Calendário de Eventos UFSC

ago
26
qua
No Limiar da Tradução – Raízes Feministas: mulheres e(m) tradução
ago 26@8:30 – 12:00

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a 4ª edição do evento internacional No Limiar da Tradução – Raízes Feministas: mulheres e(m) tradução, nos dias 25 e 26 de agosto. O encontro reunirá pesquisadoras de universidades brasileiras e italianas, como a UFSC, Universidade de São Paulo (USP), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Universidade Federal do Ceará (UFC), Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC), Università Ca’ Foscari Venezia, Università di Perugia, Università di Pisa e Università di Bologna. O objetivo é debater a presença das mulheres na história, suas práticas e escritos, além das conexões entre tradução, feminismos, literatura, política, educação, direito e cultura.

O evento ocorre das 8h30 às 12h, na Sala Machado de Assis, no Centro de Comunicação e Expressão. Serão apresentados os três volumes da Coleção Raízes Feministas da Tradução. Os textos são de autoras em italiano, francês e inglês. O encontro terá intérprete para Libras e prestará uma homenagem à mestranda Catarina Karsten, aluna da UFSC, vítima de feminicídio. A iniciativa faz parte do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) junto à Università Ca’ Foscari Venezia. A atividade dá continuidade às ações do projeto CAPES/PrInt Tradução, Tradição, Inovação e apresenta desdobramentos do Projeto Universal financiado pelo CNPq Raízes Feministas em tradução/italiano II: antologia bilíngue comentada e anotada.

Os livros que serão discutidos estão disponíveis gratuitamente na Editora da Câmara dos Deputados/Edições Câmara/Brasília, por meio do link: Edições CâmaraMais informações em: [Evento Internacional]: IV No Limiar da Tradução