Abertas inscrições para bolsas de estudos do governo japonês direcionadas a professores do ensino fundamental e médio
A Secretaria de Relações Institucionais e Internacionais da UFSC está colaborando com a divulgação de bolsas oferecidas pelo governo japonês a professores e educadores do ensino fundamental e médio. O objetivo é incentivar a realização de pesquisas nas áreas relacionadas à educação, em uma universidade japonesa. Inscrições até 16 de fevereiro.
Mais informações:
Duração: outubro de 2009 a março de 2011
Requisitos:
– Nacionalidade brasileira (excluem-se brasileiros com dupla nacionalidade japonesa);
– Ter pelo menos 5 anos de experiência como professor do ensino fundamental ou médio ou como orientador pedagógico, assistente educacional ou diretor de escola, na área pública ou privada;
– Ter bom domínio de inglês (necessário para a orientação acadêmica e a redação de trabalhos e relatórios);
– Ser graduado por uma universidade ou escola de formação de professores (magistério);
– Idade: nascidos em ou após 2.abril.1974
– Ter boa saúde física e mental;
– Ter disposição para estudar a língua japonesa e freqüentar aulas nesse idioma;
Obs: É recomendável um conhecimento básico da língua japonesa.
Benefícios:
O valor da bolsa mensal está em definição, mas em 2008 os valores foram os seguintes: primeiros 13 meses: 170.000 ienes mensais (aprox. R$4.300,00); a partir do 14º.mês : 160.000 ienes mensais (aprox. R$4.050,00).
Passagem de ida e volta e isenção de taxas escolares.
Obs.: Valor da bolsa sujeito à alteração.
Inscrição:
12 de janeiro a 16 de fevereiro de 2009
Documentos necessários (1a.fase):
1.Formulário devidamente preenchido com foto 3×4 recente; ( 2 originais cada)
2. Histórico escolar (cópia em tamanho A4 autenticada pelo cartório, com tradução); ( 1 original 1 cópia)
3. Diploma (cópia em tamanho A4 autenticada em cartório, com tradução); (1 original 1 cópia)
4. Currículo resumido (em inglês, destacando a experiência no ensino, tamanho A4, digitado) (1 original 1 cópia)
5. Carta de recomendação do diretor da escola onde trabalha. (1 original 1 cópia)
6. Plano de pesquisa no Japão (em inglês, máx. 2 páginas, tamanho A4, digitado) (1 original 1 cópia)
7. Comprovação de experiência (declaração, cópia de contra-cheque ou carteira de trabalho) ( 1 original 1 cópia)
8. Declaração do emprego atual (1 original 1 cópia)
Observações:
§ O histórico escolar e diploma deverão estar acompanhados de tradução em inglês ou japonês. Não é necessário apresentar tradução juramentada.
§ As traduções devem ser cópias fiéis dos originais (frente e verso), incluindo nomes, endereços, números de registro e observações.
§ Todos os documentos de inscrição devem ser digitados (exceto o formulário de inscrição), em tamanho A4, e entregues na ordem do item e) acima.
§ Não grampear os documentos.
§ Preencher o formulário de inscrição, em português, com caneta preta e entregar o formulário com a foto já colada. Colocar, sem falta, o CEP, o DDD e e-mail.
§ Como parte do processo de inscrição, o candidato deverá verificar antecipadamente a área de estudo, o curso pretendido e a universidade no Japão. Para tanto, favor agendar um horário com o orientador de bolsas, que estará disponível durante o período de inscrição. Tel: (41)3322-4919.
§ Não receberemos documentação incompleta.
§ Os documentos entregues não serão devolvidos.
Mais informações:
Consulado Geral do Japão em Curirtiba: R. Marechal Deodoro, 630 18º. Andar Ed. CCI 80010-912 E-mail: cgjcwb@terra.com.br
