Abertas inscrições para o 1º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira

05/09/2008 15:12

O 1º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira será realizado nos dias 9 e 10 de outubro, na Universidade Federal de Santa Catarina. O evento é direcionado a intérpretes e tradutores de línguas de sinais e a profissionais interessados. As inscrições estão abertas.

Os principais objetivos são a troca de informações sobre o tema, a apresentação de resultados de pesquisas e o intercâmbio entre diferentes áreas do conhecimento, como lingüística, tradução e educação. Haverá debates, palestras e oficinas com pesquisadores nacionais e internacionais. As atividades serão realizadas no auditório da Reitoria e no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A UFSC foi a primeira universidade da América Latina a implantar um curso de Licenciatura em Letras Libras, a Língua Brasileira de Sinais. Criada em 2006, a graduação tem como foco a formação de professores. Em junho deste ano, teve início também o Bacharelado em Letras Libras, que forma intérpretes e tradutores. A criação destes cursos foi uma iniciativa da universidade com instituições conveniadas e o MEC. Representou uma conquista para os surdos brasileiros e foi possível após a regulamentação, em 22 de dezembro de 2005, da Lei Nº 10.436, a Lei de Libras, que reconheceu a Língua Brasileira de Sinais como meio legal de comunicação e expressão no Brasil.

Com a intenção de reunir intérpretes, tradutores e estudiosos, o congresso é mais um passo no sentido de dar visibilidade e promover debates entre os profissionais da área, estimulando a consolidação de um espaço de reflexão sobre o tema no meio acadêmico.

O evento é organizado pelo Programa de Pós-graduação em Lingüística (PPGL), o Programa de Pós-Graduação em Tradução (PGET) e o Grupo de Estudos Lingüísticos Surdos, do Centro de Comunicação e Expressão, juntamente com o Programa de Pós-Graduação em Educação e o Grupo de Estudos Surdos (GES), do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

A programação pode ser encontrada no site www.congressotils.cce.ufsc.br.

Mais informações: congressotils@ead.ufsc.br /

Por Isis Martins Dassow / Bolsista de Jornalismo na Agecom

Vestibular UFSC/2009: inscrições iniciam na terça-feira

05/09/2008 14:05

Serão abertas na próxima terça-feira, 9 de setembro, as inscrições para o Vestibular UFSC/2009. As inscrições prosseguem até 9 de outubro, no site www.vestibular2009.ufsc.br. As provas serão realizadas nos dias 7, 8 e 9 de dezembro, no período da tarde, das 15h às 19h, em dez cidades de Santa Catarina: Florianópolis, Blumenau, Camboriú, Chapecó, Criciúma, Itajaí, Joaçaba, Joinville, Lages e Tubarão.

Este ano o vestibular da UFSC oferece 4.431 vagas (2.474 para o primeiro semestre de 2009 e 1.957 no segundo semestre), em 67 cursos. A universidade mantém no concurso seu Programa de Ações Afirmativas, reservando 20% das vagas de cada curso a candidatos que cursaram integralmente o ensino fundamental e médio em escolas públicas. Além disso, 10% são destinadas a jovens autodeclarados negros, que preferencialmente tenham cursado integramente o ensino fundamental e médio em escolas públicas.

Há ainda vagas para candidatos de origem indígena – no Vestibular/2008 foram cinco, este ano serão seis e, até 2013, o Programa de Ações Afirmativas da UFSC prevê o aumento de uma vaga a cada ano. No Vestibular UFSC/2008, o primeiro em que as popularmente chamadas ´cotas` foram implantadas, entre 4.095 vagas oferecidas, 1.211 foram preenchidas por candidatos de escolas públicas, de origem negra e indígena. As vagas não preenchidas retornam à classificação geral dos vestibulandos.

Mudanças

Os candidatos ao Vestibular UFSC/2009 deverão estar atentos a mudanças operacionais e acadêmicas. Uma das alterações é a elevação do ponto de corte – a pontuação mínima que o candidato deve atingir. Ao invés de obter pelo menos 20 pontos no conjunto das provas, os acadêmicos deverão completar 24. Foram também elevadas as notas de Redação (de 3 para 4) e da prova de Língua Portuguesa (também de 3 para 4).

Além disso, os candidatos deverão chegar mais cedo aos locais em que será realizado o concurso. Este ano, ao invés de fecharem às 15h, horário de início das provas, os portões das instituições que sediarão o concurso serão trancados às 14h45min.

Outra alteração importante é que não haverá mais a possibilidade de segunda opção. A inscrição no Vestibular 2009 dará ao candidato o direito de optar por apenas um dos 65 cursos de graduação oferecidos pela UFSC. Apenas no caso de algumas graduações de áreas afins, como Arquitetura e Urbanismo e as Engenharias, por exemplo, o candidato terá direito à opção 1-a (e esta deve ser de um curso pertencente ao mesmo grupo da opção 1). De acordo com esse critério, se a opção for Engenharia de Alimentos, o candidato pode ter como opção 1-a Engenharia Elétrica. As orientações são relativas às vagas para os cursos na sede, isto é, no campus da UFSC em Florianópolis.

Mais informações junto à Coperve: 48 3721 9200

Por Arley Reis / Jornalista da Agecom

Fique atento:

Inscrições:

Serão abertas no período de 9 de setembro a 9 de outubro, somente via internet, no site www.vestibular2009.ufsc.br

Provas:

Serão realizadas nos dias 7, 8 e 9 de dezembro, no período da tarde, das 15h às 19h, em dez cidades de Santa Catarina:

7/12: Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, Língua Estrangeira e Redação

8/12: Biologia, Geografia e Matemática

9/12: Física, História e Química

Autores e obras do Vestibular UFSC/ 2009

1. Raul Pompéia / O Ateneu / Diversas Editoras

2. Bernardo Guimarães / A Escrava Isaura / Diversas Editoras

3. Machado de Assis / Contos – Coleção Grandes Leituras/ FTD

4. Dias Gomes / O Pagador de Promessas / Bertrand/Ediouro

5. Erico Veríssimo / Incidente em Antares / Cia das Letras/Cia de Bolso

6. Maria Valéria Rezende/ O Vôo da Guará Vermelha / Objetiva

7. Othon D`Eça / Homens e Algas / Editora da UFSC

8. Lindolf Bell / O Código das Águas / Global

Calendário

Datas importantes:

– 9 de setembro a 9 de outubro: período de inscrições do Vestibular UFSC/2009

– 30 de setembro: divulgação da relação de isenções deferidas

– 1° a 9 de outubro: período de inscrição dos candidatos beneficiados com isenção da taxa de inscrição

– 20 de outubro: prazo máximo para solicitação de condições especiais para realização das provas

– 3 de novembro: confirmação da inscrição dos candidatos com inscrição deferida, no site www.vestibular2009.ufsc.br

– 10 de novembro, até 18h: prazo máximo para que os candidatos com inscrição indeferida entrem em contato com a Coperve/UFSC, através do telefone 48 3721 9200. Após essa data o indeferimento será definitivo

– 7, 8 e 9 de dezembro: realização das provas do Vestibular UFSC/2009

Montagem teatral Trans.Veadas continua em cartaz no mês de setembro

05/09/2008 11:46

A peça Trans.Veadas, da Expresso Produções, faz quatro apresentações no Teatro da UFSC, na primeira quinzena deste mês de setembro. O espetáculo, que comemora dois anos de palco, foi diversas vezes encenado em agosto e pode ser visto novamente nos próximos dois fins de semana: dias 06, 07, 13 e 14 de setembro – sábados às 21h e domingos às 20h. A entrada é R$20 (a inteira) e R$10 (para estudantes e idosos).

O trabalho coletivo de criação é baseado em improvisações e trechos de obras de autores como Arrabal, Bernard Marie-Koltès e Shakespeare.

Segundo os idealizadores da peça, o resultado é um roteiro ousado e

supreendente. Gil Cangotti e Aleonce são ladras e assassinas perigosas que sentem a necessidade de se transformarem em pessoas boas e, assim, serem aceitas pela sociedade. Em busca de seus objetivos, elas vêem na Bíblia fonte de inspiração e interpretam trechos das escrituras sagradas. O espetáculo de tema polêmico é vivido pelos personagens com muito humor.

Direcionado ao público adulto e com 50 minutos de duração, o trabalho é resultado de uma pesquisa sobre drag queens, iniciada em 2002. A iniciativa foi do ator Alê Gandolfi, enquanto aluno de Artes Cênicas da UDESC – Universidade do Estado de Santa Catarina. O estudo de Gandolfi sobre o universo trans foi compilado na monografia “Quem é ela? – A unicidade da drag queen enquanto fenômeno teatral”, aprovada em 2005.

Em seis anos de trabalho, a companhia realizou seis montagens, apresentadas nos mais diversos espaços teatrais de Florianópolis. Entre os eventos que o grupo participou estão o Encontro da Associação Brasileira de Pesquisadores de Artes Cênicas (ABRACE) e o Festival Nacional de Teatro Isnard Azevedo.

Ficha Técnica

Elenco:

Alê Gandolfi

Gilca Rigotti

Direção:

Alê Gandolfi

Gilca Rigotti

Assistência de direção:

Carla Santos

Iluminação:

Leandro Gass

Operadora de iluminação:

Camila Bastos

Apoio técnico:

Ana Lúcia Gerlach

SERVIÇO

O QUÊ: Espetáculo Trans.Veadas

ONDE: Teatro da UFSC, praça Santos Dumont, Trindade – Florianópolis

QUANDO: Dias 06, 07, 13 e 14 de setembro de 2008 – sábados às 21h e domingos às 20h.

QUANTO: R$ 20,00 (meia entrada para estudantes e idosos)

CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

CONTATO: (48) 32093772/99212706/ (Alê Gandolfi), 96183066 (Gilca Rigotti) e expressoprod@hotmail.com ou DAC (48) 3721-9447 – www.dac.ufsc.br

Fonte: Gustavo Bonfiglioli, Acadêmica de Jornalismo, Assessoria de

Imprensa DAC – SECARTE – UFSC, com texto e fotos de divulgação do grupo.

Peça O Patinho Pateta no palco do Teatro da UFSC

05/09/2008 11:12

Continua em cartaz no Teatro da UFSC a montagem infantil ´O Patinho

Pateta`, da Expresso Produções. Serão realizadas quatro apresentações, em dois fins de semana: nos dias 6, 7, 13 e 14 de setembro, às 16h. O ingresso é R$10. Estudantes, crianças de até 12 anos e idosos pagam meia entrada.

O texto é do autor gaúcho Pedro Delgado, premiado três vezes no concurso Funarte de dramaturgia, como escritor de literatura para infância e juventude. O cômico Patinho Pateta foi escrito em 1999, baseado na música O Pato, de Vinícius de Moraes, e encenado nesse mesmo ano na cidade de Porto Alegre.

O enredo – O espetáculo passa-se no terreiro que pertence a uma senhora solitária, que atende pelo nome de Mil Pintinhas, nome este que lhe foi dado por seus animais de estimação: um marreco, uma galinha, um cavalo e agora uma ninhada de pintos e o patinho, o mais mimado do terreiro. Dona Mil Pintinhas, sentindo-se muito só em sua casa, resolveu comprar um ovo de pato na venda do seu Zezé, na cidade. O ovo ficou 45 dias chocando embaixo da Dona Galinha, durante o período em que chocava uma ninhada de pintinhos.

A intenção de Dona Mil Pintinhas era, assim que o Patinho nascesse, trazê-lo para viver dentro de sua casa e amá-lo como se fosse seu próprio filho. Só que Dona Mil Pintinhas não contava que Dona Galinha, vendo o zelo e o carinho com que o Patinho era tratado, começasse a sentir ciúmes e a achar que seus filhotes estavam sendo desprezados. Ela declara, então, guerra contra o Patinho.

O grupo – O espetáculo tem direção de Alê Gandolfi e Gilca Rigotti. O elenco é composto por Ana Lúcia Gerlach, Carla Santos, Alê Gandolfi e Gilca Rigotti. Direcionado ao público infantil e com 50 minutos de duração, o trabalho é o primeiro direcionado para crianças feito pelo grupo, que é composto por atores profissionais e educadores de teatro em instituições de Florianópolis e região. Três dos integrantes são formados em artes cênicas da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc).

No sexto ano de trabalho já foram feitas seis montagens, apresentadas nos mais diversos espaços teatrais da Capital. Entre os eventos que o grupo participou estão o Encontro da Associação Brasileira de Pesquisadores de Artes Cênicas (ABRACE), Festival Nacional de Teatro Isnard Azevedo, Temporada teatral em Porto Alegre.

SERVIÇO:

O QUÊ: Espetáculo O Patinho Pateta

ONDE: Teatro da UFSC

QUANDO: 6, 7, 13 e 14 de setembro, dois sábados e dois domingos, às 16h.

QUANTO: R$ 10,00 (meia entrada para estudantes, crianças até 12 anos e

idosos)

CLASSIFICAÇÃO: Livre

CONTATO: Alê Gandolfi 32093772/99212706 e expressoprod@hotmail.com ou com o DAC 3721-9447 / 3721-9348 – Visite www.dac.ufsc.br

Fonte: Gustavo Bonfiglioli, Acadêmica de Jornalismo, Assessoria de

Imprensa DAC – SECARTE – UFSC, com texto e imagem de divulgação do grupo.

Almiro Caldeira e a visita do imperador

05/09/2008 09:41

A obra de Almiro Caldeira, escritor catarinense falecido no ano passado, é marcada pela temática da imigração açoriana: boa parte de seus contos, romances e novelas tem como pano de fundo a vida das famílias que, a partir de meados do século XVIII, ocuparam diferentes pontos da Ilha de Santa Catarina, vindas do arquipélago dos Açores, vinculado a Portugal. Agora, a Editora da UFSC apresenta a edição póstuma de O lume da madrugada, cuja trama se desenrola nos tempos da visita do casal imperial, em 1845, e da infância de Victor Meirelles. O lançamento está marcado para o dia 6 de setembro, sábado, às 10h, na livraria Livros & Livros (rua Jerônimo Coelho, 215, Centro), em Florianópolis.

Romance de intenção histórica, O lume… recompõe o ambiente ilhéu, com suas figuras populares e seu linguajar típico, nos dias em que dom Pedro II e a imperatriz Teresa Cristina chegaram para conhecer a cidade, distribuir benesses e aventurar-se num longo passeio às águas termais de Santo Amaro. Paralelamente, a história acompanha a trajetória do menino Victor Meirelles, que mais tarde seria consagrado como pintor oficial da corte brasileira. Diz ele, a certa altura do livro, sabendo que teria poucas chances de mostrar seus desenhos ao imperador: “Se agora eu não puder, um dia hei de pintar os seus retratos, podes escrever!”

Também dominam a cena figuras notórias da cidade do Desterro (nome dado à capital até 1894), as desventuras amorosas do par Adriano e Julinha e a misteriosa espera de uma bela mulher chamada Mência pela volta do marido morto em alto-mar. Como em outros livros de Caldeira, esta edição da EdUFSC – que já publicara cinco obras de sua autoria – revela um escritor meticuloso e fiel ao universo ilhéu num momento peculiar da história de Florianópolis.

O universo mítico-histórico do litoral começou a ser devassado por Almiro Caldeira na novela Rocamaranha, que se ocupa da travessia dos imigrantes e das incertezas acerca do futuro que os esperava no Atlântico Sul. Foi assim também com Arca açoriana, história ambientada em 1777, durante a invasão espanhola. A construção da ponte Hercílio Luz é o eixo central do romance Em busca de terra firme, ao passo que a revolução de 1930 e seus desdobramentos são narrados, com ares de ficção, em O vento que veio do sul. Do mesmo autor, a EdUFSC também lançou A esperança, talvez e Uma cantiga para Jurirê.

O lume da madrugada

Almiro Caldeira

Editora da UFSC – Série Geral

256 p. – R$ 25,00

Mais informações na Editora da UFSC, pelos fones (48) 3721-9408/9605/9686.

Florianópolis sedia Congresso Interativo Mente Aberta neste final de semana

04/09/2008 18:37

Com o tema “Desvendando os Mistérios da Mente e do Corpo”, Florianópolis sedia nos dias 6 e 7 de setembro o II Congresso Integrativo Mente Aberta. A programação é composta por um minicurso e dez palestras e reúne profissionais especialistas na área de estudos da mente. A atividade acontece no auditório da Fecomércio, Rua Felipe Schmidt, 785, Centro.

“Uso abusivo de medicação” é o tópico de uma das palestras, ministrada pelo médico e professor de Neurologia da Universidade Federal de Santa Catarina, Paulo César Trevisol Bittencourt. Em sua explanação Bittencourt denunciará uma prática mórbida dentro da medicina, ligada à indústria farmacêutica e referente a favorecimentos oferecidos à classe médica para receitar determinados remédios. Apesar de não descartar o uso de medicamentos no tratamento das enfermidades, ele afirma: “Todas as substâncias são venenosas; não há nenhuma que não o seja. É a dosagem certa que distingue entre o veneno e o remédio”.

Bittencourt fundamenta seus argumentos em aspectos clínicos, como por exemplo, o uso de cinarazina e flunarizina, drogas que bloqueiam a dopamina, um neuro-transmissor essencial na modulação do humor e da motricidade. Aos efeitos colaterais do uso abusivo destas drogas o médico associa muitos diagnósticos de depressão ou parkinsonismo. A partir daí se cria o círculo vicioso com o uso de novas drogas para combater as doenças provocadas pela intoxicação por medicamentos.

Os currículos da área de saúde em instituições de ensino de todo o mundo apresentam deficiência no ensino de toxicologia, e no Brasil é uma disciplina quase inexistente, informa Bittencourt. Ele salienta que dados da Organização Mundial de Saúde identificam de 10% a 40% das internações hospitalares como decorrentes de erro na prescrição médica.

O II Congresso Integrativo Mente Aberta contará ainda com as presenças de Juracy Cançado, introdutor da Técnica do Do-in no Brasil, autor do livro “The first book of Do-In”, oferecendo o minicurso “Psicofisiologia Chinesa”, e os palestrantes Ary Guilherme Ferreira (A estrutura biomolecular das programações mentais), George Vittorio Szenészi (Está na hora? A psicologia das linhas do tempo), Marcos de Noronha (Aspectos culturais da mente e do corpo), Ralph Viana (Bioenergia e prevenção de neuroses), Márcio Schultz (A influência das novas emoções no comportamento humano), Marcelo Fabian Oliva Moyano (Psicologia energética: uma visão psicossomática dos conflitos humanos), Rui Fernando Cruz Sampaio (Hipnose e transtorno conversivo), Vera Lúcia Alves Lima (A arte de não adoecer) e Maria Célia Borges da Fonseca (Doença não existe).

Inscrições e outras informações podem ser obtidas pelos telefones (48) 3223-7355 e 3348-7852.

Mara Paiva / Jornalista da Agecom

Inscrições para o curso de capacitação em alimentação escolar terminam na segunda-feira

04/09/2008 18:03

A UFSC oferece um curso de capacitação em alimentação escolar para os servidores que trabalham no Núcleo do Desenvolvimento Infantil (NDI), nos cargos de cozinheiro, técnico de enfermagem e enfermeiro.

As inscrições são gratuitas e devem ser feitas até o dia 8 de setembro, no Centro de Capacitação da UFSC. O curso será ministrado por Ana Helena Ruschel Freitas Cardoso e Maria Luiza Aires de Alencar, no dia 26 de setembro, das 8h às 12h.

Serão abordados os seguintes tópicos:

Alimentação escolar: aspectos higiênico-sanitários

– Higiene do manipulador;

– Higiene do ambiente;

– Higiene dos equipamentos e dos utensílios;

– Higiene dos alimentos.

Alimentação escolar: aspectos nutricionais

– Propriedades das ervas aromáticas e das frutas.

O NDI é um espaço de aprendizagem que atende crianças de 1 a 6 anos de idade e funciona das 7h30 às 17h. Metade das suas vagas são para filhos de professores e técnico-administrativos, e a outra metade para filhos dos estudantes e crianças das comunidades vizinhas.

O Núcleo tem uma equipe multidisciplinar que presta assistência social às crianças, com nutricionistas, pedagogos, enfermeiros, psicólogos e funcionários terceirizados, que auxiliam na limpeza, secretaria e cozinha.

Mais informações sobre o NDI pelo telefone (48) 3721-9432 ou pelo e-mail ndi@ced.ufsc.br.

Mais informações sobre o Curso de Capacitação pelo telefone (48) 3721-9690 ou pelo site www.prdhs.ufsc.br.

Tifany Ródio / bolsista de Jornalismo na Agecom

Habermas é tema de colóquio na UFSC

04/09/2008 17:42

A Universidade Federal de Santa Catarina realizará o 5º Colóquio Habermas, no período de 8 a 11 de setembro, no auditório do Centro Sócio-Econômico (CSE). O evento terá a participação de pesquisadores da obra do filósofo alemão Jürgen Habermas.

Jürgen Habermas foi um dos principais estudiosos do movimento estudantil na política alemã nos anos 60. É considerado um dos últimos representantes da Escola de Frankfurt, nome dado a um grupo de filósofos e cientistas sociais alemães com tendências marxistas. Deve-se a escola a criação de conceitos como “indústria cultural” e “cultura de massa”.

O Colóquio é aberto à comunidade e acontecerá na UFSC. As inscrições serão feitas no primeiro dia do evento e custam R$ 5 para estudantes e R$ 10 para professores e público em geral.

Mais informações no site www.habermas.ufsc.br/habermas ou pelo e-mail habermas5@yahoo.com.br.

Luíza Fregapani / bolsista de Jornalismo da Agecom

UFSC começa a definir planejamento institucional

04/09/2008 13:31

Foto: Jones Bastos / Agecom

Foto: Jones Bastos / Agecom

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) prosseguiu nesta quinta-feira, dia 4, com as atividades do Grupo de Trabalho de Planejamento com vistas a melhorar e aperfeiçoar o funcionamento da instituição. Sob coordenação do Secretário de Planejamento e Finanças, Luiz Alberton, foram apresentados os desafios, as dificuldades, as ações e as estruturas do Gabinete do Reitor, da Auditoria Interna, da Agência de Comunicação e da Ouvidoria. Anteriormente o mesmo procedimento já havia ocorrido em relação à Pró-Reitoria de Ensino de Graduação.

Com a função de assessorar a Reitoria e desenvolver um programa de planejamento institucional, o Grupo de Trabalho está ouvindo todas as pró-reitorias, instâncias e segmentos da Universidade. O reitor Alvaro Prata busca, dessa forma, dar conseqüência à plataforma do projeto UFSC do Século XXI, vitoriosa na eleição para reitor.

O Grupo de Planejamento tem a seguinte composição: Luiz Alberton, Augusto Humberto Bruciapaglia, Ildemar Decker, Cláudia Simões, Elizabete Flausino, Edson Melo e Mário Steindel.

O chefe do Gabinete do Reitor, José Carlos Petrus, destacou as incumbências políticas e burocráticas da Reitoria, bem como falou das propostas e mudanças futuras e em andamento.

O auditor Audi Luiz Vieira detalhou o funcionamento dos sistemas de controle interno e externo, alertando os presentes sobre a obediência aos trâmites jurídicos e legais. Questões como autonomia universitária, licitações, fundações e vestibular enriqueceram os debates.

Arnaldo Podestá, ouvidor reconduzido na atual Gestão, informou que a comunidade universitária está cada vez mais atenta, lembrando que as reclamações são oriundas dos três segmentos (servidores, alunos e professores), contemplando também pessoas externas à Universidade.

Em nome da Agência de Comunicação (Agecom), o jornalista Moacir Loth fez um resumo das atividades e planos previstos no âmbito da Política Pública de Comunicação vigente na UFSC. Diante das perguntas e dúvidas do Grupo de Planejamento, a direção da Agecom teve a oportunidade de esclarecer e defender a comunicação como área estratégica.

Com a missão de estabelecer o planejamento institucional, a equipe liderada pelo professor Luiz Alberton tem praticamente caráter permanente. A Reitoria está preparando uma portaria instituindo o Grupo e nomeando os seus integrantes.

Núcleo de estudos literários da UFSC oferece minicursos gratuitos

04/09/2008 13:18

O Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos da UFSC promove no mês de setembro o evento ´Tardes Literárias`, com oferecimento de dois minicursos sobre literatura e teoria literária. Os encontros são gratuitos e abertos à comunidade. Serão fornecidos certificados aos participantes.

O primeiro minicurso, intitulado ´Elementos Básicos da Narrativa`, será realizado no dia 9 de setembro, das 14h às 17h. O segundo tem como tema ´Dois olhares e uma mesma esquina: o espaço na ficção de Jorge Luis Borges e Roberto Arlt`, e acontece no dia 11, das 14h às 17h. Ambos serão realizados na Sala Hassis, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão.

As ´Tardes Literárias` fazem parte de um projeto de extensão desenvolvido pelos integrantes do Núcleo Onetti, com coordenação da professora Liliana Reales. A professora é pós-doutora pela Université Charles de Gaulle Lille III, França, doutora em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina e professora da UFSC, onde atua na Graduação em Letras Espanhol e na Pós-Graduação em Literatura. Liliana Reales é também fundadora do Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, dividindo a coordenação com o professor Wladimir Garcia.

Fundado em 2003, o Núcleo Onetti tem como principal objetivo a formação de novos investigadores no estudo da literatura da América Latina e de correntes críticas e teóricas contemporâneas. Entre as linhas de investigação estão Literatura Latino-Americana, Literatura e Filosofia e Textualidades Contemporâneas. O Núcleo Onetti é constituído por professores e alunos da pós-graduação em Literatura e da graduação em Letras, do Centro de Comunicação e Expressão da UFSC.

Os minicursos

– Elementos Básicos da Narrativa: A proposta é apresentar os elementos básicos da narrativa (enredo, personagem, narrador, tempo e espaço) a fim de indicar uma instrumentalização inicial para a abordagem do texto literário narrativo.

– Dois olhares e uma mesma esquina – o espaço na ficção de Jorge Luis Borges e Roberto Arlt: A proposta é apresentar os elementos sócio-históricos que rodeiam a Buenos Aires de 1900 para contextualizar a produção literária de Borges e Arlt, com o objetivo de situar o participante diante das peculiaridades da construção do espaço ficcional na narrativa destes escritores. “Pretende-se estabelecer paralelismos entre as cidades através de recursos audiovisuais (vídeos e fotos) e textos dos dois escritores, com o objetivo de determinar aproximações e divergências da Buenos Aires que emerge da escritura”, explicam os organizadores.

Breve currículo dos ministrantes

Ana Carolina Teixeira Pinto é pesquisadora do Núcleo Onetti, mestre em Literatura pela UFSC, bacharel em Letras Espanhol pela mesma universidade. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Latino-Americana, Teoria Literária, Língua Inglesa e Língua Espanhola. Atualmente é coordenadora pedagógica do Colégio Parque São Jorge, cursa Licenciatura em Letras Espanhol e Literaturas. É tutora do Ensino a Distância do Curso de Espanhol da UFSC.

Marcos Roberto da Silva é pesquisador no Núcleo Onetti, mestre em Literatura pela UFSC, bacharel em Letras Espanhol e Literaturas pela mesma universidade. Atualmente cursa Licenciatura em Letras Espanhol e Literaturas. É tutor do Ensino a Distância do Curso de Espanhol da UFSC.

Selomar Borges é pesquisador do Núcleo Onetti, possui graduação em Letras e Literatura Espanhola UFSC, é tutor do Ensino a Distância do Curso de Espanhol da UFSC e atualmente desenvolve a pesquisa ´Narrativas do cárcere: escrita e silêncio na obra de Carlos Liscano`

Janete Elenice Jorge é pesquisadora do Núcleo Onetti, mestranda em Literatura pela UFSC, possui Bacharelado em Letras Espanhol e Literaturas, cursa Licenciatura em Letras Espanhol e Literaturas pela mesma universidade. Atualmente pesquisa literatura argentina, em especial os escritores Roberto Arlt e Jorge Luis Borges, dentro da linha de investigação Textualidades Contemporâneas.

Santo Gabriel Vaccaro é pesquisador do Núcleo Onetti, Advogado, procurador, mestrando em Literatura pela UFSC, possui licenciatura em Letras Espanhol e Literaturas, cursa Bacharelado em Letras Espanhol e Literaturas pela mesma universidade. Também é membro do grupo de investigação de Psicolingüística, Produtividade Lingüística Emergente da UFSC. Atualmente pesquisa questões sobre a linguagem na obra de Jorge Luis Borges.

Mais informações: nucleoonetti@yahoo.com ou pelo telefone 3721-9288 terças, quintas e sextas das 14hs às 18hs.

Também com Janete Elenice Jorge, pesquisadora do Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, fone (048) 9977-2824

Reunião do Conselho Editorial da EdUFSC conta com a participação do reitor

04/09/2008 13:11

Pela primeira vez o atual reitor Alvaro Prata participa de uma reunião do Conselho Editorial da EdUFSC (Editora da UFSC), que acontece sempre mensalmente para discutir, entre outros assuntos, a aprovação e publicação de novos títulos. O Conselho é um órgão deliberativo da Editora e é integrado por no mínimo sete e no máximo nove membros, incluindo seu presidente, no caso a Secretária de Cultura e Arte da UFSC, Maria de Lourdes Alves Borges.

Além dela e da participação do diretor executivo, integram ainda o órgão os professores João Pedro Assumpção Bastos, Carmen Sílvia Rial, José Rubens Morato Leite, Lucídio Bianchetti, Maria Cristina Marino Calvo, Rosana Cássia Kamita e Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros. São eles que propõem, aprovam e divulgam a política editorial da UFSC e fixam normas para sua execução, estabelecendo critérios para seleção e edição de textos e cumprimento de direitos autorais.

A Editora da UFSC, hoje dirigida pelo professor Luiz Henrique de Araújo Dutra, está estruturada em Divisão Administrativa, Divisão Editorial, Divisão de Marketing e Secretaria da direção.

Foto: Jones João Bastos

Centro Acadêmico do Curso de Direito da UFSC promove debate com candidatos à Prefeitura de Florianópolis

04/09/2008 11:31

Os candidatos à prefeitura de Florianópolis participam de debate no na próxima quinta-feira, dia 11 de setembro, a partir das 19h, no auditório do Centro de Cultura e Eventos. O evento está sendo promovido pelo Centro Acadêmico XI de Fevereiro, representante dos alunos do Curso de Direito da UFSC. Todos os sete candidatos aceitaram participar do debate. Estarão presentes: Afrânio Bopré (PSOL), Ângela Albino (PC do B), César Souza Júnior (DEM), Dário Berger (PMDB), Esperidião Amin (PP), Joaninha de Oliveira (PSTU) e Nildomar Freire (PT).

“O debate será uma oportunidade da comunidade universitária participar ativamente da vida política”, destacam os organizadores. Os interessados podem enviar sugestões de perguntas através do site www.caxif.ufsc.br. As perguntas feitas durante o debate serão sorteadas. As demais serão entregues a cada candidato para que sejam respondidas e divulgadas.

O debate, previsto para terminar às 22h, será dividido em cinco blocos. O primeiro será de apresentação dos candidatos; no segundo os presentes formularam perguntas para seus concorrentes; o terceiro contará com a participação acadêmica, através das perguntas feitas pelos presentes e enviadas pelo site; o quinto e ultimo é reservado para considerações finais.

Mais Informações: Luiz Felipe Gondin Ramos, fone 3721-9997 ou e-mail caxif_ccs@yahoo.com.br

Por Cecilia Cussioli / Bolsista de Jornalismo na Agecom

UFSC cria novo departamento e recredencia Feesc junto ao MEC

04/09/2008 11:19

A aprovação da criação do Departamento de Engenharia do Conhecimento, a discussão do Programa de Incubação de Empresas da UFSC e o recredenciamento da Fundação de Ensino e Engenharia de Santa Catarina (Feesc) junto ao MEC foram as principais decisões tomadas na última reunião do Conselho Universitário, terça-feira. Décima-terceira reunião do conselho desde a posse da atual administração, em maio, ela trouxe como grande novidade a transmissão em tempo real, via Internet, dos debates, permitindo que toda a comunidade universitária e demais interessados acompanhassem as discussões.

“Ainda precisamos fazer melhorias técnicas, mas este foi um fato histórico para a universidade, que se torna assim ainda mais transparente”, disse o reitor Alvaro Toubes Prata, que elogiou o conselho pelo seu esforço em colocar em dia as pautas das reuniões e a solução dos assuntos pendentes.

A criação do Departamento de Engenharia do Conhecimento atendeu a aspiração de um conjunto de doutores da universidade que queriam dar mais identidade à sua atuação. Em relação à Feesc, a Administração prepara agora uma resolução que normatiza a relação das fundações com a universidade, com regras claras que permitam a captação de novos projetos e o apoio às atividades de ensino, pesquisa e extensão. Quanto à incubação de empresas, o conselho entendeu que a discussão deve ser ampliada na comunidade universitária, e assim o assunto deve ser retomado nas próximas reuniões do grupo.

As futuras sessões do conselho deverão discutir, entre outros temas, o Reuni, tratando de aspectos estruturais e pedagógicos, da expansão da instituição pelo Estado, da criação de institutos dentro da universidade e a também da ampliação das instalações em Florianópolis.

UFSC divulga quinta chamada de calouros para os cursos de Língua Brasileira de Sinais oferecidos a distância

04/09/2008 11:06

O Departamento de Administração Escolar da UFSC divulgou a quinta chamada de calouros 2008/2 dos cursos de licenciatura e bacharelado em Língua Brasileira de Sinais oferecidos a distância (EaD/Libras). Os candidatos contemplados devem fazer sua matrícula no respectivo pólo de ensino, no dia 12 de setembro.

Veja o Edital

Contemplados:

EaD – LIBRAS – LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS – Licenciatura Pólo: Belo Horizonte/MG 705

MICHELLE ANDREA MURTA

ROBERTA APARECIDA RODRIGUES PESSOA

EaD – LIBRAS – LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS – Licenciatura Pólo: Florianópolis/SC 705

RENATA APARECIDA DAS NEVES

EaD – LIBRAS – LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS – Licenciatura Pólo: Porto Alegre/RS 705

LUIS HENRIQUE CLASEN ALEXANDRINO

GUSTAVO GOMES TERRES

INDIARA CAROLINE RIGATTI

EaD – LIBRAS – LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS – Bacharelado Pólo: Florianópolis/SC 715

BIANCA ENEAS NUNES

EaD – LIBRAS – LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS – Bacharelado Pólo: Salvador/BA 715

MARIA ANTONIETA PEREIRA TIGRE ALMEIDA

EaD – LIBRAS – LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS – Bacharelado Pólo: Vitoria/ES 715

RAFAEL BARCELOS DA SILVA

KLEVISON CALIXTO VIEGA 0003046-5

LEANDRO DIAS MIRANDA

Sociólogo francês Michel Maffesoli faz conferência na UFSC

04/09/2008 10:45

A UFSC recebe na próxima terça-feira, dia 9 de setembro, o sociólogo Michel Maffesoli,. professor da Sorbonne, Universidade René Descartes, Paris V. Especialista na análise do quotidiano e da pós-modernidade, Maffesoli é um dos pensadores mais influentes da atualidade, ao lado de Edgar Morin e Jean Baudrillard (falecido há pouco tempo). Ele ministra na UFSC conferência “O ritmo da vida na pós-modernidade: o reencantamento do tempo”, às 19h30min, no Auditório Guarapuvu, no Centro de Eventos da UFSC. As inscrições são gratuitas e poderão ser feitas no local, dando direito a certificado.

Michel Maffesoli é diretor do Centro de Estudos sobre o Atual e o Quotidiano (CEAQ) da Sorbonne. É também editor da Revista Societés e Cahiers du Imaginaire e faz parte do corpo editorial da Revista Famecos. Publicou diversos livros, traduzidos e editados em diferentes países da Europa, no Japão, e nos Estados Unidos, entre eles ´Violência Totalitária`; ´Dinâmica da Violência`; ´A Transfiguração do Político`; ´O Tempo das Tribos`; ´A Conquista do Presente`; ´Elogio à Razão Sensível`; ´A Parte do Diabo`, ´O Ritmo da Vida` e mais recentemente ´Iconologias: nossas idolatrias pós-modernas`.

O sociólogo discute a contemporaneidade de forma provocativa, levantando questões da pós-modernidade, suas nuanças que se mostram no dia-a-dia das relações sociais. Aborda temas como a formação de tribos, a violência, a solidariedade orgânica, a efervescência social, a tecnosocialidade, a força da imagem e do imaginário, a ética da estética e dos afetos. Reflete também sobre o mundo dos shoppings, dos reality shows, sobre as paradas gays, o uso dos piercings e tatuagens, os blogs, grafites, a tecno music e as raves – nada escapa a sua forma criativa e autêntica de dizer o mundo como ele é, e não como deveria ser.

Durante a palestra haverá tradução e uma exposição dos livros de Maffesoli. A conferência é promovida pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFSC e pelo Núcleo de Pesquisa e Estudos sobre Enfermagem, Quotidiano, Imaginário e Saúde de Santa Catarina (NUPEQUIS-SC). O professor vem a Santa Catarina patrocinado pela Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção (ABIT), Santa Catarina Moda Contemporânea e Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI).

Mais informações com Rosane Gonçalves Nitschke, pelo telefone: 3721-9787.

Por Tifany Ródio / Bolsista de Jornalismo na Agecom

Cresce o número de vagas na graduação

04/09/2008 10:17

A oferta de 227.668 vagas nos cursos de graduação no próximo vestibular mostra a realidade da expansão nas universidades públicas federais. As vagas de ingresso dobraram em relação a 2003, quando foram oferecidas 113.983. Para garantir o crescimento, o ministro da Educação, Fernando Haddad, assinou nesta quarta-feira, 3, duas portarias que permitem a realização de concurso para contratação de mil docentes e a distribuição de 900 cargos de direção e 2,4 mil funções gratificadas para as instituições. O Ministério do Planejamento, por sua vez, autorizou a contratação de 10.992 docentes e 8.239 técnicos administrativos para as universidades.

“Isso só é possível porque proibimos a palavra `gasto` em educação. Não temos que chamar de gasto, mas de investimento”, disse o presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. Na visão do presidente, o ingresso de um jovem em uma universidade não caracteriza ascensão e sim o cumprimento de um direito fundamental, previsto na Constituição. “Cabe ao Estado garantir que todos cheguem à universidade”, enfatizou, durante a cerimônia que reuniu reitores de todas as federais do país no Palácio do Planalto.

Apresentaram maior crescimento na oferta de vagas as universidades das regiões Nordeste, com aumento de 122%, e Sul, com 107%. Os cursos noturnos são outro destaque. No período de 2006 a 2009, o número de cursos passará de 29.549 para 79.080, um índice de crescimento de 168%.

Haddad destacou o comprometimento dos reitores no processo de expansão das universidades. O ministro lembrou que a proposta de dobrar as vagas de ingresso nas universidades partiu dos próprios reitores, por meio da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes), ainda em 2003. “Em seguida, o MEC passou a trabalhar junto com os reitores e deu início ao plano de expansão”, reiterou.

Segundo o presidente da Andifes, Amaro Lins, apenas 10% das vagas ofertadas na educação superior eram de universidades federais, à época. “Poucos jovens tinham acesso à educação superior pública e isso nos preocupava”, contou Lins. “Hoje, estamos celebrando os primeiros resultados dos esforços para concretizar o sonho de milhares de jovens brasileiros.”

Expansão – O aumento de vagas, a criação de novas universidades e o crescimento dos campi, levando a educação superior pública federal para o interior do país, estão amparados em três ações: expansão das universidades, Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (Reuni) e a Universidade Aberta do Brasil (UAB).

Com a expansão, que começou em 2003, o governo federal já implantou 12 novas universidades federais. Outros quatro projetos de lei criando instituições tramitam no Congresso Nacional. Com a expansão concluída, o Brasil terá 59 universidades federais distribuídas pelo país, além de 95 novos campi espalhados por todas as regiões.

As universidades federais também são responsáveis por mais de 1.400 cursos de pós-graduação, sendo que mais da metade deles é de doutorado. Mestrados e doutorados atendem hoje mais de 70 mil estudantes. O Reuni permitirá expandir em número e qualidade os programas existentes, com a contratação de professores doutores e com o aumento do número de bolsas de mestrado e doutorado em ritmo superior aos dos últimos anos.

Fonte: Assessoria de Comunicação Social do MEC – 3/9/2008

Informe-se sobre concursos públicos e processos seletivos (vestibulares) nas universidades federais

Números do Reuni

Vagas nas universidades

Especial pesquisa: estudo de grupo da UFSC é capa de publicação científica internacional

04/09/2008 10:06

Um trabalho do Grupo de Física Atômica e Molecular, ligado ao Departamento de Física da UFSC, é capa de um volume especial sobre estudos em ressonâncias do Journal of Physics B – Atomic, Molecular and Optical Physics.

O artigo assinado por professores da UFSC trata dos resultados obtidos para representar os orbitais moleculares da molécula de N2O (óxido nitroso) num estado excitado final. “É uma representação numérica das densidades eletrônicas, isto é, a representação de onde estes elétrons podem ser encontrados”, explica o professor Sérgio E. Michelin, um dos pesquisadores do grupo.

Segundo ele, a figura de capa foi tratada por uma equipe de designers do próprio Journal of Physics, para demonstrar que o caráter da densidade dos elétrons é na verdade em três dimensões. A figura original era em preto e branco e mostrava as curvas de níveis projetadas num plano.

Os estudos do Grupo de Física Atômica e Molecular da UFSC estão no campo da ciência básica e entre as linhas de pesquisa desenvolvidas está a demonstrações a respeito da probabilidade de encontrar partículas que compõem átomos e moléculas.

O conhecimento sobre onde tais partículas podem ser localizadas é de grande importância pois mostra também interações fundamentais entre elas. “Quando desejamos quantificar as colisões entre partículas; ou numa reação química, ou num estudo de atmosfera, por exemplo, é interessante que se calcule quais as probabilidades de que as partículas colidam entre si. Isto é obtido na forma de um número, e nosso trabalho é calcular estas constantes fundamentais”, complementa Michelin.

Esse tratamento matemático envolve conceitos básicos de Física e de

Química Quântica. Segundo o professor, na execução deste tipo de cálculos é necessário descrever, de forma adequada, as distribuições eletrônicas nas moléculas. A figura publicada pelo Journal of Physics a partir do trabalho desenvolvido pelos pesquisadores da UFSC é uma descrição visual desta distribuição.

Estudos sobre auroras boreais, efeitos atmosféricos em geral, direcionados à indústria de microeletrônica e às investigações sobre plasmas frios e quentes (que, entre suas muitas utilizações, têm também intenção de buscar energia limpa pelo método de fusão, pelo qual se poderia obter muito mais energia do que em processos convencionais, além disso sem utilização de materiais radioativos) são exemplos de áreas que podem se beneficiar com estudos como o da UFSC publicado no Journal of Physics.

Mais informações com o professor Sérgio E. Michelin, e-mail: fsc1sem@fsc.ufsc.br / fone:

Por Arley Reis / Jornalista da Agecom

Feira abre oportunidade de trabalho no exterior para estudantes universitários

04/09/2008 09:40

Com o objetivo de propiciar aos estudantes universitários a chance de incrementar sua bagagem de conhecimento com uma experiência de trabalho fora do País, a Intercultural Cursos no Exterior promove a Job Fair Florianópolis 2008. As inscrições para a feira marcada para o dia 23 de setembro no Hotel Majestic já estão abertas para universitários com idades entre 18 a 29 anos, que queiram trabalhar no período de férias de fim de ano nos melhores resorts, hotéis e estações de esqui dos Estados Unidos.

A Job Fair é uma feira que reúne empregadores norte-americanos e candidatos brasileiros a uma vaga de trabalho temporário para os EUA. Uma oportunidade única, que permite a realização de entrevistas pessoais dos estudantes com seus potenciais chefes no exterior.

Para a Job Fair em Florianópolis, a Intercultural traz os melhores empregadores e as mais disputadas vagas nas principais regiões turísticas dos EUA. E um desses lugares é Aspen, no Colorado. Visitada por muitas celebridades, a Aspen Skiing Company é a mais badalada estação de esqui dos Estados Unidos. A cidade, que na década passada começou a ser descoberta pelos turistas mais endinheirados, é hoje um dos destinos mais procurados nas viagens ao exterior durante as férias.

Charmosa e com construções vitorianas, Aspen está encravada no meio das montanhas do Estado do Colorado, a 4.000 metros acima do nível do mar. O Brasil é considerado o segundo país a mandar mais visitantes para Aspen, depois da Austrália. Para agradar à brasileirada, a pequena cidade já mudou até seus hábitos. Os restaurantes, que antigamente fechavam por volta das 21 horas, passaram a ficar abertos até tarde da noite.

Além de Aspen Skiing Company, a Intercultural traz, entre vários outros empregadores, estações muito procuradas do Colorado, da Califórnia e também do estado de Utah, com empregadores de Park City confirmados. Pelo menos 14 empresas já confirmaram presença para a feira de contratação deste ano na capital catarinense. São eles: Omni Hotel, em Corpus Christi (Texas), Homewood Mountain Resort (Califórnia), Pro’s Ranch Markets (Arizona), Speciality Sports Venture (Colorado), Wintergreen Resort (Virgínia), Sunday River Resort (Maine), Sugarloaf Resort (Maine), Angel Fire Resort (Novo México), Durango Mountain Resort (Colorado), Wisp Resort (Maryland), Cascade Mountain (Wisconsin), Loveland Ski Area (Colorado), Donner Ski Ranch (Califórnia), The Yarrow Resort Hotel (Utah), The Lodge at the Mountain Village – David Hollands Resort (Utah).

De acordo com Marina Jendiroba, Diretora da Intercultural Cursos no Exterior, a escolha por uma temporada de trabalho fora do País é hoje uma das melhores opções para quem quer vivenciar a cultura de outros lugares do mundo. “Além do intercâmbio de trabalho, a viagem pode se transformar em uma oportunidade para conhecer pessoas novas.

A experiência, que também é um aprendizado pessoal e profissional, possibilita ainda um ganho extra, o aprimoramento do idioma e a oportunidade de conhecer lugares bem diferentes do Brasil”, afirma.

Pioneira ao oferecer o programa Work Experience USA, a Intercultural também tem tradição nas feiras de emprego. A Primeira Job Fair de 2008 foi realizada em São Paulo. “As Jobs Fair são o meio mais ágil e fácil de o estudante arrumar um trabalho nos Estados Unidos, pois possibilitamos ao participante a chance de sair do País com a contratação já definida e conhecendo seu futuro empregador”, explica Marina Jendiroba. Ela esclarece que os interessados em participar da entrevista deverão fazer a inscrição antecipada.

“Serão contratados, aproximadamente, 350 estudantes e serão entrevistados cerca de 500 jovens. Para participar da seleção, é necessário fazer a inscrição antecipada e restam poucas vagas para entrevista”, declara.

O programa de intercâmbio Work Experience USA da Intercultural é o mais completo oferecido no Brasil, pois tem passagem aérea internacional inclusa, seguro de saúde com cobertura ilimitada, um dos únicos do mercado a cobrir esportes de neve, e também dá toda a orientação para o obtenção do visto. Além disso, pode ser parcelado pelo participante em 12x de R$ 295 e após a Job Fair, se contratado, o participante paga um adicional de R$460 que pode ser parcelado em 6x de R$76,67.

Antecedência para o visto

Outro bom motivo para fazer a inscrição agora é conseguir o visto com mais tranqüilidade, e dentro do tempo hábil para chegar aos EUA na data acordada com o empregador. A Intercultural tem datas reservadas para entrevistas de visto no consulado norte-americano, e elas são agendadas por ordem de inscrição. Se você pretende viajar no início das férias universitárias, o ideal é fazer a inscrição o quanto antes, para garantir sua entrevista no consulado nos primeiros bloqueios.

Trabalho temporário garante experiência e renda extra

O Work Experience USA é um programa de trabalho nos Estados Unidos, com duração de até 4 meses, voltado a estudantes universitários com idade entre 18 e 29 anos. O objetivo é proporcionar ao participante a chance de ter uma experiência profissional em uma empresa americana, enquanto aperfeiçoa seu domínio da língua inglesa e vivencia a cultura e o modo de vida do país.

O jovem é remunerado pelo serviço prestado com um salário que varia entre US$6 e US$12 por hora – fora as gorjetas – e trabalha em média de 30 a 40 horas a cada semana. Além dos 4 meses de trabalho, o estudante tem direito a mais um mês de férias nos EUA após o encerramento de seu contrato de trabalho.

Com dez anos de experiência no programa, já foram encaminhados pela Intercultural mais de 15 mil participantes brasileiros para trabalho remunerado em estações de esqui, hotéis e resorts nos Estados Unidos.

SERVIÇO

O quê: Abertas inscrições para a Job Fair Florianópolis 2008

Quando: 23 de setembro

Onde: Hotel Majestic, Florianópolis

Como Participar: As inscrições para entrevistas com empregadores americanos podem ser feitas na Intercultural Cursos no Exterior.

Florianópolis – (48) 3229-7900

Tubarão – (48) 3626-7267

Blumenau – (47) 3035-3848

Balneário Camboriú – (47) 3261-1226

Itajaí – (47) 3341-7760

Curitiba – (41) 32320100

Porto Alegre – (51)33114300

Mais informações no site: www.intercultural.com.br

Mais informações à imprensa: Fábrica de Comunicação (48) 3027 6000

Coral da UFSC se apresenta nesta quinta-feira no Centro de Educação

03/09/2008 18:49

Coro tem 55 integrantes

Coro tem 55 integrantes

O Coral da UFSC inicia seu calendário de apresentações para o mês de setembro nesta quinta-feira, dia 4, às 18h, no Centro de Educação da UFSC. O repertório traz clássicos de renomados compositores da MPB, como Milton Nascimento, Tom Jobim, Vinícius de Moraes e Cartola.

A comunidade universitária terá outras oportunidades de apreciar a música do Coral nas próximas semanas. Confira as apresentações deste mês:

– Quinta-feira, dia 11 de setembro, às 18h, no CCS – Centro de Ciências da Saúde

– Quinta-feira, dia 18 de setembro, às 12:30, no Teatro da UFSC (apresentação no Projeto 12:30, do DAC-SeCArte)

O grupo de Dança Fazendo Corpo Mole, coordenado pela professora Luciana Fiamoncini, do Centro de Desportos, também participa de apresentações do Coral da UFSC. As bailarinas dançam enquanto o coral canta e, em alguns momentos, os cantores também dançam.

45 anos de música

Parceira: grupo de Dança Fazendo Corpo Mole

Parceira: grupo de Dança Fazendo Corpo Mole

O Coral da UFSC foi formado em 9 de janeiro de 1963 e é composto por alunos, professores, funcionários da universidade e pessoas da comunidade. Nesse período, já contou com a participação de mais de 2.300 cantores. O grupo gravou sete discos LPs e dois CDs, se apresentou em diversas cidades do Brasil e fez uma turnê pela Europa em 1994.

Este ano, o coro tem 55 integrantes e desde maio de 2004 conta com a regência de Mirian Moritz. Formada em música pela UDESC , Moritz estudou flauta transversa, canto e canto coral. A maestrina passou cinco anos fazendo apresentações em Portugal e Espanha e é pós-graduada em musicoterapia pela UNISUL.

Serviço

O QUÊ: Apresentações do Coral da UFSC

QUANDO: Dia 4 de setembro, às 18h, no CED – Centro de Educação da UFSC

Dia 11 de setembro, às 18h, no CCS – Centro de Ciências da Saúde

Dia 18 de setembro, às 12:30, no Teatro da UFSC (Projeto 12:30, DAC-SeCArte)

QUANTO: Gratuito

CONTATO: DAC (48) 3721-9348 e 3721-9447 e pelo e-mail coraldaufsc@dac.ufsc.br – www.dac.ufsc.br

Fonte: Gustavo Bonfiglioli, Acadêmico de Jornalismo, Assessoria de Imprensa DAC-SECARTE-UFSC.

Número de professores em universidades federais pode ser ampliado para 80 mil

03/09/2008 18:02

O banco de professores-equivalentes das universidades federais será ampliado e chegará a quase 80 mil profissionais, como estabelece portaria normativa publicada nesta quarta-feira, 27, no Diário Oficial da União. O Ministério da Educação criou a referência professor-equivalente para simplificar o processo de contratação de docentes nas insitituições públicas federais de educação superior.

O crescimento ocorre com a autorização para novos cargos, pela mudança no regime de trabalho de dedicação exclusiva — para 20 ou 40 horas — e pela contratação de professores efetivos em substituição ao temporários ou substitutos. Este ano, já foram liberados 2.144 códigos de vagas para a troca de substitutos por efetivos.

De acordo com o secretário de Educação Superior, Ronaldo Mota, a ampliação do quadro consolida a autonomia universitária. Segundo ele, será facultado às universidades, independentemente de autorização específica, realizar concurso público e prover os cargos. “Ou seja, a partir do conceito de cargo vago, a própria universidade pode promover autonomamente a realização do concurso e o provimento, condicionada, obviamente, à existência de vaga no quadro e à observância do cronograma de provimentos apresentado à Secretaria de Educação Superior do MEC”, disse Mota.

A portaria foi firmada pelos ministros da Educação, Fernando Haddad, e do Planejamento, Orçamento e Gestão, Paulo Bernardo.

Fonte: Assessoria de Imprensa da Sesu/MEC – 27/8/2008

Capacitação para lideranças do maciço do morro da cruz começa nesta quinta-feira

03/09/2008 16:55

Com o objetivo de despertar nas comunidades a necessidade de ações preventivas para estarem mais protegidas, será realizado, nesta quinta-feira, dia 4, o primeiro de 11 encontros do Projeto Piloto de Capacitação para Lideranças do Maciço do Morro da Cruz, em Florianópolis.

A ação é parte do Projeto “Percepção de Risco, a Descoberta de um Novo Olhar”, desenvolvido pela Secretaria Executiva da Justiça e Cidadania (SJC), através do Departamento Estadual de Defesa Civil, em parceria com o Centro Universitário de Estudos e Pesquisas sobre Desastres da Universidade Federal de Santa Catarina (Ceped/UFSC).

A capacitação, por meio de oficinas teórico-práticas, dinâmicas de grupo e metodologias participativas, ocorrerá em setembro e outubro, no auditório da Secretaria de Assistência Social e será realizada pelos educadores Patrícia Abuhab e Guilherme Blauth, do Projeto Percepção de Risco. Serão no total 44 horas, divididas em um curso, oficinas e uma ação comunitária sobre percepção de risco e prevenção de desastres, em conjunto com a Defesa Civil estadual e municipal, no Dia Internacional de Redução de Desastres, dia 8 de outubro.

Cada uma das comunidades do Maciço terá direito a dois representantes nos encontros. Participarão também representantes da Defesa Civil e de outras instituições envolvidas.

A região tem em torno de 25 mil habitantes, em 16 comunidades, e diversas áreas de risco de deslizamentos. “Muitas vezes a comunidade detecta os problemas, mas não sabe como agir. É um desafio, que precisa do envolvimento da mídia”, avaliou Solimar Alves, líder do Morro da Queimada.

O primeiro encontro terá como tema a origem dos desastres e irá construir um diagnóstico da situação de vulnerabilidade no Maciço. Os demais tratarão de co-responsabilidade na gestão de desastres, percepção de risco individual, risco comunitário e prevenção e risco global. Nas oficinas serão desenvolvidos planos de gestão de risco das comunidades e preparada a ação local com a participação da Defesa Civil.

As vagas são limitadas para lideranças e representantes de órgãos do Comitê Gestor do Projeto Maciço do Morro da Cruz – Inclusão Social, inscritos na Secretaria Municipal de Assistência Social. As inscrições podem ser feitas com Paulina pelo telefone (48) 3251-6310.

Informações e entrevistas: Capitão Márcio Luiz Alves, diretor estadual da Defesa Civil.

Assessoria de Imprensa da Defesa Civil

Soledad Urrutia – (48) 3271-0916 e 9981-2919

Assessoria de Imprensa do Projeto “PERCEPÇÃO DE RISCO, A DESCOBERTA DE UM NOVO OLHAR”

Barbara Pettres – (48) 3223-5467, Ramal 22 e 9926-6429

Visite o site www.percepcaoderisco.sc.gov.br

Livro que relata situação da Bolívia será lançado na UFSC

03/09/2008 16:32

O resgate da economia e da justiça comunitárias, além da reforma agrária e a luta contra o racismo, que no país faz parte da cultura das classes dominantes há séculos, além das mudanças promovidas pelo governo Evo Morales, são alguns dos temas do livro BOLÍVIA jakaskiwa. De autoria Mariléa Caruso e Raimundo Caruso, a publicação será lançada nesta quinta-feira, dia 4, no Instituto de Estudos Latino-Americanos (IELA), a partir das 9h, no auditório do Centro Sócio- Econômico e, no dia seguinte, sexta-feira, dia 5, às 17h, na sede da Apufsc.

Além do livro, que tem 294 páginas e custa R$ 20,00, os autores farão uma palestra e discutirão os diversos aspectos da nova política social boliviana. O livro também aborda as razões da oposição das províncias do oriente do país, como Santa Cruz, um reduto de latifundiários e grandes pecuaristas que quer a todo o custo evitar a reforma agrária e se apropriar das reservas de gás e petróleo do país.

Elites racistas – País com 10 milhões de habitantes e 11 vezes maior que Santa Catarina, Bolívia é hoje considerada o mais dinâmico centro de discussão de idéias da América Latina. Por um lado, sem recusar os avanços da ciência moderna, os povos indígenas lutam pelo resgate da sua história e da sua cultura, e para aprovar uma nova constituição onde estejam contemplados a igualdade racial e o pluriculturalismo. Ao contrário do que, nas ruas de Santa Cruz, o centro da oposição a Evo Morales, é comum se encontrar, escritas nos muros, consignas como “indígenas, raça maldita”.

Mariléa e Raimundo Caruso, os autores do livro BOLÍVIA jakaskiwa, cujo título significa “Bolívia está viva”, percorreram o país em janeiro passado e entrevistaram 30 pessoas, entre historiadores, políticos, economistas, professores universitários e líderes indígenas.

Fonte: Apufsc

Associação Amigos do HU completa 7 anos

03/09/2008 15:29

Voluntários: esforço conjunto ganha força

Voluntários: esforço conjunto ganha força

A Associação Amigos do HU comemora sete anos na próxima quinta-feira, 11 de setembro, com uma tarde de confraternização entre colaboradores, voluntários e empresas parceiras. O encontro será no grêmio do hospital e tem como objetivo principal agradecer aos parceiros e comemorar o crescimento da entidade.

Narciso Policarpo, presidente da AAHU, explica a importância da associação ressaltando que é impossível viver sozinho, que “todos precisam da ajuda de alguém”. “Uns cantam, outros cortam o cabelo dos pacientes, alguns fazem bordados. A função da AAHU é oferecer essa ajuda e doações que vão de enxovais aos pacientes mais carentes até aparelhos hospitalares”, destaca Narciso. Ele lembra que o grupo desenvolve várias atividades que captam recursos para as melhorias do hospital, como os bazares em que são vendidos produtos apreendidos pela Receita Federal.

História

Há 20 anos, voluntários já faziam visitas, doavam enxovais e prestavam auxílio emocional aos doentes. Entre eles, Cora Coelho Duarte. Com o tempo, viu-se a necessidade de criar um grupo mais organizado, que pudesse receber doações para o hospital. Orivalda Maria Bonomini, assistente social do HU, junto com Dona Cora e integrantes do Rotary Club Trindade e do Núcleo de Estudos da Terceira Idade da UFSC, fundaram a associação.

Hoje, 140 pessoas fazem parte do trabalho voluntário. Todos podem participar desde que passem por um treinamento com a equipe, para que sejam capacitados a lidar com pacientes doentes e entender suas vontades e necessidades. O próximo treinamento deve acontecer em março de 2009. A sede da associação fica dentro do HU, próximo à Assistência Social.

Melhorias para o HU

Este ano, a associação concluiu projetos importantes. Em abril, instalou 70 aparelhos de televisão, um em cada quarto da Unidade de Internação Cirúrgica Dr. Ernesto F. Damerau, que havia passado por uma grande reforma.

Em maio, a Associação Amigos do HU e a SC Transplante (órgão da Secretaria de Saúde do Governo do Estado de Santa Catarina) fizeram um acordo para reformar o 4º andar do prédio da antiga Policlínica, localizada na Rua Esteves Junior. Em julho, a AAHU e a UFSC assinaram um contrato para a construção da nova sede da associação e do novo posto de coleta do banco de sangue do HU.

Entre os projetos para o futuro está a construção de uma estrutura para a prática da medicina complementar, envolvendo fitoterapia, acupuntura e homeopatia, que já estão em funcionamento no HU. Há também um projeto de fazer reciclagem das sobras aproveitáveis do hospital, em parceria com a Coordenadoria da Gestão Ambiental da UFSC e o Serviço de Controle de Infecção Hospitalar do HU.

Saiba Mais:

Ações de arrecadação de recursos:

A associação possui um brechó e um sebo no Centro de Convivência da UFSC. O brechó é aberto das 8h às 17h e o sebo das 13h às 17h. A AAHU também mantém uma pequena loja no Centro de Cultura e Eventos da UFSC, que funciona diariamente das 12h30min às 17h30min para venda de produtos doados pela Receita Federal.

Contribuições:

A ajuda ao Hospital Universitário pode ser feita de diversas maneiras, e uma delas é sendo sócio-contribuinte. Nesta categoria os voluntários são cadastrados na AAHU, fazem parte dos grupos de trabalho que são desenvolvidos no hospital e mantêm contribuição mínima de R$ 5,00 mensais. Os sócios-contribuintes têm direito a voz e a voto nas assembléias da associação.

O grupo conta com a ajuda da comunidade para doações de material de higiene, cestas básicas, livros para o sebo, roupas para o brechó, enxovais e fraldas.

As doações financeiras podem ser feitas através da conta de luz, na própria associação, ou por depósito em conta corrente no Besc:

Agência 0117 Conta Corrente 62 240-0

Associação Amigos do Hospital Universitário

Caixa Econômica Federal

Agência 1011, operação 003 Conta Corrente 1377-0

Associação Amigos do Hospital Universitário

Mais informações: 48 – 3721-8042 / amigosdohu@hu.ufsc.br / amigosdohu@gmail.com

Visite do site da entidade: www.amigosdohu.org.br/index.htm

Por Tifany Ródio / Bolsista de Jornalismo na Agecom

Projeto 12:30 Acústico recebe banda Helen Ferreira & Boêmios

03/09/2008 14:47

O grupo: alto astral, brilho e dança

O grupo: alto astral, brilho e dança

A banda Helen Ferreira & Boêmios se apresenta no Projeto 12:30 Acústico nesta quinta-feira, dia 4 de setembro. O show será no Teatro da UFSC, tem início às 12h30, é gratuito e aberto à comunidade.

Influenciada pelos clássicos do rock e do tango, convicta de suas possibilidades sonoras, a banda iniciou uma pesquisa musical para compor um repertório que vai do conhecido ao surpreendente, viajando pela MPB, música latina e rock. Com uma bela voz e arranjos versáteis, o grupo possui um repertório delicado com uma boa dosagem de boemia em suas letras, convidando todos a saborear as canções, num alto astral de leveza, brilho e dança.

O grupo apresenta releituras e atualmente está gerando composições que mesclam samba, progressivo, jazz, poesia e performance. Seus integrantes são Helen Ferreira (voz), Beto Lauda (violão e guitarra) e Mark Santos (bateria) e Danilo Brito (baixo).

Contato com a banda: hfboemios@gmail.com

O Projeto 12:30

Realizado pelo Departamento Artístico Cultural (DAC), vinculado à Secretaria de Cultura e Arte da UFSC, apresenta atrações de cunho cultural de música, dança e teatro. As apresentações acontecem todas as quartas-feiras, ao ar livre, na Concha Acústica, e quinzenalmente, às quintas-feiras, no Projeto 12:30 Acústico, no Teatro da UFSC. Artistas interessados em se apresentar no Projeto 12:30 devem entrar em contato com o DAC através dos telefones (48) 3721-9348 e (48) 3721-9447 ou pelo e-mail projeto1230@dac.ufsc.br

Serviço::

O QUÊ: Show da banda Helen Ferreira & Boêmios, no Projeto 12:30

ONDE: Teatro da UFSC

QUANDO: 4 de setembro de 2008, quinta-feira, às 12h30

QUANTO: Gratuito e aberto ao público

CONTATO: DAC (48) 3721-9348 e 3721-9447 – Visite www.dac.ufsc.br

Fonte: Luís Knihs – Acadêmico de Jornalismo, Assessoria de Imprensa do Projeto 12:30 – DAC – SECARTE – UFSC.

Abertas inscrições para o 1º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira

03/09/2008 14:14

O 1º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira será realizado nos dias 9 e 10 de outubro, na Universidade Federal de Santa Catarina. O evento é direcionado a intérpretes e tradutores de línguas de sinais e a profissionais interessados. As inscrições estão abertas.

Os principais objetivos são a troca de informações sobre o tema, a apresentação de resultados de pesquisas e o intercâmbio entre diferentes áreas do conhecimento, como lingüística, tradução e educação. Haverá debates, palestras e oficinas com pesquisadores nacionais e internacionais. As atividades serão realizadas no auditório da Reitoria e no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A UFSC foi a primeira universidade da América Latina a implantar um curso de Licenciatura em Letras Libras, a Língua Brasileira de Sinais. Criada em 2006, a graduação tem como foco a formação de professores. Em junho deste ano, teve início também o Bacharelado em Letras Libras, que forma intérpretes e tradutores. A criação destes cursos foi uma iniciativa da universidade com instituições conveniadas e o MEC. Representou uma conquista para os surdos brasileiros e foi possível após a regulamentação, em 22 de dezembro de 2005, da Lei Nº 10.436, a Lei de Libras, que reconheceu a Língua Brasileira de Sinais como meio legal de comunicação e expressão no Brasil.

Com a intenção de reunir intérpretes, tradutores e estudiosos, o congresso é mais um passo no sentido de dar visibilidade e promover debates entre os profissionais da área, estimulando a consolidação de um espaço de reflexão sobre o tema no meio acadêmico.

O evento é organizado pelo Programa de Pós-graduação em Lingüística (PPGL), o Programa de Pós-Graduação em Tradução (PGET) e o Grupo de Estudos Lingüísticos Surdos, do Centro de Comunicação e Expressão, juntamente com o Programa de Pós-Graduação em Educação e o Grupo de Estudos Surdos (GES), do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

A programação pode ser encontrada no site www.congressotils.cce.ufsc.br.

Mais informações: congressotils@ead.ufsc.br /

Por Isis Martins Dassow / Bolsista de Jornalismo na Agecom