Copa do Mundo: Alemanha recebe exposição “A bola é redonda?”
Em período de Copa do Mundo, a professora Maria Aparecida Barbosa, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (DLLE/UFSC), está coordenando a tradução de textos de jornais alemães, que estão sendo publicados, periodicamente, no site da UFSC. O material está sendo traduzido por alunos de Letras – Alemão, com objetivo didádico e de incentivar o enriquecer o processo de aprendizado. Este terceiro texto, que segue abaixo, foi retirado do site www.klick-kindermuseum.de
Exposição “A bola é redonda?”
Domingo, 14 de maio a domingo, 23 de julho de 2006.
“A bola é redonda?” Esta e outras questões sobre o futebol podem ser levantadas – e respondidas – por crianças e adultos na exposição.
A mostra interativa “A bola é redonda?”, de 14 de maio a 23 de julho de 2006, procura investigar a fundo os princípios do futebol: magia, jogo ou física? Em quatro estações temáticas crianças e adultos podem mergulhar no fascinante mundo deste esporte.
Pode-se, por exemplo, medir o suor de jogadores profissionais, transformar chutes em energia e testar como eles são regidos pelas leis da física. A mostra apresenta histórias do futebol através de sons, imagens e muita interação.
“A bola é redonda?” É uma contribuição oficial do programa artístico cultural do governo alemão à copa do mundo 2006.
Locais de exposição de “A bola é redonda?”
14 de maio a 28 de maio de 2006, Erfurt, Stadtmuseum www.stadtmuseum-erfurt.de
03 de junho a 18 de junho de 2006, Technische Sammlungen der Stadt Dresden www.tsd.de
25 de junho a 23 de julho de 2006, Hamburg, Klick! Kindermuseum www.klick-kindermuseum.de
Tradução dos alunos de Letras-Alemão:
Aliny, Catarina, Francisco, Glaciela, Jussara, Kleyton, Leide, Márcia, Nélci.
Retirado da Internet em 09.06.06:
http://wm2006.deutschland.de/DE/Content/WMAktuell/Veranstaltungskalender/2006/12…
