O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução promove, na quinta-feira, 15 de setembro, o Colóquio Sobre o Renascimento: diálogos em filosofia, literatura, história e tradução, na na sala Hassis, térreo do bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O evento contará com a participação de pesquisadores das áreas de Filosofia, Literatura, História e Tradução. O evento é gratuito e não é necessário realizar inscrições prévias.
Confira a programação completa:
9h – Palestra de abertura
A Philosophiae partitio de Gregor Reisch
Eduardo Henrique Peiruque Kickhöfel (EFLCH – Unifesp)
10h30 – Mesa redonda I
O Picatrix e a magia astral na longa temporalidade: “Renascimento” ou continuidade?
Aline Dias da Silveira (HST/UFSC)
A Divina Comédia como modelo para a relação entre discurso e imagem no Renascimento
Nazareno Eduardo Almeida (FIL/UFSC)
14h – Mesa redonda II
Montaigne e Rabelais: do Renascimento à modernidade. O poder da sátira
Luíz Horácio Pinto Rodrigues (PGET/UFSC/Capes)
Cânone e margem no polissistema literário italiano da Renascença
Ana Luiza Leite Bado (PPGLit/UFSC/CNPq)
Leonardo escritor: um ponto de vista tradutório
Paulo Henrique Pappen (PGET/UFSC/Capes)
16h – Palestra de encerramento
A Tradução na História (ontem, hoje e amanhã…)
Mauri Furlan (LLV/ UFSC)
Contatos: kasimoni@gmail.com; paulohpappen@gmail.com
O Laboratório de Climatologia Aplicada (LabClima), do Departamento de Geociências da UFSC, irá promover a palestra “Ritmo climático e precipitações: exemplos selecionados”, com o professor João Zavattini, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp). O evento faz parte do 1º Ciclo de Palestras de em Climatologia e será realizado no Auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), no dia 15 de setembro, às 10h.
O seminário “O Brasil e os BRICS: a armadilha do tempo curto” será realizado nesta quinta-feira, 15 setembro, às 10h, com apresentação de Pedro Vieira e Helton Ouriques, do Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais (PPGRI) da UFSC, na sala de aula do Programa, Centro Socioeconômico (CSE), bloco F, 3º andar.
Debate: Daniel Castelan (PPGRI-UFSC)
Texto disponível no link http://jwsr.pitt.edu/ojs/index.php/jwsr
Mais informações:
ppgri@contato.ufsc.br
ppgri.ufsc.br
facebook.com/ppgriufsc
O Programa de Pós-Graduação em Nutrição convida a comunidade para a palestra Barriers to Healthy Portion Control com a professora Moira Dean, da Queen’s University Belfast (Irlanda do Norte).
A palestra ocorrerá no Auditório da Pós-Graduação, Bloco H do Centro de Ciências da Saúde (CCS), nesta quinta-feira, 15 de setembro de 2016, às 14 horas.
Na quinta-feira, 15 de setembro, o Projeto Cinema Mundo da UFSC continua a seleção de filmes com o tema “expressões do horror” apresentando “Deixa ela entrar” (Låt den rätte komma in, 2008, Suécia), escrito por John Ajvide Lindqvist (roteiro e romance) com a direção de Tomas Alfredson. A sessão será as 18h30, no auditório Elke Hering da Biblioteca Central, com entrada franca, e contará com os comentários de Leonardo Silas e Maria Müller.
Sobre o filme: Blackeberg, subúrbio de Estocolmo. Oskar (Kare Hedebrant) é um garoto de 12 anos que sente-se só. Na escola ele sempre é provocado por outros garotos e, apesar da raiva que sente, é incapaz de reagir. Um dia, ao brincar no pátio repleto de neve do prédio onde mora, ele conhece Eli (Lina Leandersson). Ela é uma garota pálida e solitária, que se mudou para a vizinhança recentemente, em companhia de seu suposto pai. Apesar do temor em se aproximar de Oskar, logo Eli se torna sua amiga. Paralelamente, uma série de assassinatos macabros acontecem, em que o sangue das vítimas é retirado. Eli está envolvida com estes fatos, de uma forma que Oskar jamais poderia imaginar.
Sobre os comentaristas:
Leonardo Silas é cineclubista do Desterro e do Art7, além de programador do Cineclube da Fundação Badesc.
Maria Müller é mestranda do Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC. Possui graduação em Letras Inglês pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Tem experiência na área de Literatura e Cinema.
A exibição do filme Fabrik Funk e debate com a co-diretora Rose Satiko Gitirana Hikiji (Antropologia, USP), será nesta quinta-feira, 15 de setembro, às 18h30, na sala CFH 110.
Fabrik Funk
Karoline é uma jovem que deseja uma vida mais interessante que seu cotidiano em uma central de telemarketing. Nas ruas de Cidade Tiradentes, o maior conjunto habitacional popular da América Latina, Karoline corre atrás do sonho de ser uma MC, neste lugar que é conhecido como uma Fábrica de Funk.
O filme é uma etnoficção que aborda o universo do Funk, prática que envolve música, dança, tecnologia, moda, consumo, e que se tornou um dos principais fenômenos culturais da juventude no Brasil.
Fabrik Funk (25 min., 2015) é resultado de uma colaboração entre antropólogas da Universidade de São Paulo e da University of Victoria com moradores de Cidade Tiradentes, que atuam de diferentes maneiras na cena artística deste distrito.
Gravado em junho e julho de 2014, em Cidade Tiradentes/SP, e editado entre São Paulo/Brasil e Victoria/Canadá, em 2014 e 2015, o filme contou com apoio da FAPESP e da UVIC.
Rose Satiko Gitirana Hikiji é professora do Departamento de Antropologia da Universidade de São Paulo. Realiza pesquisa sobre músicos africanos imigrantes em São Paulo. É autora dos livros Imagem-violência e A música e o risco, co-autora de Lá do Leste, e e co-organizadora de Bixiga em Artes e Ofícios, Antropologia e Performance, Escrituras da Imagem e Imagem-Conhecimento. Realizou diversos filmes etnográficos, entre eles Violão-canção: uma alma brasileira, The Eagle, Fabrik Funk, A Arte e a Rua, Lá do Leste, Cinema de Quebrada, e Pulso, um vídeo com Alessandra e os webdocumentários Lá do Leste (ladoleste.org), Bixiga em Artes e ofícios (www.yayabixiga.com.br). É coordenadora do LISA (Laboratório de Imagem e Som em Antropologia da USP) e do PAM (Pesquisas em Antropologia Musical) e vice-coordenadora do GRAVI (Grupo de Antropologia Visual da USP).
**Ficha técnica:
Direção
Alexandrine Boudreault-Fournier; Rose Satiko Gitirana Hikiji e Sylvia Caiuby Novaes.
Roteiro
Alexandrine Boudreault-Fournier; Daniel Hylario; Rose Satiko Gitirana Hikiji e Sylvia Caiuby Novaes.
Fotografia
Alexandrine Boudreault-Fournier e Rose Satiko Gitirana Hikiji.
Fotografia (still)
Sylvia Caiuby Novaes
Som direto
Noedy Hechavarria Duharte
Produção local
Daniel Hylario
Edição
Leo Fuzer
Projetos de pesquisa
Images and Sound Making: A Comparative and Collaborative Approach to Visual Anthropology (FAPESP-University of Victoria)
A Experiência do Filme na Antropologia (Projeto Temático FAPESP)
Grupos de pesquisa
Grupo de Antropologia Visual (GRAVI-USP)
Pesquisas em Antropologia Musical (PAM)
Realização
Laboratório de Imagem e Som em Antropologia da Universidade de São Paulo (LISA-USP)
Apoio
Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp)
University of Victoria
O Programa de Pós-Graduação em Oceanografia (PPGOceano) realiza palestra “Projeções climáticas para estudos hidrológicos na escala regional”, com Pablo Borges de Amorim, nesta sexta-feira, 16 de setembro, às 14, no Auditório da Biblioteca Central da UFSC
Nesta sexta-feira, 16 de setembro, às 18h, no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, haverá o lançamento do videoclipe de “Eu Não Quero Namorar”, música que faz parte do disco “Anomalous”, lançado em junho de 2016. O evento está inserido no projeto de extensão “Processos de Criação”, que irá contemplar um bate-papo com a equipe do vídeo, making of das gravações, discussão da rede de criação que levou à realização do clipe e seu objetivo e significado dentro do projeto Anomalous.
O tema do clipe (crítica ao namoro, à exposição excessiva e superficial da intimidade nas redes sociais, ao uso indiscriminado das redes sociais para namorar e paquerar e etc) será também gancho para introduzir o tema do filme que reinaugura o ciclo de cinema italiano da UFSC, coordenado pelo professor Sérgio Romanelli.
O filme desta semana será o Perfetti Sconosciuti, de Paolo Genovese, que recebeu vários prêmios e aborda o tênue limite entre vida pública e privada.
Trailer do filme: https://www.youtube.com/watch?v=f7TahC1Upgw
O Ciclo de Cinema Brasileiro e Política irá exibir o filme Cidadão Boilesen, do diretor Chaim Litewski, no dia 16 de setembro, às 19h. A apresentação é gratuita, aberta à comunidade, e será no miniauditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH).
O Projeto Teatro Italiano da História à cena convida a comunidade para o espetáculo “La Mandragola”, de Maquiavel, dia 19 de setembro, às 20h, no Teatro da UFSC. Entrada Franca. As senhas começarão a serem distribuídas às 18h30. O espetáculo traz parte do texto dramatúrgico de Maquiavel à cena, com alunos dos cursos de Artes Cênicas, Letras Italiano e Fonoaudiologia.
Confira o cartaz.
O filme foi adaptado da novela homônima, de 1976, do escritor argentino Manuel Puig por Leonard Schrader. A exibição seguida de bate-papo será realizada às 14h, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária (BU). A sessão com áudio original e legendas em português é gratuita e aberta ao público. Mais informações na página no Facebook: https://www.facebook.com/cinebunuelufsc/.
Observatório da Mobilidade Urbana da UFSC e o Fórum da Bacia do Itacorubi promovem, nesta quarta-feira, dia 21, às 18h30, o seminário e debate “Mobilidade Urbana na UFSC e no seu Entorno”, no Auditório do Teixeirão (mapa), localizado no edifício do curso de Engenharia Elétrica, no campus da UFSC na Trindade.
Em pauta está um diagnóstico da situação da mobilidade da UFSC e entorno; propostas para a melhoria da infraestrutura; propostas de incentivos ao transporte ativo e transporte coletivo na UFSC e adjacências.
O projeto Música no Lago terá sua primeira edição na próxima quinta-feira, dia 22. às 12h30. A iniciativa acontecerá a partir desta semana, uma vez por mês, às quintas-feiras, sempre às 12h30 com apresentações musicais gratuitas. O objetivo é promover a diversidade de experiências musicais dentro da universidade, além da convivência, liberdade de expressão e melhoria da qualidade de vida na UFSC. A iniciativa é da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) e do Departamento de Cultura e Eventos (DCEven), com apoio do Departamento Artístico Cultural (DAC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
Cinco artistas já estão selecionados para os meses de setembro, outubro e novembro de 2016; e de março e abril de 2017. São eles: Augusto Carvalho, Fforesti, The Lads, Sessão Geleia e Subleve.
O músico paraibano Augusto Carvalho, que se apresenta nesta quinta-feira, nasceu em João Pessoa e cresceu na cidade de Campina Grande. Morou nos EUA e na Inglaterra, quando estudou Engenharia Acústica. Em 2013 lançou o projeto “Mini-Acústico Augusto”, que foi uma série de vídeos publicados na internet, mais tarde vieram a se tornar um CD digital. Em 2014 lançou seu EP “Cachalote”, gravado na Inglaterra e finalizado no Brasil. O EP possui 6 faixas e pode ser encontrado completo também no seu canal do YouTube.
SERVIÇO
O que: Música no lago – Apresentação de Augusto de Carvalho
Quando: 22 de Setembro – 12h30
Onde: Laguinho da UFSC – Campus Trindade
Gratuito e Aberto ao publico
O Núcleo de Estudos de Economia Catarinense (Necat) promove, nesta quinta-feira, às 18h30, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE) o XI º Seminário do Necat, evento cujo objetivo é debater o futuro político, econômico e social do Brasil após o impeachment.
“Por entender que temas do país também se refletem no estado de Santa Catarina, o Necat avalia como importante redimensionar, excepcionalmente, sua ação neste período histórico difícil em que se encontra a sociedade brasileira, procurando conhecer melhor esse momento e as perspectivas que se desenham para o futuro do país”, divulga o Núcleo no texto-convite para o evento.
Participam como palestrantes os professores da UFSC:
– Beatriz Paiva (Serviço Social)
– Daniel Castelan (Relações Internacionais)
– Lauro Mattei (Economia)
– Paulo Pinheiro Machado (História)
Mais informações no evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/165986857177985/ ou pelo e-mail jacques.mick@ufsc.br.
Minicurso: “Performance of Hydrocarbon Production Systems“.
Local: Anfiteatro A da Engenharia de Produção, no Centro Tecnológico (CTC).
Inscrições: gratuitas pelo site http://goo.gl/FQ9b92.
Mais informações: 48)3721-7688.
Dias e horários do curso:
26/9 (segunda-feira), das 8h às 12h;
27/9 (terça-feira), das 8h às 12h;
28/9 (quarta-feira), das 14h às 18h.
O V Seminário dos alunos da pós-graduação em Literatura (PPGLit/UFSC), com o tema “Mídia, mediação e estado de exceção”, será realizado entre os dias 27 e 29 de setembro, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O seminário terá 14 sessões de comunicações, organizadas em eixos temáticos. Segundo os organizadores, o objetivo principal é promover a troca e discussão das pesquisas, sendo o tema central apenas uma provocação à qual os estudantes podem ou não responder diretamente.
A proposta do evento é contemplar um debate sobre o estatuto político ambivalente dos meios massivos de mediação, sua configuração enquanto espetacularização e legitimação da violência urbana e ainda sua relação com noções como soberania e estado de exceção. Diversas vertentes de estudos das mediações socioculturais são convidadas a uma discussão comum. O seminário será uma oportunidade de estreitamento do diálogo entre a pós-graduação em Literatura e pesquisadores de demais áreas de conhecimento. O evento também é aberto a ouvintes, que não precisam fazer inscrição para participar.
Serviço
O que: V Seminário dos alunos da pós-graduação em Literatura: Mídia, mediação e estado de exceção.
Onde: Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC).
Quando: de 27 a 29 de setembro.
A descrição do tema do evento está disponível aqui.
Mais informações no site do seminário ou pelo e-mail: vseminarioppglit@gmail.com
