Universidade vai sediar congresso sobre linguagem e educação na América Latina
O Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC será sede do 4º Congresso da Associação de Lingüística Sistêmico-Funcional da América Latina (Alsfal), de 29 de setembro a 3 de outubro. Com o tema “Linguagem e Educação na América Latina: Integração e Articulação através da LSF”, o evento terá plenárias, minicursos, mesas-redondas e apresentações de pôsteres e pesquisas acadêmicas. O programa inclui ainda uma apresentação do Coral da UFSC, às 18h do dia 2 de outubro, no hall do CCE. A programação completa está no site http://www.alsfal2008.ufsc.br.
As inscrições via internet já foram encerradas, mas os interessados poderão efetuar o cadastro pessoalmente nos dias do evento, diretamente com os organizadores. Os valores são diferenciados para os participantes. Docentes pagam R$ 150; pós-graduandos, R$ 105; estudantes, R$ 65. Cada minicurso deve ser pago separadamente e o valor é de R$ 35 para docentes, R$ 30 para pós-graduandos e R$ 25 para estudantes.
O objetivo do congresso é a articulação e integração entre projetos nacionais e internacionais de abordagens da linguagem e da educação, através da Lingüística Sistêmico-Funcional (LSF). Os organizadores pretendem estimular discussões sobre temas atuais da área, analisando as inter-relações entre dois ou mais dos seguintes campos de estudo: linguagem como sistema, linguagem como arte, linguagem como conhecimento e linguagem como comportamento.
Segundo José Luiz Meurer, coordenador da Pós-Graduação em Inglês da UFSC e organizador do evento, a LSF, na atualidade, está sendo usada não apenas como teoria e método para a análise da linguagem, mas também em questões de tradução e para a análise dos vários significados das imagens e dos sons. Ele diz ainda que a área é altamente promissora para uma nova maneira de ensino: “Em especial em assuntos relativos à linguagem na escola, incluindo questões sobre o uso da gramática e sobre como as pessoas constroem significações em diferentes ambientes.”
O encontro terá a presença de pesquisadores brasileiros e de países como Canadá, Austrália, Portugal, Argentina, Colômbia, Chile e China. Participarão professores de renome internacional, entre Theo van Leeuwen, da Universidade Tecnológica de Sydney (UTS), ex-diretor de cinema e autor de estudos sobre a análise de imagens e formas multimodais de representação da realidade. O estudioso ministrará um mini-curso sobre multimodalidades no dia 30 de setembro.
Destaca-se também o professor James Martin, da Universidade de Sydney. Premiado em 2003 pelo governo australiano pelos serviços prestados na área de estudos de linguagem, o pesquisador participará de uma plenária no último dia do congresso. Além dele, outro estudioso importante marca o encerramento das atividades, Christian Matthiessen, da Universidade Politécnica de Hong Kong, coordenará um minicurso sobre “Linguagem e educação na América Latina: a capacitação de tradutores e estudos avançados sobre linguagem através da LSF”.
A primeira edição do evento ocorreu em 2004, na Argentina. Em 2005, foi realizado no Chile, e em 2007 no México. Este ano, Santa Catarina espera a presença de cerca de 300 participantes, a maioria de países latino-americanos. A organização calcula que serão apresentadas, durante a semana, cerca de 180 pesquisas individuais voltadas para a área da Lingüística Sistêmico-Funcional.
O Congresso da Alsfal é recente se comparado com Congresso Internacional de LSF, que já está na 35ª edição e é promovido anualmente pela Associação Internacional de Lingüística Sistêmico-Funcional (ISFLA). Há dois anos, o evento internacional ocorreu em São Paulo, graças, em parte, aos esforços de José Luiz Meurer e Viviane Herbele, diretora do CCE. Juntamente com a Pontífica Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), os professores catarinenses defenderam, em 2001, no Canadá, a candidatura do Brasil como país-sede para o ano de 2006.
A programação prevê também no dia 23, às 19h, no auditório da Biblioteca Universitária, lançamento do livro ´English Female”, do professor Luis Leal. Informações: 3721 9588 / 9953 9405 / fernandaleal@grad.ufsc.br / lcbleal@gmail.com
Mais informações nos sites http://www.alsfal2008.ufsc.br e www.cce.ufsc.br/pgi ou pelo telefone: (48) 3721-9455, com o professor José Luiz Meurer.
Por Isis Martins Dassow/ bolsista de Jornalismo na Agecom
