O Projeto de extensão Ciclo de Cinema Alemão (Deutsches Kino), do curso de Letras-Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe o longa-metragem Lene e os Espíritos da Floresta (2020) nesta sexta-feira, 27 de setembro, às 19h. O evento ocorre na sala de projeções do Laboratório de Estudos de Cinema do Centro de Comunicação e Expressão (LEC/CCE/UFSC), localizada no primeiro andar do bloco D do CCE, no campus da Trindade, em Florianópolis. A exibição é gratuita e aberta ao público geral, com legendas em português.
Sinopse:
A protagonista Lene, de sete anos, no início é cética sobre suas férias de verão na Floresta da Baviera, mas a garota aventureira rapidamente faz novos amigos que falam um dialeto engraçado. Ao explorar a área ela leva o público numa viagem de descoberta através do mundo mágico da floresta e das lendas que a rodeiam. Com Lene como narradora e protagonista, o diretor Dieter Schumann cria uma abordagem envolvente para a observação documental. Os pensamentos filosóficos de Wardursel sobre o “direito da floresta à vida” e a “obrigação do homem” estão presentes na história.
O Ciclo de Cinema Alemão é coordenado pelo professor Daniel Martineschen. Mais informações pelo e-mail daniel.martineschen@ufsc.br.
Confira o trailer de Lene e os Espíritos da Floresta (2020):
O Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais e Vocais (InterTrads), o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), o curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Academia Trados promovem uma live especial, no canal do YouTube da PGET, na segunda-feira, 30 de setembro, às 19h, em comemoração ao Dia Internacional da Tradução. A iniciativa é aberta à comunidade geral, e os participantes poderão realizar inscrições durante o evento para obter certificação de duas horas.
O tema do encontro deste ano, proposto pela Federação Internacional de Tradutores (FIT), é Tradução, uma arte que vale a pena proteger, e busca refletir sobre a necessidade de proteger e valorizar os profissionais da tradução. O debate contará com a presença de Joyce Souza, Virgílio Soares e João Gabriel Ferreira, reconhecidos tradutores e intérpretes de línguas de sinais, e será mediado por Wharlley dos Santos.
Durante a live, os convidados discutirão suas experiências pessoais como tradutores e intérpretes, ressaltando a importância da convivência com as comunidades surdas e a necessidade de uma formação profissional de excelência. O objetivo é reforçar que a tradução e a interpretação são uma arte essencial para promover a comunicação entre diferentes culturas e, por isso, devem ser protegidas e realizadas por profissionais capacitados, comprometidos e dedicados, afirmam os organizadores.
Para mais informações, acesse o Instagram ou a página do Núcleo InterTrads.
A Ação Júnior, empresa júnior do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o evento Connect Ação. Serão realizadas palestras no auditório do CSE, nos dias 1º e 2 de outubro. A participação é gratuita, sendo necessário realizar a inscrição através do link. Os participantes têm direito a certificado de 2 horas por palestra.
No primeiro dia do evento haverá duas palestras. A primeira, às 9h30, com a empresa Stark Investment Banking, abordará o conceito de Investment Banking, as principais áreas de atuação, os exemplos de transações e carreiras no setor. A segunda palestra neste dia ocorre às 19h30 e contará com a participação da EQI Investimentos, compreendendo temas como a importância do planejamento financeiroo, dicas de orçamento, poupança, investimentos e sobre como evitar dívidas.
No segundo dia, às 19h30, haverá um encontro com a presença da Ambev, tendo como pauta como construir e manter marcas, com exemplos de campanhas de marketing bem-sucedidas, insights sobre o comportamento do consumidor e a importância da inovação.
Para mais informações, acesse o Instagram da Ação Júnior.
A Ação Júnior, empresa júnior do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o evento Connect Ação. Serão realizadas palestras no auditório do CSE, nos dias 1º e 2 de outubro. A participação é gratuita, sendo necessário realizar a inscrição através do link. Os participantes têm direito a certificado de 2 horas por palestra.
No primeiro dia do evento haverá duas palestras. A primeira, às 9h30, com a empresa Stark Investment Banking, abordará o conceito de Investment Banking, as principais áreas de atuação, os exemplos de transações e carreiras no setor. A segunda palestra neste dia ocorre às 19h30 e contará com a participação da EQI Investimentos, compreendendo temas como a importância do planejamento financeiroo, dicas de orçamento, poupança, investimentos e sobre como evitar dívidas.
No segundo dia, às 19h30, haverá um encontro com a presença da Ambev, tendo como pauta como construir e manter marcas, com exemplos de campanhas de marketing bem-sucedidas, insights sobre o comportamento do consumidor e a importância da inovação.
Para mais informações, acesse o Instagram da Ação Júnior.