III Semana Acadêmica de Letras tem início nesta terça-feira
A III Semana Acadêmica de Letras foi oficialmente aberta na manhã desta terça-feira (26), em cerimônia realizada no auditório do Centro de Comunicação e Expressão. O evento contou com diversos professores dos cursos de Letras e da universidade. A professora Zilma Gesser Nunes, da comissão organizadora, apresentou os convidados que compuseram a mesa de abertura enfatizando a importância da Semana. “Este evento é fundamental para a troca de conhecimento entre os alunos e professores”.
A mesa foi composta por Adriana Dellagnelo, chefe de departamento do curso de Letras Estrangeiras; Carlos Alberto Justo da Silva, vice-reitor da UFSC; Dalton Barreto, diretor da Pró-reitoria de Assuntos Estudantis; Felício Wessling Margotti, diretor do CCE; Suzana Fontes, coordenadora da área de língua inglesa e Viviane Maria Herberle, representante da Pró-reitoria de Ensino e Graduação e coordenadora do programa de ensino a distância.
A cerimônia contou com a interpretação do hino nacional pela estudante Luiza Wiggers e uma homenagem à professora Rosana Denise Koerich, com a apresentação de saxofone de Josias Ricardo Hack, professor do curso de Cinema. Em seguida, as autoridades presentes parabenizaram a organização do evento, ressaltando a presença dos alunos do programa de ensino a distância e a importância do intercâmbio dos trabalhos de estudantes e professores.
Para o vice-reitor Carlos Alberto Justo da Silva a Semana demonstra bem os três elementos da universidade: ensino, pesquisa e extensão. “É uma atividade de extensão, uma grande experiência na área de pesquisa com o intercâmbio de trabalhos entre docentes e alunos, além de ser importante para o ensino; creio que todos aprenderemos muito”, afirmou.
“O evento é essencial para a união entre os alunos da graduação presencial e os estudantes do ensino a distância. É a união não só do ensino, da pesquisa e da extensão, mas também um intercâmbio entre alunos, docentes e os alunos dos cursos de pós-graduação de Letras”, ressaltou a professora Viviane Heberle.
A III Semana Acadêmica de Letras acontece até a próxima quinta-feira (28), com atividades durante todo o dia, como palestras, mesas de discussão, exposições e exibições de filmes.
Mais informações pelo site www.semanadeletras.cce.ufsc.br ou 3721-9293.
Por Paulo Rocha Azevedo/ Bolsista de Jornalismo na Agecom
Confira a programação
Dia 26/05
Tarde
14h – Exposição – Olhares fotográficos (fotógrafa: Vanessa Suzane)
Coordenação Stélio Furlan (DLLV/UFSC)
14h às 15h30min – Palestra
Título:
Memórias de práticas de leitura de professores: contribuições para a formação docente
Ana Lúcia Guedes-Pinto (FE/UNICAMP)
Local: Auditório Henrique Fontes
14h às 15h30min – Mesa-redonda
Título: Estudos em multimodalidade em diferentes práticas discursivas
Coordenação: Viviane Herbele (DLLE/UFSC)
Participantes:
Maria Elizabete Villela Santiago (UFSC/Seven) e JL Meurer (DLLE/UFSC)
– Representações verbais e visuais de expectativas de alunos sobre o conhecimento da língua inglesa
Sidnéa Nunes Ferreira (Doutoranda PPGI/UFSC – CNPQ) e Viviane Maria Heberle (DLLE/UFSC – CNPQ)
– Recursos de texto e imagem em propagandas modernas e (pós)modernas: um estudo piloto
Roseli Gonçalves do Nascimento (Profa. da UFSM/Doutoranda PPGI/UFSC – CAPES) e Fábio Alexandre Silva Bezerra (Doutorando PPGI/UFSC – CNPq) –
A relação texto-imagem em anúncios contra a exploração sexual infanto-juvenil
Local: Sala Hassis
14h às 15h30min – Mesa-redonda
Título: Escritores, leitores e (re)leituras do 1900 brasileiro – Entre modernidade e barbárie
Coordenação: Demétrio Panarotto (PGL e professor DLLV/UFSC)
Participantes:
Demétrio Panarotto (PGL e professor DLLV/UFSC)
Marta Eymael Garcia Scherer (PGL/UFSC e UNISUL)
Marcelo Mendes de Souza (PGL/UFSC e UNISUL).
Local: Sala Carlos Drummond de Andrade
16h às 17h30min – Mesa-redonda
Título: As interfaces: prosódia-segmento e prosódia-sintaxe
Coordenação: Izabel Christine Seara (DLLV/UFSC)
Participantes:
Izabel Christine Seara (DLLV/UFSC) – Estudo da prosódia do falar florianopolitano: o SN-sujeito
Adelaide H. P. Silva (UFPR) Interface prosódia-segmento: os róticos
Maria Cristina Figueiredo e Silva (DLLV/UFSC)
– A interface sintaxe-prosódia: o caso da ordem SV
Local: Auditório Henrique Fontes
16h às 17h30min – Mesa-redonda
Título: Fantasma e Acontecimento.
Coordenação: Ana Luiza Andrade (DLLV/UFSC)
Participantes:
Ana Luiza Andrade (DLLV/UFSC)
Vanessa Daniele de Moraes (PGL-UFSC)
Cristiano Moreira (PGL-UFSC)
Rosane Porto (PGL-UFSC)
Helano Jader Ribeiro (PGL-UFSC)
Maria Augusta Nunes (PGL-UFSC)
Artur de Vargas Giorgi (PGL/UFSC)
Local: Sala Carlos Drummond de Andrade
Noite
18h20min – História com Bel Gomes – O nascimento da ilha de Boriquém
(adaptação do texto de Kalman Barsy)
18h30min às 20h – Minicurso/oficina
18h30 às 20h – Palestra
Título: A educação superior brasileira: tendências e desafios
Palestrante: Dilvo Ristoff (DLLE/UFSC)
Local: Auditório Henrique Fontes
20h às 21h – Violão, Voz e Gaitas
com Daniel Duarte (PGL/UFSC),
Gizelle Kaminski Corso (PGL/UFSC)
e Josiele Kaminski Corso Ozelame (PGL/UFSC). (PGL/UFSC)
Dia 27/05
Manhã
8h30min às 10h – Mesa-redonda
Título: Leitura em Língua materna e língua estrangeira
Coordenação: Lêda Maria Braga Tomitch (DLLE/UFSC)
Participantes:
Ana Cláudia de Souza (MEN/UFSC)
– Aprendendo a ler para além dos muros escolares
Celso Henrique Soufen Tumolo (DLLE/UFSC)
– Compreensão leitora e seus níveis essenciais: desafios para os professores
Lêda Maria Braga Tomitch (DLLE/UFSC)
– A aula de leitura em língua estrangeira: foco na compreensão leitora
Local: Auditório Henrique Fontes
8h30min às 10h – Mesa-redonda
Título: Rememorando Harry Laus
Coordenação: Zahidé Lupinacci Muzart (UFSC)
Participantes:
Luísa Cristina dos Santos Fontes (UEPG) – Harry Laus e Joaquim – correspondência inequívoca
Maria Aparecida Borges Vieira (UFSC) – O Santo Mágico: literatura e cinema
Taíza Mara Rauen Moraes (UNIVILLE) – Diários de Harry Laus: intersecção entre vida e obra
Zahidé Lupinacci Muzart (UFSC) – Contos do estranho e do enigma
Local: Sala Carlos Drummond de Andrade
08h30 às 10h – Minicurso/oficina
10h30min às 12h – Mesa-redonda
Título: Línguas como belas paisagens
Coordenação: Maria Aparecida Barbosa (DLLE/UFSC)
Participantes:
Jose Lambert (Univ. Louvain) – Translating Classics
Sérgio Medeiros (DLLV/UFSC)
– A tradução da literatura indígena no contexto pós-moderno
Fernando Coelho (Mestrando da PGET)
– Em busca de uma fundamentação para a tradução de filosofia antiga
Maria Aparecida Barbosa (DLLE/UFSC)
– A tradução de contos da coletânea “Phantasus”, de Ludwig Tieck
Local: Auditório Henrique Fontes
10h30min às 12h – Mesa-redonda
Título: A África de papel
Coordenação: Susan de Oliveira (DLLV/UFSC)
Participantes:
Maria Aparecida Rita Moreira (PGL/ UFSC)
Simone Pereira Schmidt (DLLV/UFSC)
Silvio Marcus de Souza Correa (Departamento de História/UFSC)
Local: Sala Carlos Drummond de Andrade
10h30min às 12h – Mesa-redonda do DLLV
Título: ACC e TCC: desafios acadêmicos
Coordenação: Maria Cristina Figueiredo e Silva (DLLV/UFSC)
Participantes:
Maria Cristina Figueiredo e Silva (DLLV/UFSC)
Mary Cerutti Rizzatti (DLLV/UFSC)
Zilma Gesser Nunes (DLLV/UFSC)
Local: Sala Hassis
10h30min às 12h – Mesa-redonda do DLLE
Título: O currículo de Letras Estrangeiras: implantação e perspectivas
Coordenação: Noêmia Soares (DLLE- Francês/UFSC)
Participantes:
Silvana de Gaspari (DLLE-Italiano/UFSC)
Rosvitha Blume (DLLE-Alemão/UFSC)
Ina Emmel (DLLE- Alemão/UFSC)
Lêda M.B. Tomitch (DLLE-Inglês/UFSC)
Noêmia Soares (DLLE- Francês/UFSC)
Local: Machado de Assis (CCE/BlocoB)
10h30min às 12h – Minicurso/oficina
12h30 – Exibição de curta-metragem:
Documentários sobre escritores brasileiros
Seleção e comentário: Jair Fonseca (DLLV/ UFSC)
Tarde
13h30min às 15h30 – Mesa-redonda
Título: Profissional de Letras e o mercado constituído
Coordenação: Maria Lúcia Vasconcellos (DLLE/UFSC)
Participantes:
Giovanni Secco – Revisor
Ana Kelly Borba da Silva Brustolin (Mestre pela UFSC e Professora de Língua Portuguesa),
Januário Marques de Souza (Professor) e
Sueli Costa (PGLg/UFSC – CNPq) – O professor de LP e o português… “que são muitos”
Ana Kris dos Santos e Kátia Denise Moreira – A importância do Secretário (a) Executivo (a) e
as tendências do mercado de trabalho
Maria Lúcia Vasconcellos (DLLE/UFSC) – A inserção do tradutor no mercado de trabalho: caminhos e possibilidades
Local: Auditório Henrique Fontes
13h30min às 15h30 – Mesa-redonda
Título: Educação a Distância
Coordenação: Roberta Pires de Oliveira (DLLV/UFSC)
Participantes:
Cristina Vargas (Polo Pato Branco)
– O perfil do aluno a distância: conquistas e dificuldades da educação não convencional sob a ótica discente
Josias Ricardo Hack (Cinema/UFSC)
– O papel do tutor no curso de Letras Português na modalidade a distância na UFSC
Marco Antônio Castelli (Aposentado DLLV/UFSC)
– Prática de ensino on line: uma experiência teatral em Literatura Brasileira
Local: Sala Carlos Drumonnd de Andrade
13h30min às 15h30min – Minicurso/oficina
15h50min – História com Bel Gomes – Uma idéia toda azul
(adaptação do texto de Marina Colassanti)
16h às 17h30min – Mesa-redonda
Título: Temas transatlânticos: performances e traduções.
Coordenação: Alai Garcia Diniz (DLLE/UFSC)
Participantes:
Henrique Finco – Roteirização do conto “El y el otro” de Augusto Roa Bastos
Maria de Nazaré Cavalcante de Sousa
– A representação de um lugar: mitos amazônicos e meio de comunicação de massa
Valdir Olivo Júnior – Aspectos literários e fílmicos em Augusto Roa Bastos
Fernando M de Faria – Samuel Beckett: do texto à cena, uma questão de infidelidade.
Alai Diniz – Em performance um romance de Antonio Machado
Local: sala 402 (CCE/Bloco B)
16h às 18h – Mesa-redonda
Título: Profissional de Letras e as novas tecnologias
Coordenação: Izabel Christine Seara (DLLV/UFSC)
Participantes:
Izabel Christine Seara (DLLV/UFSC) – Tecnologias da fala: novos desafios profissionais
Raquel Carolina S. F. D’Ely (PPGI/UFSC) e Donesca Xhafaj (PPGI/UFSC)
– Desafios e oportunidades da tutoria no ensino a distância
Felipe Pacheco (Designer Instrucional)
Maria Emília da Silva – O Profissional de Letras e o Mercado de Games
Local: Auditório Henrique Fontes
16h às 17h30min – Mesa-redonda
Título: A Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) na UFSC
Coordenação: Claudia Borges de Faveri (PEGET/UFSC)
Participantes:
Andréia Guerini (PGET/ UFSC) – A história da Pós-Graduação em Estudos da Tradução na UFSC: da criação às publicações
Walter Carlos Costa (PGET/ UFSC) – A PGET e a cooperação nacional e internacional
Marie Helene C. Torres (PGET/ UFSC) – A Tradução e o Ensino a Distância: a Especialização na UFSC
Local: Sala Carlos Drummond de Andrade
16h às 17h30min – Minicurso/oficina
Noite
18h20min – Violão e voz com Ivelã Pereira (Grad. Letras/UFSC)
Músicas: “A poesia me leva” de Fábio de Mello e “Todo homem é bom” de Rodrigo Grecco.
18h30min às 20h – Minicurso/oficina
18h30min às 20h – Mesa-redonda (CALL)
Título: O Movimento Estudantil de Letras – participação e mobilização.
Participantes:
Ruan Mariano de Souza (Coordenador Regional do Sul da Executiva Nacional dos Estudantes de Letras)
Talita Ewald Wuerges (Secretária Regional do Sul de Finanças da EXNEL)
Meirielle Tainara de Souza (Secretária Regional do Sul de Comunicação da EXNEL)
Manuela Gasparotto (Executiva Estadual do Rio Grande do Sul)
Henrique Kusbick Poll (membro do Centro Acadêmico Livre de Letras da UFSC)
Local: Sala Carlos Drummond de Andrade
18h30min às 21h – Primeira noite de tranquilidade, de Valerio Zurlini
Cinema italiano em debate
Andréa Santurbano (DLLE/UFSC)
Local: Auditório Henrique Fontes
20h15min às 21h30min – Mesa-redonda
Título: ACC e TCC: desafios acadêmicos
Coordenação: Maria Cristina Figueiredo e Silva (DLLV/UFSC)
Participantes:
Maria Cristina Figueiredo e Silva (DLLV/UFSC)
Mary Cerutti Rizzatti (DLLV/UFSC)
Zilma Gesser Nunes (DLLV/UFSC)
Local: Sala Hassis
Dia 28/05
Manhã
8h30min às 10h – Mesa-redonda
Título: Arte e Infância
Coordenação: Sérgio Medeiros (DLLV/UFSC)
Participantes:
Márcia Feijó (jornalista e crítica de literatura infantil do “Diário Catarinense”)
– A crítica de livros infantis: depoimento
Chico Fagnello (cineasta)
– O que importa não tem a menor importância num desenho animado de hoje
Dirce Waltrick do Amarante (tradutora de literatura infanto-juvenil)
– O Teatro Infantil e seus impasses
Local: Auditório Henrique Fontes
8h30min às 10h – Grupos Temáticos (GTs)
8h30min às 10h – Exposição de pôster
8h30min às 10h – Minicurso/oficina
10h às 12h – Visitação aos núcleos
10h30min às 12h – Mesa-redonda
Título: Um dedo de prosa
Coordenação: Tânia Regina Ramos (DLLV/UFSC)
Participantes:
Emanuel Medeiros Vieira (escritor)
Maicon Tenfen (escritor)
Carlos Negreiros (escritor)
Local: Auditório Henrique Fontes
10h30min às 12h – Grupos Temáticos (GTs)
10h30min às 12h – Exposição de pôster
10h30min às 12h – Minicurso/oficina
12h30min – Exibição de curta-metragem:
Documentários sobre escritores brasileiros
Seleção e comentário: Jair Fonseca (DLLV/ UFSC)
Tarde
14h às 15h30min – Grupos Temáticos (GTs)
14h às 15h30min – Exposição de pôster
14h às 15h30min – Minicurso/oficina
14h às 16h – Visitação aos núcleos
16h às 17h30min – Mesa-redonda
Título: Considerações sobre registro, gênero textual e contexto
Coordenação: José Luís Meurer (DLLE/UFSC)
Participantes:
José Luiz Meurer (DLLE/UFSC)
– Conhecimento de registro, gênero textual e contexto: um recurso semiótico capacitador
Maria Ester W. Moritz (UNISUL)
– A influência do contexto no texto acadêmico: relato de uma experiência de sala de aula
Adriana Kuerten Dellagnelo – (DLLE/UFSC) e Márcia Gromosky (PPGI/UFSC)
– Texto, contexto e discurso: relações implicacionais
Local: Auditório Henrique Fontes
16h às 17h30min – Mesa-redonda
Título: Leituras críticas, agora
Coordenação: Manoel Ricardo de Lima (PGL/UFSC)
Participantes:
Júlia Studart (poeta e PGL/UFSC) – Cesário Verde, não pertencer
Jorge “Joca” Wolff (escritor e tradutor, professor da UNISUL)
– Ler, não ler O filho eterno
Dorva Rezende (Jornalista e editor de Cultura do Diário Catarinense)
– O Homem Artificial, um caso de ficção científica na poesia brasileira
Manoel Ricardo de Lima (escritor e Pós-Doutorado UFSC/CNPq)
– Mário Faustino, poema e crítica
Local: Sala Carlos Drummond de Andrade
16h às 17h30min – Grupos Temáticos (GTs)
16h às 17h30min – Exposição de pôster
16h às 17h30min – Minicurso/oficina
Noite
18h – Acordeon da Palavra
César Félix e João Tragtenberg
18h às 20h – Lançamento de livros e coquetel.
18h às 20h – Exposição de pôster
18h30min às 20h – Minicurso/oficina
19h – Sarau Boca de Cena
Responsável: Juliana Impaléa. Com poesia, dança, música e teatro.
Local: Auditório Henrique Fontes
