Notícias da UFSC

A estudante Juliana Cristina Garcia, do Curso de Letras Português da UFSC, está realizando um levantamento inédito sobre a obra de Monteiro Lobato. Bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (Pibic) do CNPq, Juliana vem desenvolvendo, sob orientação do professor Alckmar Luiz dos Santos, uma pesquisa que pretende catalogar todas as obras publicadas por Lobato. O autor é um dos nomes mais influentes da literatura brasileira do século XX, também trabalhou como editor, exercendo um importante papel na difusão dos livros e da literatura no Brasil.

O escritor foi dono de três editoras, entre elas a Editora Nacional, fundada em 1925 e que até hoje permanece no mercado literário. Iniciando a carreira de editor em 1918, Lobato foi responsável pela publicação de inúmeras obras e lançou um sistema pioneiro de distribuição de livros. Defendia que livros tinham que ser como sobremesas, colocadas embaixo do nariz do leitor, e para isso criou um amplo sistema de distribuição com uma política que consignava as obras para vendedores autônomos e distribuidores no Brasil inteiro, fazendo com que a população tivesse acesso mais fácil às obras e consequentemente lesse mais. Além disso, Lobato passou a ilustrar as capas de livros, tornando-as mais atraentes e adotando em suas publicações uma produção gráfica impecável.

Integrado ao projeto ´Tratamentos Digitais de Textos Literários`, o trabalho desenvolvido por Juliana consiste em fazer o levantamento e catalogar as obras publicadas por essas editoras no banco de dados do Núcleo de Pesquisas em Informática, Lingüística e Literatura (Nupill), que abriga hoje uma das maiores bibliotecas digitais de literatura brasileira do mundo. Juliana conta que embora seja o trabalho exija dedicação, é também muito gratificante. “Esse trabalho permite que você conheça mais a obra e crie um vínculo com o autor”, conta ela, que se diz também apaixonada por literatura brasileira.

Juliana pretende catalogar as obras publicadas pelas editoras de Lobato entre os anos de 1918 e 1927 e para isso conta com acervos online da Biblioteca Nacional, e também da USP e da Unicamp. Até agora, foram cadastradas 250 obras no banco de dados do núcleo, e não é possível precisar quantas serão incluídas nos registros pois os dados não são precisos e é necessário que se verifique a procedência da obra bem como ano de publicação, descrição e dados do autor.

Além de permitir a participação em um projeto pioneiro na área, a bolsa trouxe para Juliana a perspectiva de desenvolver mestrado na área. Embora ainda não tenha se formado, a estudante faz planos para levar a pesquisa adiante e futuramente trabalhar com crianças.

A próxima etapa do projeto começará em breve, mas seu foco ainda não foi definido. Uma das possibilidades é que seja iniciada uma temporada de leituras dos contos e que depois eles sejam comparados com autores que Lobato publicou em suas editoras. Outra possibilidade é desenvolver um estudo a partir da perspectiva de que Monteiro Lobato atuou não apenas como escritor e editor, mas também como crítico literário.

Mais informações com Juliana pelo e-mail juliana.ops@gmail.com