Grupo Pesquisa apresenta a peça ´Don Pablo entre vogais` no Teatro Álvaro de Carvalho
Peça tem autoria e direção de Carmen Fossari
Trata-se de um texto de metateatro, com autoria e direção de Carmen Fossari, profissional de teatro no Departamento Artístico Cultural da UFSC, versando sobre a vida e obra de Pablo Neruda, poeta chileno, ganhador de Prêmio Nobel de Literatura. “Don Pablo, Entre Vogais”, é uma montagem cuja linguagem se reveste da busca da cena ritualística, como requer a linguagem da poesia.
O texto bilíngüe (português e espanhol) mescla o verso de Neruda com a prosa que verseja sua vida e, mesmo considerando serem tratados temas conflitantes como o golpe do general Pinochet em Salvador Alende, no Palácio de La Monedano Chile dos anos 70, ou mesmo o cotidiano popular das classes trabalhadoras,há em cada momento da peça na formulação da imagem e da cena teatral a buscado lúdico permeando todo o espetáculo.
Para contribuir na construção do lúdico, inúmeros elementos cenográficos e coreográficos, aqui vale acentuarmos que também o lúdico permeou, capitaneados por sua instigante personalidade, a vida do poeta Pablo Neruda. O espetáculo faz uso de vários recursos que sustentam a construção da cena, como: slides, máscaras, danças, tecidos artesanalmente pintados, dentre outros. Com os tecidos coloridos, por exemplo, se constrói uma cena, em que o tecido vira cenário em movimento, ou seja, um possível mar, mar do Pacífico, mar do Neruda,e pelo teatro, o mar de todos nós.
Na peça são trazidos à cena desde o amor inusitado de Neruda por objetos diversos (vidros coloridos, carrancas, postais, caracóis, globos etc…) até a sua vivência e atuação política na Espanha (contra o General Franco) e Chile.
O espetáculo acontece a partir da memória já vivida e da projeção do que viria a ser o futuro da personagem Don Pablo; na ação dramática da peça ele está com a idade de 50 anos.
A concepção cênica potencializa uma interpretação densa, porém as necessárias pinceladas do humor também são construídas em alguns momentos quando o elenco atua coletivamente como um coro. As personagens da peça se mesclam entre personagens reais e fictícias: Don Pablo, sua já viúva Matilde, uma Empregada, um Jornalista, uma Poetisa amiga e personagens que habitam a poética de Neruda se personificam como Olegário Sepúlveda um Sapateiro, Maria a Saliteira, Benilda Varela da comunidade dos trabalhadores nas minas de cobre, uma Mulher do poblito das cordilheiras e um Líder da mina de Lota. Mas não falta um pequeno coro de Ópera Bufa, ou uma Estátua da Liberdade que insiste em reacender uma chama apagada na cena.
Esta peça estreou no dia 6 de Julho de 2004, para um público de 1.200 pessoas no Teatro “Ademir Rosa” do CIC, durante a programação da Semana Pablo Neruda.Após, foi ao Chile, em cinco apresentações para um público de 9.000 pessoas.O presidente da Sociedade dos Escritores do Chile, também poeta e dramaturgo chileno Oscar Aguilera, assistiu ao espetáculo e depois escreveu que a peça“Don Pablo, Entre Vogais”, encenada pelo Grupo Pesquisa Teatro Novo, lhe trouxe uma das mais comoventes emoções quando de sua estadia no Brasil.
TEXTO E DIREÇÃO: CARMEN FOSSARI
ASSISTENTE DE DIREÇÃO: MÁRCIO TESSMANN
ELENCO
GRINGO STARR: PABLO NERUDA,
IVANA FOSSARI: VIÚVA DE NERUDA
SHEILA SABAG: POETISA
LUIGI CUTOLO: JORNALISTA
ADRIANO DE BRITO : MINISTRO E OLEGÁRIO SEPULVEDA
IVAN RODRIGUES: GARCIA LORCA
CARMEN FOSSARI: EMPLEADA DE DON PABLO
CARLOS KOSTIN: ASSESSOR DO MINISTRO
MURIEL MARTINS: CORO
FIGURINO: CALU E GPTN
CENOGRAFIA: NEI PERIN E GPTN
ILUMINAÇÃO: OPERADOR FELIPE MACHADO
SONOPLASTIA: OPERADOR MÁRCIO TESSMANN
PROFESSOR DE TANGO- NAZARENO SABINO
Realização e Promoção: Grupo Pesquisa Teatro Novo – Departamento Artístico Cultural – Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da UFSC.
SERVIÇO:
O QUÊ: Apresentação Teatral “Don Pablo, Entre Vogais” com Grupo Pesquisa Teatro Novo, da UFSC
ONDE: Teatro Álvaro de Carvalho – TAC, no centro de Florianópolis
QUANDO: Dias 12, 13 e 14 de maio, de sexta a domingo, às 21 horas.
CONTATO: (48) 9971-7066
Fonte: [CW] DAC-PRCE-UFSC, com texto do Grupo Pesquisa.
