O Ciclo de Debates sobre Justiça Ecológica promove na segunda-feira, 7 de outubro, o lançamento do livro O Instituto do Indigenato e Teoria Crítica: fundamento jurídico, territorialidade e processos de luta Guarani, publicado pela Apolodoro Virtual Edições. A obra é resultado da tese de doutorado da pesquisadora do Observatório de Justiça Ecológica Adriana Biller Aparicio, defendida no Programa de Pós-Graduação em Direito (PPGD) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com a orientação da professora Leticia Albuquerque. O encontro é aberto à comunidade e será realizado das 12h45 às 14h, por meio da plataforma Zoom.
O livro aborda o fortalecimento do Instituto do Indigenato e a efetiva concretização dos direitos territoriais indígenas, essenciais para a justiça social e a preservação das culturas tradicionais. “A defesa desses direitos enfrenta desafios significativos, mas é crucial para assegurar que os povos indígenas possam manter e usufruir de seus territórios de maneira sustentável e em harmonia com sua visão de mundo. A função social do conhecimento em direitos humanos, nesse contexto, é transformar a teoria em práticas efetivas que protejam e promovam os direitos dos povos indígenas no Brasil”, traz o prefácio de autoria da professora Letícia.
> Faça o download da obra no site da editora
O livro está dividido em quatro capítulos. No primeiro, é apresentado o Instituto do Indigenato e a historicidade da categoria jurídica “terra indígena”. No segundo capítulo, a autora destaca a realidade sociojurídica das terras indígenas no Brasil, ressaltando a questão fundiária e, em particular, o caso Raposo Serra do Sol, julgado pelo Supremo Tribunal Federal (STF). O capítulo seguinbte estabelece a ligação entre direito e antropologia, por meio da análise da territorialidade do povo Guarani. E, no capítulo final, a autora propõe a reinvenção do Instituto do Indigenato com base na teoria crítica dos direitos humanos e nos processos de luta do povo Guarani.
Mais informações na página justicaecologica.ufsc.br.
Os Congressos de Pesquisas em Línguas de Sinais (Copels) 2024 ocorrem de 7 a 11 de outubro no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A 8ª edição do Congresso de Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais e a 4ª Edição do Congresso Internacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais integram o Copels neste ano.
O evento é organizado pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) e pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC (PPGL), e conta com o apoio da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) e da Humboldt-Universität zu Berlin, da Alemanha.
O Copels 2024 reunirá pesquisadores nacionais e internacionais, estudantes e profissionais para discutir, compartilhar e refletir sobre a linguística das línguas de sinais e os processos de tradução e interpretação, a partir das investigações realizadas em diversas instituições no Brasil e no exterior. Essa edição visa contribuir com os professores de línguas de sinais, com a categoria dos profissionais dos serviços de tradução e interpretação, com as comunidades surdas e com a sociedade brasileira. Além disso, pretende favorecer a inovação tanto no campo profissional quanto no formativo, oferecendo novas possibilidades de investigação nas áreas que envolvem as línguas de sinais e suas interfaces.
O evento é destinado a estudantes de graduação e pós-graduação, professores, pesquisadores e profissionais das áreas de Letras, Linguística e Tradução. Para participar, é necessário se inscrever até 7 de outubro pela página do Copels. O congresso da direito à certificado.
Para mais informações, acesse o site do Copels ou o Instagram.
Os Congressos de Pesquisas em Línguas de Sinais (Copels) 2024 ocorrem de 7 a 11 de outubro no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A 8ª edição do Congresso de Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais e a 4ª Edição do Congresso Internacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais integram o Copels neste ano.
O evento é organizado pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) e pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC (PPGL), e conta com o apoio da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) e da Humboldt-Universität zu Berlin, da Alemanha.
O Copels 2024 reunirá pesquisadores nacionais e internacionais, estudantes e profissionais para discutir, compartilhar e refletir sobre a linguística das línguas de sinais e os processos de tradução e interpretação, a partir das investigações realizadas em diversas instituições no Brasil e no exterior. Essa edição visa contribuir com os professores de línguas de sinais, com a categoria dos profissionais dos serviços de tradução e interpretação, com as comunidades surdas e com a sociedade brasileira. Além disso, pretende favorecer a inovação tanto no campo profissional quanto no formativo, oferecendo novas possibilidades de investigação nas áreas que envolvem as línguas de sinais e suas interfaces.
O evento é destinado a estudantes de graduação e pós-graduação, professores, pesquisadores e profissionais das áreas de Letras, Linguística e Tradução. Para participar, é necessário se inscrever até 7 de outubro pela página do Copels. O congresso da direito à certificado.
Para mais informações, acesse o site do Copels ou o Instagram.
Os Congressos de Pesquisas em Línguas de Sinais (Copels) 2024 ocorrem de 7 a 11 de outubro no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A 8ª edição do Congresso de Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais e a 4ª Edição do Congresso Internacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais integram o Copels neste ano.
O evento é organizado pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) e pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC (PPGL), e conta com o apoio da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) e da Humboldt-Universität zu Berlin, da Alemanha.
O Copels 2024 reunirá pesquisadores nacionais e internacionais, estudantes e profissionais para discutir, compartilhar e refletir sobre a linguística das línguas de sinais e os processos de tradução e interpretação, a partir das investigações realizadas em diversas instituições no Brasil e no exterior. Essa edição visa contribuir com os professores de línguas de sinais, com a categoria dos profissionais dos serviços de tradução e interpretação, com as comunidades surdas e com a sociedade brasileira. Além disso, pretende favorecer a inovação tanto no campo profissional quanto no formativo, oferecendo novas possibilidades de investigação nas áreas que envolvem as línguas de sinais e suas interfaces.
O evento é destinado a estudantes de graduação e pós-graduação, professores, pesquisadores e profissionais das áreas de Letras, Linguística e Tradução. Para participar, é necessário se inscrever até 7 de outubro pela página do Copels. O congresso da direito à certificado.
Para mais informações, acesse o site do Copels ou o Instagram.
Os Congressos de Pesquisas em Línguas de Sinais (Copels) 2024 ocorrem de 7 a 11 de outubro no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A 8ª edição do Congresso de Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais e a 4ª Edição do Congresso Internacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais integram o Copels neste ano.
O evento é organizado pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) e pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC (PPGL), e conta com o apoio da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) e da Humboldt-Universität zu Berlin, da Alemanha.
O Copels 2024 reunirá pesquisadores nacionais e internacionais, estudantes e profissionais para discutir, compartilhar e refletir sobre a linguística das línguas de sinais e os processos de tradução e interpretação, a partir das investigações realizadas em diversas instituições no Brasil e no exterior. Essa edição visa contribuir com os professores de línguas de sinais, com a categoria dos profissionais dos serviços de tradução e interpretação, com as comunidades surdas e com a sociedade brasileira. Além disso, pretende favorecer a inovação tanto no campo profissional quanto no formativo, oferecendo novas possibilidades de investigação nas áreas que envolvem as línguas de sinais e suas interfaces.
O evento é destinado a estudantes de graduação e pós-graduação, professores, pesquisadores e profissionais das áreas de Letras, Linguística e Tradução. Para participar, é necessário se inscrever até 7 de outubro pela página do Copels. O congresso da direito à certificado.
Para mais informações, acesse o site do Copels ou o Instagram.
O 29º Congresso Brasileiro de Ciência e Tecnologia de Alimentos (CBCTA), promovido pelo Departamento de Ciência e Tecnologia de Alimentos e pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência dos Alimentos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) ocorre de 14 a 17 de outubro, no Centrosul, em Florianópolis, com o tema “O futuro dos alimentos: inovação, saúde e sustentabilidade na cadeia produtiva de alimentos”.
Realizado a cada dois anos pela Sociedade Brasileira de Ciência e Tecnologia de Alimentos (SBCTA), o encontro tem o objetivo de reunir autoridades, profissionais, grandes nomes da área de ciência e tecnologia de alimentos, pesquisadores, professores e estudantes para trocas de experiências e networking. Desde sua primeira edição em 1977, o CBCTA se tornou um dos congressos mais importantes na área de alimentos na América Latina, reunindo mais de 20 mil participantes de 50 países e apresentando cerca de 15 mil trabalhos científicos.
O evento desempenha um papel crucial na promoção da inovação na produção de alimentos, saúde e sustentabilidade na cadeia produtiva de alimentos e contará com uma programação científica de alto nível, com palestrantes renomados, minicursos e apresentação de trabalhos científicos. Além disso, oferecerá oportunidades para o contato direto entre pesquisadores e representantes da indústria de alimentos e inovação, bem como oportunidades únicas para empresas de todos os tamanhos, por meio da exposição e divulgação de seus produtos.
A partir da inovação, o CBCTA pretende integrar pesquisadores e indústrias de diferentes áreas do conhecimento e vincular pesquisadores que desenvolvam pesquisas em nível de iniciação científica, mestrado e doutorado, com a finalidade de sistematizar a experiência da pesquisa, pautar a construção de novos planos de estudo na área em questão, bem como proporcionar uma melhoria do desempenho científico e sua articulação com o ensino, a extensão, a pós-graduação e parceiras.
Mais informações:
Site do evento
O Curso, o Departamento e o Programa de Pós-Graduação em Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem, na próxima segunda-feira, 14 de outubro, às 9h, a Aula Magna de abertura do segundo semestre de 2024, no auditório do Espaço Físico Integrado (EFI). A convidada é Daniela Arbex, escritora, jornalista e documentarista.
A palestra será sobre jornalismo, reportagem e investigação jornalística, bem como seu livro mais recente – Longe do Ninho: uma investigação do incêndio que deu fim ao sonho de dez jovens promessas do Flamengo de se tornarem ídolos no país do futebol –, lançado em fevereiro de 2024. O evento, que conta com o apoio do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), é aberto ao público e gratuito.
Sobre a palestrante
Daniela Arbex, 48 anos, é autora do best-seller Holocausto brasileiro, eleito melhor livro-reportagem do Ano pela Associação Paulista de Críticos de Arte (2013) e segundo melhor livro-reportagem no prêmio Jabuti (2014). Com mais de 300 mil exemplares vendidos no Brasil e em Portugal, a obra ganhou as telas da TV, em 2016, através de um documentário produzido com exclusividade para a HBO, com exibição em mais de 40 países.
Em 2015, lançou Cova 312, vencedor do Prêmio Jabuti na categoria livro-reportagem (2016), no qual aborda uma nova perspectiva, em relação à história oficial, sobre a ditadura militar. Em Todo dia a mesma noite (2018), sua terceira obra publicada, Daniela Arbex reconstitui de maneira inédita os eventos da madrugada de 27 de janeiro de 2013, quando a cidade de Santa Maria perdeu de uma só vez 242 vidas na boate Kiss.
Em 2020, a escritora lançou sua primeira biografia. Os dois mundos de Isabel narra a história da brasileira centenária Isabel Salomão de Campos. Em 2022 foi a vez de Arrastados: os bastidores do rompimento da barragem de Brumadinho, vencedor do prêmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos 2023. Em 2024, a escritora publicou Longe do Ninho, livro que retrata o incêndio no CT do Flamengo.
Em 2021, a série Colônia foi livremente inspirada na obra Holocausto Brasileiro. No dia 25 de janeiro de 2023, a série Todo Dia a Mesma Noite, produção baseada no livro de Arbex, foi ao ar pelo serviço de streaming da Netflix. Em 2024, o documentário Holocausto Brasileiro também entrou para o catálogo da plataforma.
Daniela é uma das jornalistas mais premiadas de sua geração, com mais de 20 prêmios nacionais e internacionais no currículo, entre eles três prêmios Esso, o americano Knight International Journalism Award (2010), o prêmio IPYS de Melhor Investigação Jornalística da América Latina (2009) e o Natali Prize, que recebeu na Bélgica em 2002.
Formada em Comunicação Social pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) em 1995, iniciou a carreira no jornal Tribuna de Minas, do qual foi repórter especial por 23 anos. Mesmo trabalhando distante dos grandes centros, conseguiu reconhecimento para o seu trabalho de repórter investigativa. Atualmente, dedica-se à literatura.
O projeto de extensão Meninas na Ciência, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o lançamento do livro A historia de Estrela na próxima quarta-feira, 16 de outubro. O evento ocorre das 18h30 às 21h, na sede da APUFSC. O livro é o primeiro da série Meninas Brilhantes, produzido integralmente pelas integrantes do projeto Meninas na Ciência. O evento contará com sessão de autógrafo com as autoras, música, coquetel e sorteio de livros.
Sobre o livro
Estrela é uma jovem curiosa e apaixonada por Astronomia, que adora se divertir com suas amigas na escola. Quando o grupo enfrenta um desafio ao apresentar um projeto de ciências, encontram inspiração na trajetória de uma cientista chamada Jocelyn Bell Burnell para lidar com suas dificuldades, compartilhar suas experiências e dar voz a outras meninas e mulheres na ciência.
O livro pode ser comprado no site ou no dia do evento.
O Laboratório Universitário de Política, Direitos, Conflitos e Antropologia da Universidade Federal de Santa Catarina (LUPA/UFSC) promove o lançamento do livro “Injusta agressão” e outras formas de contar a morte: uma etnografia do portal de notícias da Polícia Militar de Santa Catarina, de Jo P. Klinkerfus, mestranda do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS/UFSC) e integrante do laboratório. O lançamento ocorre nesta quinta-feira, 31 de outubro, às 19h, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), bloco B.
O evento terá a presença da orientadora do trabalho, Flavia Medeiros, como debatedora, e da revisora da obra, Victória Zanoni Martins, como mediadora.
Mais informações, na página do PPGAS.
Para adquirir o livro, acesse aqui.
O Núcleo de Estudos Contemporâneos de Língua e Literatura Italiana da Universidade Federal de Santa Catarina (NECLIT/UFSC) promove o congresso temático Dicionário da Literatura Italiana Traduzida no Brasil: usos e possibilidades, dos dias 7 a 8 de novembro, das 9h às 18h30. O evento ocorre na sala Machado de Assis, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Bloco B, 4° andar.
As inscrições são gratuitas e podem ser feitas através do formulário. Será fornecido certificado de participação com carga horária de 3 horas.
O congresso tem como objetivo expandir os modos de uso da plataforma Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida no Brasil (DBLIT), uma ferramenta essencial para estudiosos de áreas como Tradução, Literatura e Poesia Italiana, Crítica e História Literária. O DBLIT reúne um acervo amplo de obras e oferece diversos recursos para pesquisa. Durante o evento, também serão promovidas reflexões sobre o uso dessa plataforma por leitores não especializados, em contextos fora do meio acadêmico, buscando ampliar o alcance e incentivar um uso participativo da ferramenta.
Mais informações no site do NECLIT.
O Programa de Pós-graduação em Engenharia de Transportes e Gestão Territorial (PPGTG) e o Grupo de Observação e Transformação do Território (GOTT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organizam o 16° Congresso de Cadastro Multifinalitário e Gestão Territorial – COBRAC 2024. O evento ocorre de 11 a 13 de novembro no Sapiens Parque Impact Hub, em Florianópolis (SC).
O tema do congresso é O Cadastro Territorial Multifinalitário como base para o desenvolvimento sustentável. Dois eventos paralelos e complementares estão na programação: o 4º Encontro de Professores de Cadastro Territorial e o 1º Encontro Presencial da Comunidade CTM.
A programação inclui apresentação de trabalhos em forma oral e de pôster, mesas-redondas, painéis e conferências. Estão previstos palestrantes nacionais e internacionais, que irão discutir sobre temas atuais do cadastro no Brasil e no mundo. O objetivo é possibilitar aos acadêmicos e profissionais da área a oportunidade de complementar sua formação por meio de um amplo debate sobre diferentes temas relacionados ao Cadastro Multifinalitário e Gestão do Território.
As inscrições vão até 7 de novembro e podem ser realizadas na página oficial do COBRAC 2024, onde também está disponível a programação. Mais informações pelo e-mail cobrac2024@contato.ufsc.br ou pelo telefone (48) 3721-2397.
O Programa de Pós-graduação em Engenharia de Transportes e Gestão Territorial (PPGTG) e o Grupo de Observação e Transformação do Território (GOTT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organizam o 16° Congresso de Cadastro Multifinalitário e Gestão Territorial – COBRAC 2024. O evento ocorre de 11 a 13 de novembro no Sapiens Parque Impact Hub, em Florianópolis (SC).
O tema do congresso é O Cadastro Territorial Multifinalitário como base para o desenvolvimento sustentável. Dois eventos paralelos e complementares estão na programação: o 4º Encontro de Professores de Cadastro Territorial e o 1º Encontro Presencial da Comunidade CTM.
A programação inclui apresentação de trabalhos em forma oral e de pôster, mesas-redondas, painéis e conferências. Estão previstos palestrantes nacionais e internacionais, que irão discutir sobre temas atuais do cadastro no Brasil e no mundo. O objetivo é possibilitar aos acadêmicos e profissionais da área a oportunidade de complementar sua formação por meio de um amplo debate sobre diferentes temas relacionados ao Cadastro Multifinalitário e Gestão do Território.
As inscrições vão até 7 de novembro e podem ser realizadas na página oficial do COBRAC 2024, onde também está disponível a programação. Mais informações pelo e-mail cobrac2024@contato.ufsc.br ou pelo telefone (48) 3721-2397.
O Programa de Pós-Graduação em Farmácia (PPGFar) e o Programa de Assistência Farmacêutica (PPGASFar) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem o VII Congresso da Associação Brasileira de Ciências Farmacêuticas (ABCF). O evento ocorre de 12 a 14 de novembro, no Centro de Eventos Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, no campus de Florianópolis.
Os valores de inscrição variam de acordo com a categoria e data. Os interessados podem se inscrever no site do evento, até 1 de novembro. A atividade dá direito a um certificado de participação e apresentação de trabalhos.
O evento destaca as principais inovações terapêuticas, as aplicações da inteligência artificial na descoberta de novos fármacos e o papel do farmacêutico na sociedade, além de divulgar projetos de pesquisa da UFSC.
Mais informações estão disponíveis no site oficial do evento e no Instagram.
O Programa de Pós-graduação em Engenharia de Transportes e Gestão Territorial (PPGTG) e o Grupo de Observação e Transformação do Território (GOTT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organizam o 16° Congresso de Cadastro Multifinalitário e Gestão Territorial – COBRAC 2024. O evento ocorre de 11 a 13 de novembro no Sapiens Parque Impact Hub, em Florianópolis (SC).
O tema do congresso é O Cadastro Territorial Multifinalitário como base para o desenvolvimento sustentável. Dois eventos paralelos e complementares estão na programação: o 4º Encontro de Professores de Cadastro Territorial e o 1º Encontro Presencial da Comunidade CTM.
A programação inclui apresentação de trabalhos em forma oral e de pôster, mesas-redondas, painéis e conferências. Estão previstos palestrantes nacionais e internacionais, que irão discutir sobre temas atuais do cadastro no Brasil e no mundo. O objetivo é possibilitar aos acadêmicos e profissionais da área a oportunidade de complementar sua formação por meio de um amplo debate sobre diferentes temas relacionados ao Cadastro Multifinalitário e Gestão do Território.
As inscrições vão até 7 de novembro e podem ser realizadas na página oficial do COBRAC 2024, onde também está disponível a programação. Mais informações pelo e-mail cobrac2024@contato.ufsc.br ou pelo telefone (48) 3721-2397.
O Grupo de Pesquisa Governo Eletrônico, Inclusão Digital e Sociedade do Conhecimento da UFSC, ligado ao Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Gestão do Conhecimento (PPGEGC) e do Programa de Pós-Graduação em Direito, sob coordenação do professor Aires J. Rover promove o 33º Encontro Iberoamericano de Governo Eletrônico e Inclusão Digital (E-GOV), nos dias 21 e 22 de novembro, na Sala dos Conselhos do Centro de Ciências Jurídicas (CCJ
/UFSC), em Florianópolis.
O evento é voltado para estudantes de pós-graduação e as inscrições são gratuitas. Os encontros serão híbridos.
Informações sobre inscrições e submissão de artigos estão disponíveis no site.
O Grupo de Enfermagem Dermatológica em Condições Crônicas de Saúde da Universidade Federal de Santa Catarina (EDCCS/UFSC) e o Grupo Restaura da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) realizam o 5° Encontro Catarinense Multiprofissional em Queimaduras na próxima sexta-feira e sábado, 29 e 30 de novembro, no Auditório do Centro de Ciências da Saúde e do Esporte (Cefid) da Udesc A edição deste ano tem como tema Atualizações para prevenção e tratamentos e conta com diversas palestras com profissionais de referência na área.
As inscrições são gratuitas e podem ser realizados pelo formulário on-line. Os participantes terão direito a certificado de dez horas. Para conferir o lançamento da programação e mais informações, entre em contato pelo e-mail encontroscqueimaduras@gmail.com ou acesse o Instagram do EDCSS.
O Grupo de Enfermagem Dermatológica em Condições Crônicas de Saúde da Universidade Federal de Santa Catarina (EDCCS/UFSC) e o Grupo Restaura da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) realizam o 5° Encontro Catarinense Multiprofissional em Queimaduras na próxima sexta-feira e sábado, 29 e 30 de novembro, no Auditório do Centro de Ciências da Saúde e do Esporte (Cefid) da Udesc A edição deste ano tem como tema Atualizações para prevenção e tratamentos e conta com diversas palestras com profissionais de referência na área.
As inscrições são gratuitas e podem ser realizados pelo formulário on-line. Os participantes terão direito a certificado de dez horas. Para conferir o lançamento da programação e mais informações, entre em contato pelo e-mail encontroscqueimaduras@gmail.com ou acesse o Instagram do EDCSS.
A professora Priscila Finger do Prado, do Departamento de Metodologia de Ensino da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lança nesta sexta-feira, 6 de dezembro, o livro de poesias Muito se teme a mulher que já não teme, pela Editora Patuá. O evento, que contará com leitura de poemas e apresentações artísticas, ocorre no Espaço Multiuso Zahidé Muzart, em frente à lanchonete do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), das 18h às 19h.
Muito se teme a mulher que já não teme é um livro de poemas que percorre caminhos e vozes da literatura sobre mulheres e feita por mulheres, de modo a destacar temas como o medo e o controle sobre o corpo e a voz feminina e a escrita como possibilidade de contestação e liberdade.
Mais informações pelo Instagram da professora.
Os tradutores e professores da área de alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Daniel Martineschen, Izabela Drozdowska-Broering e Markus J. Weininger organizam um coquetel de lançamento da coletânea bilíngue Contos finais escolhidos, do autor Franz Kafka, publicada pela editora Estação Liberdade. O evento faz parte das celebrações em memória dos 100 anos de morte do escritor húngaro, famoso por obras como A metamorfose e O processo.
O coquetel acontecerá no dia 9 de dezembro às 19h na Sala Pitangueira, localizada no 1º andar do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, no campus da Trindade em Florianópolis. A participação é gratuita e sem necessidade de inscrição. Haverá vendas de exemplares pela livraria Livros & Livros, e poderá ser visitada a exposição “Komplett Kafka”, produzida pelo Goethe Instituto e que traz desenhos do cartunista Nicolas Mahler.
Os professores responsáveis também se reunirão em uma roda de conversa sobre a importância da literatura kafkiana, o processo de tradução dos contos, o contexto em que a esta obra se insere e também o que ela representa para a literatura universal. Contos finais escolhidos apresenta traduções de vinte contos curtos e de um fragmento de texto do autor, escritos entre 1919 e 1924, ano de sua morte, e publicados, na sua grande maioria, postumamente. A rigor, esses textos deveriam ter sido destruídos como determinava o testamento do autor — o acesso à sua obra se deu por Max Brod, escritor amigo de Kafka, que desobedeceu o desejo do amigo e preservou os manuscritos à posteridade.
Kafka é notoriamente apontado como uma das maiores influências de escritores contemporâneos, pois soube enxergar e elevar a um nível universal questões e inquietações do mundo moderno que vieram à tona com ainda mais força nas décadas após a sua morte.
