A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe até dia 27 de setembro, no andar térreo (galeria expositiva hall principal), a exposição A vida é da cor que a gente pinta, de Tetê Fernandes. No dia do encerramento da mostra, a artista fará pinturas ao vivo junto à exposição, às 15h.
Terezinha Irani de Oliveira Fernandes, mais conhecida como Tetê Fernandes, tem artrogripose múltipla congênita, uma deficiência que afeta os membros superiores e inferiores. Ela é casada, tem quatro filhos e é artista plástica autodidata, utlizando a técnica da pintura com lápis de cor, canetinhas e marcadores. “Acredito que Deus faz tudo certo e sou muito grata por ter vencido na vida com o apoio dos meus filhos e do meu marido, que sempre me ajudam. Nos meus momentos livres, gosto de jogar videogame e fico muito feliz em saber que todos os meus filhos amam pintar, o que me enche de orgulho”, diz.
Desde 2008, a artista faz parte da Associação dos Pintores com a Boca e os Pés, organização corporativa que reproduz os trabalhos dos seus artistas principalmente na forma de cartões, calendários e outros produtos. Fundada em 1956, atualmente há 55 artistas integrantes no Brasil.
Realização: BU/UFSC Exposições
Mais informações no site da BU e no perfil @tetefernandes.apbp.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria do Ateliê Smith, recebe a exposição Entre pinceladas e cores: 100 anos de Salim Miguel, de 5 de agosto a 27 de setembro, no hall do auditório Elke Hering, do Campus de Florianópolis, no bairro Trindade. O evento faz parte da programação das ações comemorativas dos 100 anos: Salim Miguel, um escritor reconhecido pela forte influência na literatura brasileira contemporânea.
A exposição de arte apresentará telas em pintura acrílica que retratam a obra e a vida de Salim Miguel. Os expositores compõem um coletivo de artistas do Ateliê Smith, que utilizam diferentes ferramentas e técnicas em suas produções, mas juntos aprimoram seus trabalhos.
Em 5 de agosto, às 15h, ocorrerá a cerimônia de abertura oficial da exposição com a presença dos artistas e familiares de Salim. Como programação complementar haverá uma mesa de promoção do acervo com obras do autor, além da exibição do curta Salim na intimidade: Maktub.
A iniciativa reúne eventos programados para acontecer ao longo deste ano em diferentes instituições, como: seminários, rodas de debate, palestras, reedição de livros e uma adaptação dramatizada do romance Nur Na Escuridão.
Para mais informações, acesse o site.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe até dia 27 de setembro, no andar térreo (galeria expositiva hall principal), a exposição A vida é da cor que a gente pinta, de Tetê Fernandes. No dia do encerramento da mostra, a artista fará pinturas ao vivo junto à exposição, às 15h.
Terezinha Irani de Oliveira Fernandes, mais conhecida como Tetê Fernandes, tem artrogripose múltipla congênita, uma deficiência que afeta os membros superiores e inferiores. Ela é casada, tem quatro filhos e é artista plástica autodidata, utlizando a técnica da pintura com lápis de cor, canetinhas e marcadores. “Acredito que Deus faz tudo certo e sou muito grata por ter vencido na vida com o apoio dos meus filhos e do meu marido, que sempre me ajudam. Nos meus momentos livres, gosto de jogar videogame e fico muito feliz em saber que todos os meus filhos amam pintar, o que me enche de orgulho”, diz.
Desde 2008, a artista faz parte da Associação dos Pintores com a Boca e os Pés, organização corporativa que reproduz os trabalhos dos seus artistas principalmente na forma de cartões, calendários e outros produtos. Fundada em 1956, atualmente há 55 artistas integrantes no Brasil.
Realização: BU/UFSC Exposições
Mais informações no site da BU e no perfil @tetefernandes.apbp.
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria do Ateliê Smith, recebe a exposição Entre pinceladas e cores: 100 anos de Salim Miguel, de 5 de agosto a 27 de setembro, no hall do auditório Elke Hering, do Campus de Florianópolis, no bairro Trindade. O evento faz parte da programação das ações comemorativas dos 100 anos: Salim Miguel, um escritor reconhecido pela forte influência na literatura brasileira contemporânea.
A exposição de arte apresentará telas em pintura acrílica que retratam a obra e a vida de Salim Miguel. Os expositores compõem um coletivo de artistas do Ateliê Smith, que utilizam diferentes ferramentas e técnicas em suas produções, mas juntos aprimoram seus trabalhos.
Em 5 de agosto, às 15h, ocorrerá a cerimônia de abertura oficial da exposição com a presença dos artistas e familiares de Salim. Como programação complementar haverá uma mesa de promoção do acervo com obras do autor, além da exibição do curta Salim na intimidade: Maktub.
A iniciativa reúne eventos programados para acontecer ao longo deste ano em diferentes instituições, como: seminários, rodas de debate, palestras, reedição de livros e uma adaptação dramatizada do romance Nur Na Escuridão.
Para mais informações, acesse o site.
O Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais e Vocais (InterTrads), o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), o curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Academia Trados promovem uma live especial, no canal do YouTube da PGET, na segunda-feira, 30 de setembro, às 19h, em comemoração ao Dia Internacional da Tradução. A iniciativa é aberta à comunidade geral, e os participantes poderão realizar inscrições durante o evento para obter certificação de duas horas.
O tema do encontro deste ano, proposto pela Federação Internacional de Tradutores (FIT), é Tradução, uma arte que vale a pena proteger, e busca refletir sobre a necessidade de proteger e valorizar os profissionais da tradução. O debate contará com a presença de Joyce Souza, Virgílio Soares e João Gabriel Ferreira, reconhecidos tradutores e intérpretes de línguas de sinais, e será mediado por Wharlley dos Santos.
Durante a live, os convidados discutirão suas experiências pessoais como tradutores e intérpretes, ressaltando a importância da convivência com as comunidades surdas e a necessidade de uma formação profissional de excelência. O objetivo é reforçar que a tradução e a interpretação são uma arte essencial para promover a comunicação entre diferentes culturas e, por isso, devem ser protegidas e realizadas por profissionais capacitados, comprometidos e dedicados, afirmam os organizadores.
Para mais informações, acesse o Instagram ou a página do Núcleo InterTrads.
O projeto de extensão Literar, grupo de estudos em Direito e Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promoverá três encontros ao longo do segundo semestre de 2024. Com o tema “Romances Gráficos e Narrativas Políticas”, a 11ª edição do Literar irá debater os livros Angola Janga, de Marcelo D’Salete, e Pinturas de Guerra, de Ángel de la Calle. A participação é aberta a todos e as inscrições devem ser feitas neste link. O cronograma dos encontros está disponível aqui.
Coordenado pela professora Luana Renostro Heinen, o grupo foi criado em 2019 com o objetivo de questionar o formalismo e tecnicismo que prevalecem no ambiente jurídico por meio da arte. A análise crítica da literatura permite transportar o imaginativo das páginas para a realidade. O grupo pretende ser um espaço interdisciplinar de troca, onde seja possível construir, através de dilemas humanos (em especial políticos, éticos e jurídicos), um pensamento crítico em relação ao sistema normativo, a partir da arte da leitura, interpretação e escrita literária.
11ª Edição: Romances Gráficos e Narrativas Políticas
A literatura é expressão da liberdade, e essa liberdade reside também em sua forma. Na 11ª edição do Literar será debatido como as narrativas gráficas podem ampliar a consciência política. Nesse sentido, foram selecionadas obras com narrativas intensas e impactantes. Angola Janga, de Marcelo D’Salete, retrata a resistência do quilombo de Palmares, destacando a luta por liberdade e justiça em uma sociedade opressiva. D’Salete utiliza o poder das imagens e das palavras para nos levar a refletir sobre a resistência negra e a importância da memória. Pinturas de Guerra, de Ángel de la Calle, mergulha nas complexas relações entre arte e política, explorando a vida de artistas e suas lutas contra regimes autoritários. Através de uma narrativa envolvente, de la Calle nos mostra como a arte pode ser uma arma poderosa na resistência a toda forma de controle.
Para se inscrever, acesse aqui.
Mais informações na página do Literar ou no Instagram.
