BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//150.162.2.10//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-FROM-URL:https://noticias.ufsc.br
X-WR-TIMEZONE:America/Sao_Paulo
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Sao_Paulo
X-LIC-LOCATION:America/Sao_Paulo
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20190217T000000
TZOFFSETFROM:-0200
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-271950@noticias.paginas.ufsc.br
DTSTAMP:20260306T082905Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pt-BR:palestra
CONTACT:
DESCRIPTION:O Grupo de Trabalho Geopolíticas do Multilinguismo da Universid
ade Federal de Santa Catarina (UFSC)\, em parceria com a Cátedra Unesco em
Políticas Linguísticas para o Multilinguismo e com o Programa de Pós-grad
uação em Tradução (PGET)\, promove a palestra Entre a Subordinação e a Ema
ncipação: Passado\, Presente e Futuro da Tradução para as Línguas Indígena
s do México. \nO evento ocorre dia 30 de outubro\, quarta-feira\, das 18h
às 20h\, na sala 408 do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE)
. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas por formulário. Os partic
ipantes terão direito a um certificado de duas horas. \nO palestrante é o
professor José Antonio Flores Fárfan\, que apresentará uma revisão da hist
ória da tradução no México\, focando nas línguas nativas. Ele também discu
tirá as diferentes políticas de tradução em jogo\, destacando os modelos d
e subordinação e emancipação\, além de explorar as dinâmicas de poder envo
lvidas na tradução cultural em contextos pós-coloniais. O professor também
fará uma exposição de materiais e livros indígenas da região do México.\n
Mais informações no link ou no Instagram.
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20241030T180000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20241030T200000
LOCATION:Sala 408 do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) @ U
FSC - campus Trindade
SEQUENCE:0
SUMMARY:Palestra: Entre a Subordinação e a Emancipação: Passado\, Presente
e Futuro da Tradução para as Línguas Indígenas do México
URL:https://noticias.ufsc.br/event/palestra-entre-a-subordinacao-e-a-emanci
pacao-passado-presente-e-futuro-da-traducao-para-as-linguas-indigenas-do-m
exico/
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://noticias.ufsc.br/files/2024/10/Divulgaçã
o-Evento-Farfán-150x150.jpeg\;150\;150\;1\,medium\;https://noticias.ufsc.b
r/files/2024/10/Divulgação-Evento-Farfán-300x300.jpeg\;300\;300\;1\,large\
;https://noticias.ufsc.br/files/2024/10/Divulgação-Evento-Farfán-1024x1024
.jpeg\;1024\;1024\;1\,full\;https://noticias.ufsc.br/files/2024/10/Divulga
ção-Evento-Farfán.jpeg\;1080\;1080\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
O Grupo de Trabalho Geopolíticas do Multilinguismo da Universid
ade Federal de Santa Catarina (UFSC)\, em parceria com a Cátedra Unesco em
Políticas Linguísticas para o Multilinguismo e com o Programa de Pós-grad
uação em Tradução (PGET)\, promove a palestra Entre a Subordinação e a Emancipação: Passado\, Presente e Fu
turo da Tradução para as Línguas Indígenas do México.
\nO eve
nto ocorre dia 30 de outubro\
, quarta-feira\, das 18h às 20h\, na sala 408 do Bloco D do Centro de Comu
nicação e Expressão (CCE). As inscrições são gratuitas e podem ser feitas
por formulário. Os participante
s terão direito a um certificado de duas horas.
\nO palestra
nte é o professor José Antonio Flores Fárfan\, que apresentará uma revisão
da história da tradução no México\, focando nas línguas nativas. Ele tamb
ém discutirá as diferentes políticas de tradução em jogo\, destacando os m
odelos de subordinação e emancipação\, além de explorar as dinâmicas de po
der envolvidas na tradução cultural em contextos pós-coloniais. O professo
r também fará uma exposição de materiais e livros indígenas da região do M
éxico.
\nMais informações no link ou no In
stagram.
X-TAGS;LANGUAGE=pt-BR:Cátedra Unesco em Políticas Linguísticas para o Multi
linguismo\,CCE\,Centro de Comunicação e Expressão\,palestra\,PGET\,Program
a de Pós-graduação em Tradução\,rupo de Trabalho Geopolíticas do Multiling
uismo\,UFSC\,Universidade Federal de Santa Catarina
END:VEVENT
END:VCALENDAR
O Grupo de Trabalho Geopolíticas do Multilinguismo da Universid
ade Federal de Santa Catarina (UFSC)\, em parceria com a Cátedra Unesco em
Políticas Linguísticas para o Multilinguismo e com o Programa de Pós-grad
uação em Tradução (PGET)\, promove a palestra Entre a Subordinação e a Emancipação: Passado\, Presente e Fu
turo da Tradução para as Línguas Indígenas do México.