programação comemorativa aos 35 anos do curso de Biblioteconomia e Documentação da UFSC, que durante três dias promoveu debates e uma conversa com os candidatos à direção do centro, no auditório do Centro de Educação (CED).

De acordo com a diretora da Biblioteca Universitária, Narcisa de Fátima Amboni, a intenção é unir esforços para formar profissionais reflexivos, dentro da visão de que o aprendizado se dá também na prática e no contato com todas as rotinas da atividade. “Foi um encontro histórico”, resumiu a diretora, que mostrou aos alunos e professores de Biblioteconomia a missão, o papel e a estrutura da BU.

A programação de aniversário do curso, aberta quarta-feira (08.10), incluiu a participação da professora Alvaceli Lusa Braga, responsável pela implantação da graduação, em 1973. O evento envolveu também o Centro Acadêmico de Biblioteconomia, o Conselho Regional de Biblioteconomia (CRB) e outras entidades.

A passagem dos 35 anos do curso serviu para a discussão das tendências da biblioteconomia na universidade, com a presença dos alunos e professores, da coordenação, da Comissão de Acompanhamento do Projeto Político-pedagógico do curso e da pós-graduação em Ciências da Informação.

Santa Catarina assumiu a liderança brasileira em termos de inclusão digital, segundo o Mapa das Desigualdades Digitais no Brasil, divulgado pela Rede de Informação Tecnológica Latino-Americana. Isso porque quase um quinto dos 10 % mais pobres – 18,4% – tem acesso à Internet via Rede Catarinense de Ciência e Tecnologia – RCT – que está beneficiando em torno de 1 milhão de catarinenses com acesso gratuito.

Os dados constam do Relatório de Atividades 2007 da Fundação de Apoio à Pesquisa Científica e Tecnológica – Fapesc – que mostra que falta pouco para chegar a 100% de cobertura de conexões não comerciais à Internet nas escolas estaduais. Do total de 1.310, 1.094 estão conectadas à Rede Catarinense de Ciência e Tecnologia, que chega a 980 mil estudantes de escolas estaduais, desde a educação infantil ao ensino médio, ou seja, quase metade dos 1,8 milhão de alunos da rede pública de ensino em Santa Catarina.

A Fapesc apóia também o Sapiens Parque, implantado numa área de 4,5 milhões de metros quadrados ao norte da Ilha de Santa Catarina, com suporte da Universidade Federal de Santa Catarina e idealizado para atrair empreendimentos e projetos inovadores nos segmentos de turismo, serviços, tecnologia e meio ambiente.

O documento mostra ainda que a Fundação aposta nas Chamadas Públicas para beneficiar projetos de pesquisa científica, tecnológica e de inovação nas diversas áreas de conhecimento e nos programas de Bolsas de Iniciação Científica, Apoio a Núcleos de Excelência em CT&I (Pronex) e Jovens Pesquisadores. E pelo menos 14 projetos de pesquisa voltados a minimizar o impacto das atividades humanas na mudança climática foram financiados com quase R$ 1 milhão repassados pela Fapesc.

A Fapesc estruturou o Fundo Especial de Proteção do Meio Ambiente (Fepema), está financiando pesquisas no valor de R$ 490 mil com o objetivo de estudar as espécies de flores e plantas ornamentais de clima temperado, cultivadas e nativas e ampara um Inventário Florístico-Florestal, gerando novas informações para a elaboração da lista de espécies vegetais ameaçadas de extinção em Santa Catarina.

Em parceria com o CNPq, Agência Nacional de Águas e universidades, entre as quais a UFSC, a Fundação está financiando dois projetos para a proteção e uso sustentável das águas do Sistema Integrado Aqüífero Guarani/Serra Geral, por meio de uma Rede de Pesquisa Regional de Universidades e Centros de Pesquisas.

Com a palestra Proficiência Lingüística dos Intérpretes da Língua de Sinais: o olhar dos avaliadores a professora Maria Cristina Pires Pereira, da Universidade Federal de Santa Catarina, iniciou a programação da tarde de hoje(09/10) o Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais.

A professora apresentou para um público de cerca de quatrocentas pessoas as conclusões obtidas através da investigação dos critérios utilizados pelos membros das bancas de avaliação para conferir proficiência na língua de sinais. Sua proposta é tentar definir o que, na sinalização dessas pessoas, indica que elas falam bem ou não a língua. Os aspectos considerados por Maria Cristina mostraram que ainda há muito a ser investigado sobre o assunto, devido à complexidade presente nessa avaliação, em que entram em consideração aspectos como a prosódia, a expressão, o andamento, a articulação e fatores sociolingüísticos.

Os dados apresentados pela professora são conclusões obtidas através de dissertação, defendida por ela em 2008, na Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) com o título “Testes de proficiência lingüística em Línguas de Sinais: as possibilidades para os intérpretes de Libras”. A pesquisa representou uma abertura no caminho de Maria Cristina para estudos futuros, que agora pretende analisar itens como a falta de consenso sobre as terminologias; a definição do que significa falar bem; a necessidade de rever a metodologia de ensino para os ouvintes e, em relação aos interpretes da língua de sinais, a necessidade de se criar nos cursos um novo módulo com informações específicas para a categoria.

Por Maiva Paiva/ Jornalista na Agecom

Foto: Jones Bastos

Mais de 430 pessoas participaram, na manhã desta quinta-feira (09.10), da abertura do I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais, no auditório da Reitoria da UFSC. Elas vieram de vários estados brasileiros para conhecer os avanços e tendências no campo da interpretação e tradução em Língua Brasileira de Sinais (Libras), participar de oficinas e assistir a palestras sobre temas como as necessidades formativas dos profissionais da área, fronteiras literárias da tradução e interpretação, o papel do intérprete para os povos surdos e políticas públicas na formação de intérpretes de língua de sinais.

A abertura do encontro teve a presença, entre outros especialistas e profissionais, do presidente da Federação de Intérpretes de Língua de Sinais, Ricardo Sander, e da presidente da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, Karin Lílian Strobel. Os organizadores ressaltaram a importância do encontro, que é pioneiro e ajudará a estabelecer prioridades para quem trabalha nesta área. “Há muito para ser feito no Brasil”, admitiu a coordenadora do curso de Letras-Libras da UFSC, professora Ronice Muller de Quadros.

Uma parte dos participantes do congresso assistiu a solenidade e as primeiras palestras no auditório do CCE, pela impossibilidade de abrigar todos os inscritos na Reitoria. Um momento marcante foi a interpretação do Hino Nacional pelo estudante Rimar Ramalho Segala, que faz mestrado na UFSC na área de Estudos da Tradução. Em sua fala, Karin Strobel enfatizou a relevância histórica do encontro, por permitir, num evento sem precedentes no Brasil, uma ampla troca de experiências não apenas entre professores, mas também com alunos e intérpretes, “para todos caminharmos juntos”.

O presidente da Federação de Intérpretes de Língua de Sinais, Ricardo Sander, afirmou que as conquistas dos sujeitos surdos são “uma caminhada em construção”. Em outros tempos, afirmou ele, os intérpretes “estavam escondidos, envergonhados, anônimos”, mas hoje são identificados pelos estudantes como seus amigos, porque têm o diferencial de conhecer a língua de sinais. Em vista do encontro em Florianópolis, ele disse estar convencido de que “nosso trabalho será muito melhor a partir da semana que vem”.

Na primeira palestra do evento, a professora Cristina Lacerda, da Universidade Metodista de Piracicaba (SP), abordou a atuação do intérprete de Libras nos espaços educacionais. Ela disse que a discussão das necessidades formativas é importante para os profissionais e que “nem todos os estados e municípios têm dado o devido valor ao intérprete na língua de sinais”. Para ela, a legislação avançou muito nos últimos anos neste campo, mas está longe o tempo em que todos os intérpretes terão formação superior, como preconiza a lei. “Estas e outras questões operacionais estão a descoberto, e temos que nos importar com elas”, alertou.

A programação desta sexta-feira no I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais prevê quatro palestras, abordando aspectos como a tradução da língua portuguesa para a língua de sinais e o papel do intérprete surdo para os povos surdos. Também haverá oficinas com os professores e técnicos Aaron Rudner, Ana Regina de Souza, Rimar Segala e Maria Cristina Pires Pereira.

Livros em exposição – Aproveitando a realização do evento, a Editora da UFSC está oferecendo suas publicações aos participantes. Entre os livros estão três títulos voltados para o público-alvo do congresso: “As imagens do outro sobre a cultura surda”, de Karin Strobel, “A política educacional de integração/inclusão – Um olhar do egresso surdo”, de Paulo César Machado, e “Teorias de aquisição da linguagem”, de Ingrid Finger e Romnice Muller de Quadros.

Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (48) 3721-6586.

Por Paulo Clóvis Schmitz/jornalista na Agecom

Fotos: Jones João Bastos

A UFSC realiza nos dias 22 e 23 de outubro seu 18º Seminário de Iniciação Científica (SIC). O encontro integrado à sétima edição da Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC é direcionado à divulgação e avaliação dos trabalhos de estudantes de graduação – são os “jovens cientistas” da UFSC. Este é mais um evento da UFSC integrado à Semana Nacional de Ciência e Tecnologia.

Este ano quase 600 estudos deverão compor a mostra, que é também um momento de avaliação dos acadêmicos que contam com Bolsas de Iniciação à Pesquisa (BIP/UFSC) e do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (Pibic), do CNPq. A abertura do evento será no dia 22 e outubro, com a palestra ´A importância da Iniciação Científica na Pós-graduação`, ministrada pela professora Maria Lúcia de Barros Camargo, Pró-Reitora de Pós-Graduação da UFSC. Em seguida, às 10h30min, o tema em foco será ´A importância da Iniciação Científica na Pesquisa`. O assunto será abordado pelo professor Faruk Jose Nome Aguilera, do Departamento de Química da UFSC, membro da Academia Brasileira de Ciências. As duas palestras serão realizadas no Auditório do Centro de Convivência.

No período da tarde iniciam as apresentações de painéis, na Praça da Cidadania da UFSC. Os trabalhos serão organizados nas áreas de Ciências Humanas e Sociais (bolsistas cujos orientadores pertençam ao Centro de Comunicação e Expressão, Centro de Ciências Jurídicas, Centro de Educação, Centro de Filosofia e Ciências Humanas e Centro Sócio-Econômica); Ciências da Vida (bolsistas com orientadores do Centro de Ciências Agrárias, Centro de Ciências Biológicas, Centro de Ciências da Saúde e Centro de Desportos); além da área de Ciências Exatas e da Terra (estudantes com orientadores do Centro de Ciências Físicas e Matemáticas e Centro Tecnológico).

No dia 23 serão realizadas as apresentações orais, também organizadas por áreas de conhecimento. Estes trabalhos são selecionados pelas Comissões de Centro do Programa Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Cientifica (PIBIC/CNPq).

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9332

Por Arley Reis / Jornalista da Agecom e Rafael Hertel / Estudante do Curso de Jornalismo da UFSC

Para lembrar:

XVII Seminário de Iniciação Científica

03-10-2007 10:47:26 – Jovem pesquisador: Trabalho estabelece composição nutricional do berbigão da Reserva Extrativista Marinha Pirajubaé

Os berbigões produzidos na Reserva Extrativista Marinha de Pirajubaé, em Florianópolis, são boas fontes de minerais, como sódio, potássio, cálcio e magnésio. São também fontes de proteína e apresentam baixo valor calórico e teores de gordura. A avaliação contou com a colaboração da estudante de Nutrição Stella Lemke, bolsista de iniciação científica da UFSC…

03-10-2007 12:46:17 – Jovem pesquisador: Acadêmica da UFSC ganha Prêmio Adelmo Genro Filho de Pesquisa em Jornalismo

XVI Seminário de Iniciação Científica

– INICIAÇÃO CIENTÍFICA: projeto estuda como população do Pântano do Sul se relaciona com a vegetação de restinga

– INICIAÇÃO CIENTÍFICA: projeto da UFSC valoriza resíduos da maricultura

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a Semana da Vivência ao Paradesporto, no período de 20 a 24 de outubro. Idealizado pela turma da 3ª fase de Licenciatura em Educação Física da universidade, o evento tem a finalidade de oferecer subsídios para a prática paradesportiva na 1ª Edição Paradesportiva dos Jogos Internos da Educação Física (Parajinef), que acontece entre os dias 7 e 15 de novembro.

A palestra de abertura será ministrada por Josiane Lima, medalha de bronze no remo, nos jogos Paraolímpicos de Pequim, na prova do skiff duplo misto, classe TA, no dia 20 de outubro, às 18 horas, no Centro de Desportos (CDS).

Durante a semana da vivência serão oferecidas oficinas e palestras, com o objetivo de mostrar a visão das pessoas com deficiência em relação ao esporte, o que contribuirá para a formação de profissionais mais capacitados e humanos.

As oficinas serão ministradas pelos professores de Educação Física da Associação Florianopolitana de Deficientes Físicos (Aflodef), nas seguintes modalidades: atletismo, natação, goallball, futsal, basquete, handebol, vôlei e tênis.

As inscrições devem ser feitas no Centro de Desportos, até o dia 17 de outubro e a taxa de inscrição é de R$ 10. Os participantes receberão um certificado de 20 horas.

Mais informações pelo e-mail parajinef@gmail.com ou pelo site www.parajinef.wordpress.com.

Por Luíza Fregapani/ Bolsista de Jornalismo na Agecom

PROGRAMAÇÃO

Segunda-feira (20/10):

18h – 20h – Palestra de Abertura

20h – 22h – Goallball

Terça-feira (21/10):

18h – 20h – Futsal/Tênis

20h – 22h – Tênis/Futsal

Quarta-feira (22/10):

18h – 20h – Handebol/Natação

20h – 22h – Natação/Handebol

Quinta-feira (23/10):

18h – 20h – Basquete/Atletismo

20h – 22h – Atletismo/Basquete

Sexta-feira (24/10):

18h – 20h – Vôlei

20h – 22h – Palestra de encerramento

Com o tema “Constituição Brasileira, Direitos Humanos e Educação”, a 31ª Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação congregará, no período de 19 a 22 de outubro de 2008, em Caxambu, MG, 84 Programas de Pós–Graduação em Educação, 22 Grupos de Trabalho e um Grupo de Estudo, em mais uma demonstração pública da inserção da ANPEd na comunidade científica nacional e internacional e da vitalidade da pesquisa e pós-graduação em educação no Brasil.

Pesquisas, reflexões e propostas sobre a Educação, nos contextos nacional e internacional, serão divulgadas e debatidas em conferências, apresentações de trabalhos e pôsteres, intercâmbios de pesquisas, sessões especiais, sessões-conversa, minicursos, debates, exposições, filmes e vídeos, atos públicos, lançamentos de livros e encontros das associações congêneres que, dado seu formato, encontram acolhida. Nesses espaços, serão celebrados e discutidos os Direitos Humanos e a Constituição Brasileira, cujos parâmetros podem ser apreendidos no conjunto da produção científica da área, e, cada vez mais, afirmados e defendidos nas manifestações político-acadêmicas dos grupos que constituem a ANPEd.

Nessa 31ª Reunião Anual, a ANPEd, mais uma vez, em clima de fraternidade e respeito acadêmico, debaterá problemas da educação nacional e internacional com importantes contribuições do grande acervo de conhecimento produzido pelos pesquisadores presentes, pelos grupos de pesquisa e pelos estudos e discussões nos programas de pós-graduação espalhados por todo o território nacional, numa demonstração inequívoca da capacidade, da pujança intelectual e do compromisso social dos educadores com a Nação brasileira.

Mais informações no site www.anped.org.br/reunioes/31ra/inicio.htm.

Fonte: ANPEd

A universidade sedia de 8 a 10 outubro, no Centro de Cultura e Eventos, o 2º Congresso UFSC de Controladoria e Finanças e o 2º Congresso UFSC de Iniciação Científica em Contabilidade. A programação inclui palestras, apresentações de trabalhos, fórum e painel. A organização é do Departamento de Ciências Contábeis da universidade.

O objetivo dos eventos é reunir e favorecer o intercâmbio de experiências e conhecimentos entre profissionais, estudantes, professores e pesquisadores das áreas de contabilidade, controladoria e finanças de todo o Brasil. O público-alvo é composto por pessoas interessadas em contabilidade, administração, economia, engenharia de produção e direito, assim como de áreas afins.

Nesta quinta-feira, um painél colocará em debate a utilização de simuladores e atividades lúdicas no ensino da contabilidade, e será apresentado por professores e alunos de Pós-Graudação em Ciências Contábeis na UFSC. Às 16h, Wilson José Watzko, diretor da WEG S.A. ministra palestra de encerramento, com o tema “Implantação de ERP: WEG, um caso de sucesso”.

Alunos de graduação e pós-graduação, professores e profissionais da área apresentarão cerca de 80 trabalhos. Para o último dia do evento estão programadas duas visitas a pontos turísticos de Florianópolis e uma visita aos pavilhões da Oktoberfest, em Blumenal. Os custos destas atividades não estão incluídos na inscrição.

Mais informações: www.ccn.ufsc.br/congresso

e-mail: congresso@cse.ufsc.br, congresso@ccn.ufsc.br, depccn@cse.ufsc.br

Telefones: (48) 3721-9383 e (48) 3721-6620, com Professor Ernesto Fernando R. Vicente

Por Isis Martins, bolsista de Jornalismo na Agecom

CNPq anuncia vencedores do Prêmio Destaque do Ano na Iniciação Cientifica 2008

No total, foram avaliados 147 trabalhos. Gabriela Ecco, aluna do curso de Ciências Biológicas, ganhou o 3º lugar com o trabalho “Inibição da ligação de AtMYB2 ao DNA pelo Óxido Nítrico envolve S-nitrosilação em Cisteína”, sob a orientação do professor Hernan Terenzi.

Sai o resultado do 6º Prêmio Destaque do Ano na Iniciação Cientifica. Concedido anualmente pelo CNPq/MCT, o prêmio é um reconhecimento aos trabalhos de destaque entre os bolsistas de Iniciação Científica do CNPq e às instituições participantes do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) que contribuíram de forma relevante para o alcance das metas do Programa.

As comissões julgadoras das três áreas (Ciências da Vida, Ciências Humanas e Sociais, Letras e Artes e Ciências Exatas, da Terra e Engenharias) reuniram-se no último dia 02 no Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq/MCT) e analisaram os relatórios enviados pelas instituições.

No total, foram avaliados 147 trabalhos, sendo 37 da área de Ciências Exatas, da Terra e das Engenharias; 39 de Ciências Humanas e Sociais, Letras e Artes; e 38 de Ciências da Vida. Neste ano, foram enviados trabalhos de 82 instituições, das quais 67% são universidades públicas, 17% universidades privadas e 16% institutos de pesquisa.

A Universidade Estadual de Maringá (UEM) foi agraciada na categoria Mérito Institucional, por apresentar o maior índice de egressos titulados na pós-graduação. No total são nove agraciados, sendo três por cada grande área, na categoria Bolsista de Iniciação Científica:

Ciências de Vida

O trabalho ganhador do 1º lugar na área de Ciências da Vida foi do bolsista Diego Dantas Almeida, da Universidade do Rio Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), intitulado “Análise do transcriptoma de glândulas de veneno da aranha Loxoscele laeta”, sob a orientação do prof. Matheus de Freitas Fernandes Pedrosa.

O 2º lugar foi para bolsista Lívia Weijenborg Campos, da Universidade de São Paulo (USP), com o trabalho “Avaliação da resposta imune em modelo de co-inflamação alergia x tuberculose”, sob a orientação da profa. Vânia Luiza de Perón Bonato.

Já Gabriela Ecco, da Universidade Federal da Santa Catarina (UFSC) ganhou o 3º lugar com o trabalho “Inibição da ligação de AtMYB2 ao DNA pelo Óxido Nítrico envolve S-nitrosilação em Cisteína”, sob a orientação do prof. Hernan Terenzi.

Ciências Humanas e Sociais, Letras e Artes

Em Ciências Humanas e Sociais, Letras e Arte, a bolsista Ingrid Fonseca Casazza, bolsista da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) e estudante da Universidade Federal Fluminense (UFF), ganhou o 1º lugar com o trabalho intitulado “A Defesa Médica do Brasil Central (1917-1940)”, sob a orientação da Profa. Nísia Verônica Trindade de Lima.

A aluna Maristela Ferro Nepomuceno, da Universidade Federal de São João Del-Rei (UFSJ), ganhou o 2º lugar com o trabalho “Fatores gerenciais na inserção de pessoas com deficiência no mercado de trabalho”, na qual teve como orientadora a profa. Maria Nivalda de Carvalho-Freitas.

Em 3º lugar ganhou a bolsista Ana Cláudia Sant’Anna, da Universidade de Brasília (UnB), com o trabalho “Valoração econômica e florestas nacionais”, sob a orientação do prof. Jorge Madeira Nogueira.

Ciências Exatas, da Terra e Engenharias

Na área de Ciências Exatas, da Terra e Engenharias, Ricardo Baiotto, da Universidade de Caxias do Sul (UCS), tendo como orientador o prof. Frank Patrick Missell, ganhou o 1º lugar com o trabalho “Construção de aparato experimental e análise de ruído Barkhausen”.

Já o 2º lugar foi para Maria Clara Leite Scaldaferri, da Pontifica Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), com o trabalho intitulado “Estudo da reação de sulfeto de hidrogênio com o radical nitrato”, sob a orientação do prof. André Silva Pimentel.

Ana Teresa Gardini Mendes, da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), ficou com o 3º lugar com o trabalho “Estudo das propriedades magnetocalóricas e estruturais de ligas metálicas da série Gd_1-x_Pr_x_Ni_2_”, tendo como orientador o prof. Alexandre Magnus Gomes Carvalho.

Visita ao Reino Unido

O Prêmio Destaque do Ano na Iniciação Científica conta com o patrocínio do British Council que premiará, nesta edição, a bolsista Ingrid Fonseca Casazza, que ganhou o primeiro lugar da área de Ciências Humanas e Sociais, Letras e Artes, com uma visita aos centros de excelência no Reino Unido.

Comissão julgadora

A comissão julgadora de Ciências da Vida contou com a participação de Manoel Barral Neto, da Fundação Oswaldo Cruz–BA, Elibio Leopoldo Rech Filho, da Embrapa/DF, e Raul Machado Neto, da Universidade de São Paulo (USP).

Já a comissão de Ciências Humanas e Sociais, Letras e Artes foi representada pela Yvonne Maggie de Leers C. Ribeiro, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Regina Zilbermann, da Universidade Federal do Rio Grande Sul (UFRGS), e Edgar Salvadori de Decca, da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Já a comissão de Ciências Exatas, da Terra e Engenharias foi representada por Jailson Bittencourt de Andrade, da Universidade Federal da Bahia (UFBA), Antônio Martins Figueiredo Neto, da Universidade de São Paulo (USP), e José Ricardo Bergmann, da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUCRIO).

O Prêmio será entregue na abertura da Semana Nacional de Ciência e Tecnologia, em Brasília, no dia 20 de outubro.

Fonte: Assessoria de Comunicação do CNPq – 8 de outubro de 2008

Termina hoje(9)no auditório do Centro de Convivência, o Seminário da Comunidade sobre Segurança na UFSC, promovido pelo Sindicato dos Trabalhadores da UFSC (Sintufsc) em parceria com o Departamento de Segurança (DESEG). O evento visa debater entre a comunidade universitária propostas que serão apresentadas no 18º Seminário Nacional sobre Segurança nas IFES, que acontecerá na UFSC de 10 a 14 de fevereiro de 2009, no Auditório da Reitoria. Até às 12 horas, o capitão Flávio Roberto Ivanoski, comandante da 40ª Companhia da PM e o deputado Amauri Soares discutem “Violência na Comunidade, Saúde e Educação para a Vida”.

Ontem (8),o diretor do DESEG, Leandro Luiz de Oliveira, iniciou o seminário fazendo uma exposição do funcionamento do setor. Detalhando as características do Campus, Leandro expôs as dificuldades enfrentadas pela equipe: são 40 mil pessoas por dia circulando na UFSC, utilizando 10 mil veículos. Relatou que de 8 a 10 carros por dia são encontrados abertos nos estacionamentos. O quadro de funcionários torna-se insuficiente. Desde 1993 sem concurso público para vigilante, considerada uma categoria em extinção no serviço público, apenas 74 servidores prestam serviço no setor, contra cem trabalhadores terceirizados. Oliveira projeta que nos próximos oito anos restarão somente vinte trabalhadores do quadro.

Fazendo um comparativo com outras universidades, Leandro Oliveira relatou que em 32 instituições os vigilantes possuem porte de arma e convênios com a Polícia Militar, experiências que não acontecem na UFSC. Um grande aliado para combater a criminalidade no campus da UFSC é o monitoramento eletrônico, pois 560 câmaras filmadoras e 260 sistemas de alarme ajudam no controle do patrimônio.

A Associação dos Alunos de Pós-Graduação (APG) esteve representada no evento pela acadêmica Mara Catarina, que iniciou sua fala criticando a terceirização no serviço público: “uma forma de transferência de dinheiro público para a iniciativa privada”. Catarina reclamou que contratam pessoas sem compromisso com a vida universitária. Criticou o uso excessivo das filmagens como forma de criminalização dos movimentos sociais: “são verdadeiros Big Brothers”. A estudante citou exemplos da Universidade Federal da Bahia onde a presença da polícia muitas vezes instala um clima de guerra no campus. Finalizou questionando: “Quem estamos protegendo? Qual patrimônio?”

Pela Associação dos Professores (Apufsc), falou a professora aposentada Albertina Dutra, defendendo campanhas de conscientização para a comunidade universitária. A reitoria esteve representada pelo diretor do Departamento de Gestão, Programação e Acompanhamento, Jair Napoleão Filho, que relatou os investimentos que estão sendo feitos no setor de segurança, com recursos anuais na média de R$ 117 mil. Foram adquiridos dois veículos, rádios comunicadores e novos uniformes para os vigilantes. Napoleão comentou o empenho da administração na retirada dos “flanelinhas” do campus, no cadastro dos artesãos e lavadores de carros, como medidas de controle interno.

Mais informações: www.sintufsc.ufsc.br ou 37219220.

Paulo Fernando Liedtke/Agecom

Foto: Ricardo Casarini

Em um dos metros quadrados mais caros de Florianópolis, a Avenida Beira Mar Norte, grande parte dos edifícios têm problemas de isolamento acústico. Uma pesquisa de mestrado do Curso de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da UFSC mostra que nos últimos anos a proteção sonora oferecida pelos valorizados prédios residenciais deteriorou-se em torno de 3 dB – e o ruído urbano aumentou, pelo menos, 6 dB(A).

O artigo ´Evolução histórica do isolamento sonoro de fachadas residenciais – estudo de caso: Florianópolis`, foi aceito para apresentação no XII Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído (Entac 2008), que está sendo realizado em Fortaleza, de 7 a 10 de outubro. Será também apresentado em novembro no VI Congreso Iberoamericano de Acústica (FIA 2008), em Buenos Aires.

Escrito com base na dissertação de mestrado da arquiteta Cíntia de Queiroz, com orientação da professora Elvira Viveiros, do Grupo de Acústica Arquitetônica e do Meio Ambiente, ligado ao Departamento de Arquitetura e Urbanismo da UFSC, a pesquisa avalia a evolução do isolamento sonoro das fachadas residenciais ao longo dos anos e confronta os dados com a evolução do ruído urbano. “O isolamento sonoro médio das fachadas pouco se alterou ao longo dos anos, mesmo com toda evolução tecnológica no setor da construção civil”, alertam as autoras.

Em relação ao tráfego urbano, foram coletados dados oficiais de volume de veículos nos diferentes períodos em estudo, o que possibilitou estimar o crescimento do ruído. Os dados mostram que o volume de tráfego urbano na região praticamente dobrou no período de 20 anos. “Conclui-se que o nível sonoro urbano na região aumentou, pelo menos, 6 dB(A) em 50 anos. Esses níveis são comparáveis aos de Copacabana no Rio de Janeiro ou aos de Madrid, Barcelona, e Valencia na Espanha, por isso podemos considerá-los muito altos, principalmente por serem valores médios, que não levam em conta o efeito dos horários de pico, onde o volume de tráfego é maior que no restante do dia.”, destacam as autoras, chamando atenção para um contra-senso.

“A indústria da construção civil utiliza-se de novos materiais e usufrui do aprimoramento de técnicas construtivas, reduzindo o tempo de obra e minimizando custos. No entanto, no Brasil, essa evolução não se refletiu em melhor qualidade das edificações no que se refere o conforto acústico”, avaliam. “O progresso, observado pelo ponto de vista da qualidade acústica das habitações, tem se oposto ao bem-estar da população”, reforçam as arquitetas.

O panorama descrito reflete um conflito das edificações brasileiras da atualidade: enquanto o ruído urbano aumenta continuamente, o isolamento sonoro perde eficiência – destacam as autoras, compartilhando a preocupação com o problema já levantado por outros estudiosos do tema.

Por Arley Reis / Jornalista da Agecom

Saiba Mais:

– O total de edificações multifamiliares na Avenida Beira Mar Norte com registro na SUSP é de 63 unidades. Foram selecionadas para o estudo as localizadas entre a Avenida Mauro Ramos e a Ponte Hercílio Luz. O universo pesquisado foi de 40 edifícios, de diferentes anos de construção.

– Metodologicamente, o estudo envolveu o levantamento de todas as edificações da avenida, através dos registros oficiais do município. A partir daí, foi criado um banco de imagens dos edifícios. A pesquisa envolveu ainda a coleta de informações in-loco e levantamento nas construtoras e/ou administradoras de condomínios, resultando em um quadro com as principais características dos edifícios, como ano de aprovação do projeto, materiais das vedações e espessura de parede das fachadas frontais.

– Para quantificar o índice de redução sonora das fachadas frontais dos edifícios multifamiliares foi adotado o programa Acoubat Sound, que permite a simulação computacional do desempenho da fachada através da inserção de dados dos elementos que a compõem.

Mais informações: Cintia de Queiroz / e-mail: cintiaserra@yahoo.com / fone: (48) 3348-1788/ 8442 0400

O Centro de Cultura e Eventos da UFSC dá continuidade nesta sexta-feira, dia 10 de outubro, às cerimônias de formaturas referentes ao primeiro semestre de 2008. Até 18 de outubro serão realizadas 24 solenidades para 37 cursos de graduação.

Desde 2004 a universidade oferece colação de grau gratuita aos formandos. São fornecidos becas, capelos, mestres de cerimônia, decoração interna do auditório, iluminação e som, cadeiras, equipes de limpeza, apoio, segurança e coordenadores para o evento. O planejamento, a organização e a execução ficam sob responsabilidade do Departamento de Cultura e Eventos, que disponibiliza ainda uma sala para a recepção dos formandos e reserva, por aluno, dois lugares na platéia a convidados especiais.

Luiz Roberto Barbosa, diretor do Centro de Cultura e Eventos, enfatiza que todos os estudantes devem, desde o começo da faculdade, estar cientes desta gratuidade. “Todos terão a mesma formatura, independentemente do nível socioeconômico”, diz. Ele lembra que antigamente muitos alunos não participavam da cerimônia por falta de recursos financeiros que custeassem as despesas com a empresa responsável pela organização do evento.

Além disso, as solenidades podem ser assistidas ao vivo pelo site www.eventos.ufsc.br, no qual também são disponibilizados para download os arquivos em vídeo. Os alunos têm ainda a possibilidade de contratar empresas especializadas em fotografias e filmagens, que devem se credenciar junto à UFSC com cinco dias de antecedência. O custo é responsabilidade dos formandos.

Todas as formaturas são realizadas no auditório Guarapuvu, com capacidade para 1.371 pessoas. O espaço já proporcionou 220 colações de grau desde 2004. De acordo com Luiz Roberto, são 55 formaturas, em média, por ano, cada uma com uma lotação aproximada de 1.300 pessoas.

Cerimônias de colação de grau programadas nesta semana:

– 10/10, sexta-feira, às 18h – Curso de Física

– 10/10, sexta-feira, às 18h – Curso de Matemática

– 10/10, sexta-feira, às 18h – Curso de Química

– 10/10, sexta-feira, das 18h30 às 22h30 – Culto de Formatura do Curso de Psicologia, no Templo Ecumênico da UFSC

– 11/10, sábado, às 10h – Curso de Psicologia

– 11/10, sábado, às 15h – Curso de História

– 11/10, sábado, às 15h – Curso de Geografia

– 11/10, sábado, às 19h30 – Curso de Ciências Sociais

– 11/10, sábado, às 19h30 – Curso de Filosofia

Mais informações pelos telefones (48) 3721-9781, 3721-9360 e 3721-9559 ou pelo site www.eventos.ufsc.br.

Por Isis Martins Dassow / Bolsista de Jornalismo na Agecom

O 1º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais, que acontece quinta e sexta-feira (9 e 10/10) na UFSC, contará com palestra da professora Trudy Shafer, da Northeast University, Massachusetts. Ela é uma dos 11 palestrantes do evento e falará sobre o modelo Cokely do processo de interpretação nesta quinta, às 15h, no auditório da Reitoria da UFSC. Segundo a professora Ronice Muller de Quadros, coordenadora do Curso de Bacharelado em Letras/Libras da UFSC, uma das organizadoras do evento, a universidade de Trudy foi a primeira dos Estados Unidos a oferecer um curso de graduação em formação de intérpretes em língua de sinais.

Além de palestras, o evento terá uma mesa-redonda e quatro oficinas. Devido à grande procura, as inscrições, que estavam previstas para acontecerem até a hora do evento, foram encerradas há cerca de duas semanas, com 432 inscritos. Para garantir que todos possam assistir às palestras, que acontecerão no auditório da Reitoria, a organização providenciará a reprodução ao vivo por videoconferência no auditório do Centro de Comunicação e Expressão.

Para Ronice, o evento é um momento de socializar a produção de conhecimento na área, além de consolidá-la. Ela conta que a UFSC foi escolhida para sediar a edição de estréia do evento por ter sido a primeira universidade da América Latina a implantar um curso de Licenciatura em Letras/LIBRAS, a Língua Brasileira de Sinais, em 2006, e também o Bacharelado, em 2008. Atualmente, o curso, que funciona na modalidade à distância, conta com 950 alunos na primeira modalidade e 450 na última. Eles estão distribuídos por todas as regiões do Brasil, em 15 estados.

O congresso é organizado pelo Programa de Pós-graduação em Lingüística (PPGL), o Programa de Pós-Graduação em Tradução (PGET) e o Grupo de Estudos Lingüísticos Surdos, do Centro de Comunicação e Expressão, juntamente com o Programa de Pós-Graduação em Educação e o Grupo de Estudos Surdos (GES), do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Mais informações: www.congressotils.cce.ufsc.br ou pelo e-mail congressotils@ead.ufsc.br

Contato com a professora Ronice Quadros: 3721 6586 / 9981 2711

Por Júlio Ettore Suriano / Estudante do Curso de Jornalismo na UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina promove o Seminário “Trabalho Infantil no Brasil e em Santa Catarina”, no período de 13 a 17 de outubro, no Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH).

O evento é resultado de uma pesquisa realizada entre 2007 e 2008, por uma equipe de pesquisadores do Núcleo de Estudos sobre as Transformações no Mundo do Trabalho (TMT) e do Instituto de Educação do Campo e Desenvolvimento Territorial (EDUCAMPO), ambos ligados ao Centro de Ciências da Educação (CED) e CFH. A pesquisa teve como base entrevistas, depoimentos, desenhos e fotografias de crianças de escolas públicas dos municípios de Bom Retiro, Santo Amaro da

Imperatriz, Angelina e São João Batista, cujas economias se baseam principalmente na produção agrícola.

A programação consta de conferência, oficinas, vídeo e exposição fotográfica. O objetivo é contribuir para a preservação de um tempo histórico e ampliar o debate sobre o lugar da criança na atualidade. A utilização da fonte histórica da fotografia, distinta da imagem do cinema, paralisa a imagem, mas auxilia a recriação da realidade.

A exposição fotográfica “Trabalho Infantil no Brasil e em Santa Catarina” inicia dia 13, no período da tarde, com a visitação de escolas públicas de Florianópolis. Na quarta-feira, dia 15, crianças do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST)visitam a mostra. As imagens expostas foram produzidas por João Roberto Ripper, um dos maiores fotojornalistas do país, e por pesquisadores do Núcleo de Estudos sobre as Transformações no Mundo do Trabalho da UFSC, vinculado aos Departamentos de Pós-Graduação em Sociologia Política e Educação, entre eles, José Kauling Sobrinho.

O evento é gratuito e tem a coordenação das professoras Bernardete Wrublevski Aued e Célia Reina Vendramini, com apoio financeiro do Ministério do Trabalho e Emprego.

Programação

Segunda-feira – 13/10 – 18h30 – Miniauditório do CFH

– Abertura oficial – Conferência “Trabalho Infantil no Brasil e em

Santa Catarina”, com a professora Bernardete Wrublevski Aued, do Departamento de Pós-Graduação em Sociologia Política,Suzanna Sochaczewski, do DIEESE, e Odilon Silva, representante do Ministério do Trabalho e Emprego em Santa Catarina.

Quarta-feira – 15/10 – 18h30 – Miniauditório do CFH

– Apresentação do vídeo “Conversas de Criança”, seguida de palestra com o professor Beto Novaes, da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

– De segunda-feira a quarta-feira – 13 a 17/10 –

8h30 às 10h – 10h15 às 11h45 – 14h às 15h30 – 15h45 às 17h15

– Visita guiada à exposição fotográfica e oficinas com crianças de

escolas públicas de Florianópolis. (inscrições esgotadas)

Outras informações pelos e-mails bernawru@gmail.com e daianalencina@gmail.com.

A UFSC comemorou ontem (07/10) os 30 anos de seu Curso de Psicologia. Para marcar a data, foi realizada uma cerimônia no auditório da Reitoria, com a presença do reitor Alvaro Prata. Reunir antigos professores, servidores, alunos e o quadro atual foi o objetivo do evento, que teve ainda homenagem aos fundadores e a exibição de um vídeo contando a história do curso através de imagens e de depoimentos.

Pioneiro em Santa Catarina, o curso ajudou a consolidar a profissão no Estado, formando profissionais que hoje estão em atividade profissional por todo o Brasil, lecionando na própria UFSC ou em outras universidades. É ainda o único Curso de Psicologia público e gratuito em Santa Catarina.

Atualmente a UFSC oferece graduação e pós-graduação na área. O departamento que dá suporte ao funcionamento das atividades de ensino, pesquisa e extensão tem 43 professores, 9 núcleos e 10 laboratórios. Na graduação esta área recebe 40 alunos por semestre.

O currículo ainda é o original, implantado em 1978, mas foi atualizado por meio da inclusão de disciplinas e estágios relativos a novos campos de atuação da profissão. Uma nova estrutura curricular, atendendo às Diretrizes Curriculares Nacionais, encontra-se em fase de sistematização, devendo ser implantada no próximo ano.

Edite Krawulski, ex-aluna e atual coordenadora do curso, ressalta que a formação dos alunos se desenvolve por meio de diversas atividades, além da sala de aula, como monitorias, bolsas de iniciação científica, participação em projetos de pesquisa e extensão. “O contato com a produção de conhecimento, através destas oportunidades, qualifica o aprendizado do aluno”, avalia a professora.

Dificuldades

Reconhecido por suas atividades, o curso enfrenta problemas de espaço físico e de pessoal. A sede do Serviço de Atenção Psicológica (SAPSI), Clínica-Escola cuja existência é obrigatória para o funcionamento do curso e que atende gratuitamente a comunidade, necessita de adequação e ampliação de suas instalações. Um novo prédio já foi prometido pela Administração Central da UFSC. Além disso, necessita de contratação de profissionais para atender à crescente demanda, já que, através de convênio estabelecido com o SUS, é hoje um dos poucos serviços de atenção psicológica gratuito existente em Florianópolis.

Professores e servidores também enfrentam sobrecarga de trabalho. Quando só havia graduação e menos alunos entravam pelo processo seletivo, eram 48 professores. E mesmo com a implantação da pós-graduação, a partir de 1995, o número de docentes foi sendo reduzido, atualmente totalizando 43 professores, que atendem a graduação, o mestrado, o doutorado e ainda disciplinas em outras 20 graduações quatro pós-graduações da UFSC.

Mais informações sobre a comemoração dos 30 anos do Curso, com Daniela Ribeiro Schneider: 3721-8607

Por Tifany Rodio / Bolsista de Jornalismo na Agecom

Fotos: Paulo Noronha/ Agecom

O Seminário “Licenciatura em Ciências Sociais: Experiências no Ensino Médio” acontecerá durante a 7ª Semana de Ensino Pesquisa e Extensão da UFSC (SEPEX), no dia 22 de outubro, das 9h às 17h, no auditório do Centro de Ciências da Educação (CED). O Seminário é promovido pela Coordenadoria de Estágios do Curso de Ciências Sociais, e tem como proposta discutir questões associadas à formação, à pesquisa e às experiências de alunos e de egressos junto a escolas do ensino médio.

Também faz parte da proposta levantar mudanças ocorridas na grade curricular do curso de Ciências Sociais, e as formas como estão sendo trabalhados os conteúdos da disciplina de Sociologia no Ensino Médio em Santa Catarina.

O evento contará com a presença dos professores do curso de Ciências Sociais da UFSC, responsáveis pela formação, pesquisa e atividades junto a escolas do ensino médio e de representante da Secretaria do Estado da Educação e Inovação.

A programação inclui uma breve apresentação do trabalho de extensão desenvolvido pelo Laboratório de Ensino de Filosofia e Sociologia (LEFIS), além de exposição de experiências na disciplina de Sociologia, na Rede de Ensino Médio, e discussão sobre conteúdos abordados em sala de aula, técnicas e materiais didáticos, relações profissionais e institucionais, e outros temas associados. No período da tarde, alunos do curso de Ciências Sociais relatarão suas experiências de ensino e pesquisas relacionadas ao Ensino de Sociologia na Ilha de Santa Catarina.

As inscrições, gratuitas, são abertas à comunidade e podem ser feitas até o dia 10 de outubro, na página http://www.sepex.ufsc.br.

Contatos com a comissão organizadora:

Ana Carolina: carolcarida@gmail.com

Ari Ghiggi Junior: ari.ghiggi@gmail.com

Rosangela: rosangela2003c@gmail.com

Esta quinta-feira, 9 de outubro, é o último dia das inscrições para o Vestibular UFSC/2009, cujas provas serão realizadas de 7 a 9 de dezembro, das 15h às 19h, nas cidades de Florianópolis, Blumenau, Camboriú, Chapecó, Criciúma, Itajaí, Joaçaba, Joinville, Lages e Tubarão. Os cadastros devem ser feitos exclusivamente pelo site www.vestibular2009.ufsc.br.

Com as novas resoluções, o vestibular deste ano oferece 4.571 vagas, em 70 cursos, incluindo as habilitações. Além dos cursos de Ciência e Tecnologia Agroalimentar e de licenciatura em Química, anunciados em agosto, a Universidade Federal de Santa Catarina passa a oferecer no vestibular 2009 três outras opções: Relações Internacionais, com 80 vagas, Design de Animação e Design de Produto, cada uma com 40 vagas. Os novos cursos fazem parte do processo de expansão previsto no Programa de Apoio a Planos de Reestruturação das Universidades Federais (Reuni), do Governo Federal.

Ações Afirmativas – A universidade mantém no Vestibular UFSC/2009 seu Programa de Ações Afirmativas, reservando 20% das vagas de cada curso a candidatos que cursaram integralmente o ensino fundamental e médio em escolas públicas. Além disso, 10% são destinadas a jovens auto-declarados negros, que preferencialmente tenham cursado o ensino fundamental e médio em escolas públicas. Há ainda vagas para candidatos de origem indígena – no Vestibular/2008 foram cinco, este ano serão seis e, até 2013, o Programa de Ações Afirmativas da UFSC prevê o aumento de uma vaga a cada ano.

No Vestibular anterior, o primeiro em que as popularmente chamadas “cotas” foram implantadas, entre 4.095 vagas oferecidas, 1.211 foram preenchidas por candidatos de escolas públicas e de origem negra ou indígena. As vagas não preenchidas são direcionadas à classificação geral dos vestibulandos.

Mudanças no concurso – Os candidatos ao Vestibular UFSC/2009 deverão estar atentos a mudanças operacionais e acadêmicas. Uma das alterações é a elevação do ponto de corte – a pontuação mínima que o candidato deve atingir. Ao invés de obter pelo menos 20 pontos no conjunto das provas, os acadêmicos deverão completar 24. Foram também elevadas as notas de Redação (de 3 para 4) e da prova de Língua Portuguesa (também de 3 para 4).

Além disso, os candidatos deverão chegar mais cedo aos locais em que será realizado o concurso. Este ano, ao invés de fecharem às 15h, horário de início das provas, os portões das instituições que sediarão o concurso serão trancados às 14h45min.

Outra alteração importante é que não haverá mais a possibilidade de segunda opção. A inscrição no Vestibular 2009 dará ao candidato o direito de optar por apenas um dos cursos de graduação oferecidos pela UFSC. Apenas no caso de algumas graduações de áreas afins, como Arquitetura e Urbanismo e as Engenharias, por exemplo, o candidato terá direito à opção 1-a (e esta deve ser de um curso pertencente ao mesmo grupo da opção 1). De acordo com esse critério, se a opção for Engenharia de Alimentos, o candidato pode ter como opção 1-a Engenharia Elétrica. As orientações são relativas às vagas para os cursos na sede, isto é, no campus da UFSC em Florianópolis.

Mais informações junto à Comissão Permanente do Vestibular (Coperve), pelo fone (48) 3721-9200.

Mais de 80, entre 200 minicursos que serão oferecidos na 7ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (Sepex) da UFSC, ainda têm vagas. Os cursos de 4 ou 8 horas de duração são gratuitos e estão programados para o período de 22 a 25 de outubro. As inscrições terminam nesta sexta-feira, dia 10 de outubro, e devem ser feitas no site www.sepex.ufsc.br.

Entre as capacitações que ainda oferecem vagas estão ´Não me lixo -diálogos entre ecologia, educação popular, arte e promoção da saúde`; ´Crimes políticos da Era Vargas (1930-1945)`; ´Crenças e práticas parentais: implicações para saúde e desenvolvimento infantil´; ´Educação, desenvolvimento econômico e empreendedorismo` e ´Educação popular e política para a mídia`.

Saiba Mais:

Veja outras opções de minicursos:

– Áreas marinhas protegidas: biodiversidade, conservação e políticas públicas

– Idéias para um curta-metragem

– Aposentadoria: fim ou recomeço?

– Economia da América Latina

– Direitos Indígenas

– Sistema nervoso central e drogas

– Futuro Profissional: Projeção através de filmes

– Diversidade e evolução biológica

– O espaço que não é: revisão da cidade moderna

Por Luíza Fregapani / Bolsista de Jornalismo na Agecom

A UFSC inaugura em outubro, durante a sua Semana de Ensino Pesquisa e Extensão (Sepex), um pequeno parque de ciência ao ar livre. São oito equipamentos interativos, localizados entre o Planetário e o Observatório Astronômico.

Uma solenidade no dia 23 de outubro, às 11h, marca a abertura do setor que oferecerá às escolas de ensino fundamental e médio novas oportunidades para o ensino. No período da tarde, o setor será aberto aos visitantes da Sepex, com dois monitores em cada um dos equipamentos. Na semana seguinte, a visitação poderá ser agendada por escolas, no site do projeto ´Venha Conhecer a UFSC´

“São equipamentos que ajudam os visitantes a vivenciarem experiências que podem induzir o interesse pela ciência. Eles representam o embrião de um parque temático que se pretende implementar no aterro da Baía Sul”, explica a professora Débora Peres, pró-reitora de Pesquisa e Extensão da UFSC. Ela lembra que o futuro Parque Viva Ciência deverá contar com vários equipamentos externos, como os que serão inaugurados na UFSC, com um novo Planetário e Museu de Exposições. “A UFSC está à espera da autorização para uso da área por parte da Secretaria do Patrimônio da União, para viabilizar esse novo projeto destinado à comunidade catarinense”, informa a pró-reitora.

Bicicleta suspensa

Fotos: Paulo Noronha / Agecom

Entre os equipamentos que serão inaugurados na UFSC estão um giroscópio, uma bicicleta suspensa, uma cadeira auto-elevatória, gangorras, balanços e refletores parabólicos. São “brinquedos” que podem incentivar crianças e adultos a iniciarem o contato com conceitos importantes, curiosos e complexos da física.

Mas, explica Nelson Canzian da Silva, um dos professores envolvidos com o projeto, não há a expectativa de que a visitação seja uma aula sobre acústica, gravidade, ressonância magnética ou oscilação. “Há diferentes filosofias relacionadas aos parques de ciência”, lembra o professor que há anos se preocupa com a popularização de conceitos da física.

Segundo ele, uma concepção bastante comum leva em conta que as pessoas não vão a um museu para aprender sobre física ou outra ciência. É preciso dar ao visitante a liberdade de ser guiado por sua curiosidade e, se ele quiser dirigir perguntas aos monitores, procede dessa forma. Ou simplesmente experimenta e interage com aquilo que chama mais sua atenção, fica sensibilizado com os equipamentos e acaba tomando contato com um novo vocabulário. O professor destaca que esse processo lúdico e de encantamento com os equipamentos pode funcionar como uma introdução ao mundo da ciência.

Saiba Mais:

Equipamentos que serão inaugurados na UFSC:

– Giroscópio

– Bicicleta Suspensa

– Cadeira Auto-Elevatória

– Balanços Desiguais

– Gangorras assimétricas

– Conjunto de Tubos Seletores de Freqüência

– Tubos de Atraso de Som

– Refletores parabólicos

Mais informações com a professora Débora Peres Menezes

Fone: 3721-9716

E-mail: debora@reitoria.ufsc.br

Por Arley Reis / Jornalista da Agecom

A Universidade Federal de Santa Catarina UFSC sediará o 19º Congresso Latino-Americano e do Caribe sobre o Espírito Empresarial, entre os dias 21 e 23 de outubro, no Centro de Cultura e Eventos, em parceria com a Universidade de Icesi/Colômbia, com o tema ” Novas empresas em um mundo novo”. Dentre as atividades programadas estão palestras, apresentações de artigos e oficina.

As inscrições podem ser feitas pelo site www.clee2008.ufsc.br. Os valores são diferenciados entre estudantes, professores e o público em geral, e mudam de acordo com a data do cadastro. Variam de R$ 80 a R$ 136.

O congresso visa apresentar temas relacionados ao empreendedorismo, contando com a presença de empresários, conferencistas e pesquisadores de destaque. O tema “Novas empresas em um mundo novo”, considera o contexto atual descrito por Thomas Friedman em “O mundo é plano: Uma breve história do século XXI”: Ali é descrito um mundo sem limites físicos onde as comunicações, os produtos, os capitais e as tecnologias transpassam com grande facilidade as fronteiras, e o eixo central do processo empresarial é a competição embasada em inovações.

Estes aspectos exigem que as novas empresas e os novos empresários da América – Latina desenvolvam certas competências, para que possam, através da competitividade e da sustentabilidade, colaborar com o crescimento e econômico e social de seus países.

Para isto, o evento procura difundir estratégias implementadas em todo o mundo para a criação e o desenvolvimento de empresas, assim como apresentar programas latino-americanos de apoio aos novos empresários. Busca também, através de painéis e oficinas, aprimorar competências empreendedoras dos participantes e divulgar resultados de pesquisas sobre o tema.

O Congresso é realizado desde 1987, desenvolvido pelo Centro de Desenvolvimento de Empreendedorismo da Universidade Icesi/Colômbia. Já foi sediado no México, Chile, Porto Rico, Costa Rica, Panamá, Peru e nas cidades colombianas Bogotá, Cali e Medellín. e será realizado pela primeira vez no Brasil .

Terá participantes reconhecidos internacionalmente, como o suíço Ronald Jean Degen, que tem no currículo doze prêmios “Gold Book Awards” (EUA), três “Top de Marketing” (Brasil) e um “Marketing Best” (Brasil). Atualmente vice-presidente do Conselho de Administração da Masisa, o empresário apresentará a palestra “Empreendedorismo: Uma filosofia para o desenvolvimento econômico sustentável, a inclusão social e a redução da pobreza”.

Outra palestra será com Roberto Henrique Barreiros da Silva, o Beto, fundador do Box 32. O convidado é vencedor de três prêmios “Top de Marketing ADVB-SC” (1989,2000 e 2004) e foi eleito em 2003 “Personalidade de vendas”, prêmio máximo do marketing de Santa Catarina. Falará sobre o sucesso do Box 32, localizado no Mercado Público de Florianópolis. O estabelecimento, fundado em 1984, é hoje ponto turístico da cidade e referência nacional e internacional como oyster bar.

Mais detalhes sobre os palestrantes no site: www.clee2008.ufsc.br

Programação

21/10 (terça-feira)

9h – Credenciamento

10h – Abertura Oficial

11h – Palestra: “Competitividade pela gestão empreendedora” – Anacleto Angelo Ortigara/SEBRAE,UNOESC

13h – Almoço

14h30min – Palestra: “Empreendedor de Sucesso/Fundação CERTI” – José Eduardo A. Fiates

16h – Coffee Break

16h30min – Apresentação de Artigos

19h – Encerramento das Atividades

22/10 (quarta-feira)

9h – Palestra: “Os Desafios da Educação Empresarial” – Rodrigo Varella

10h30min – Coffee Break

11h – Palestra: “Sabor de Sucesso: Como 15m² Ficaram Famosos no Mundo Inteiro” – Beto/Box 32

13h – Almoço

14h30min – Palestra: “Empreendedorismo: Uma filosofia para o desenvolvimento econômico sustentável, a inclusão social e a redução da pobreza ” – Ronald Degen”

16h – Coffee Break

16h30min – Oficina SEBRAE: Montando Seu Próprio Negócio

16h30min – Apresentação de Artigos

19h – Encerramento das Atividades

21h – Confraternização – El Divino Club

23/10 (quinta-feira)

9h – Palestra:”Empreendedorismo e Desenvolvimento Pessoal” – Pedro da Costa Araújo/UFSC

9h – Apresentação de Artigos (em paralelo)

10h30min – Coffee Break

11h – Palestra: “A Trajetória de uma Família Empreendedora” – Nelson Füchter Filho

11h – Case SEBRAE

13h – Solenidade de Encerramento

Por Isis Dassow / bolsista de jornalismo na Agecom