O projeto de extensão Desatando Nós promove a aula magna Assédio Sexual: Informar para Proteger, na quarta-feira, 25 de setembro, das 18h30 às 21h30, no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
O projeto integra o fluxo contínuo do NÓS: Estudos de Gênero e Sexualidade e, durante a aula, pretende informar a comunidade sobre assédios sexuais direcionados a mulheres, homens, transexuais e demais identidades de gênero, além ressaltar formas de proteção contra este tipo de violência. Também contará com mesa de debates composta pela professora Jane Felipe e pelo professor Adriano Beiras.
O evento é gratuito e aberto a comunidade geral. Para participar, é necessário fazer a inscrição através do site. As inscrições também poderão ser feitas na hora do evento.
A aula magna terá certificado de quatro horas.
Mais informações no Instagram do Centro de Ciências da Educação (CED) da UFSC.
O Academy UFSC, programa do Departamento de Ciências da Administração da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove a palestra on-line Gestão de Conflitos nesta quarta-feira, 25 de setembro, às 19h, pelo canal do Youtube do Academy UFSC. O evento terá a participação do co-fundador do Instituto Converse, Filipe Mescolotto. As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas até o dia do evento pela plataforma Sympla. Haverá emissão de certificado de 1h30.
A atividade tem o objetivo de falar sobre o que é um conflito, porque eles ocorrem, o que é possível fazer para resolvê-los de maneira mais criativa e tranquila e como se pode transformar conflitos a partir de uma perspectiva mais colaborativa.
Mais informações na página de inscrição ou pelo e-mail academy.ufsc@gmail.com
O Laboratório de Estudos em História da África da Universidade Federal de Santa Catarina (LEHAf/UFSC) promove o evento África no Cinema no dia 26 de setembro , às 19h, na Sala de Cinema do Centro Integrado de Cultura (CIC), no bairro Agronômica, Florianópolis.
Na sessão de setembro, o projeto apresenta o documentário Le Spectre de Boko Haram (O Espectro do Boko Haram), da diretora camaronesa Cyrielle Raingou. Após o filme, haverá uma roda de conversa entre os mediadores e o público.
O projeto de extensão África no Cinema tem por objetivo a promoção da cultura cinematográfica com ênfase em filmes de diretores africanos, com produção africana e filmagens em África. O projeto divulga a riqueza artística e cultural do continente africano através da exibição de filmes, conversas e debates sobre a produção cinematográfica africana e as representações da África no cinema. Os encontros são mensais e abertos ao público. A curadoria é do professor Sílvio Marcus de Souza Correa, vinculado ao LEHAf, e tem o apoio institucional da Aliança Francesa de Florianópolis e do Museu da Imagem e do Som (MIS/CIC/FCC).
Sinopse
Um grupo de crianças transforma a própria realidade em meio aos perigos do conflito armado no extremo norte de Camarões, onde desde 2014 a organização terrorista Boko Haram lidera ataques contra aldeias e a população local. Falta, uma garota estudiosa e trabalhadora que tenta lidar com a morte do pai em um atentado, e seu colega de classe, Ibrahim —junto do irmão mais velho, Mohamad—, equilibram a energia da infância com um passado traumático que os afasta da inocência de seus 8 e 11 anos.
Mais informações pelo e-mail silvio.correa@ufsc.br
O Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais e Vocais (InterTrads), o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), o curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Academia Trados promovem uma live especial, no canal do YouTube da PGET, na segunda-feira, 30 de setembro, às 19h, em comemoração ao Dia Internacional da Tradução. A iniciativa é aberta à comunidade geral, e os participantes poderão realizar inscrições durante o evento para obter certificação de duas horas.
O tema do encontro deste ano, proposto pela Federação Internacional de Tradutores (FIT), é Tradução, uma arte que vale a pena proteger, e busca refletir sobre a necessidade de proteger e valorizar os profissionais da tradução. O debate contará com a presença de Joyce Souza, Virgílio Soares e João Gabriel Ferreira, reconhecidos tradutores e intérpretes de línguas de sinais, e será mediado por Wharlley dos Santos.
Durante a live, os convidados discutirão suas experiências pessoais como tradutores e intérpretes, ressaltando a importância da convivência com as comunidades surdas e a necessidade de uma formação profissional de excelência. O objetivo é reforçar que a tradução e a interpretação são uma arte essencial para promover a comunicação entre diferentes culturas e, por isso, devem ser protegidas e realizadas por profissionais capacitados, comprometidos e dedicados, afirmam os organizadores.
Para mais informações, acesse o Instagram ou a página do Núcleo InterTrads.
