<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<icalendar xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:icalendar-2.0"><!-- created 20260306T234834Z using kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9 iCal2XMl (rfc6321) --><vcalendar><properties><version><text>2.0</text></version><prodid><text>-//150.162.2.10//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//</text></prodid><calscale><text>GREGORIAN</text></calscale><method><text>PUBLISH</text></method><x-wr-calname><unknown>Notícias da UFSC</unknown></x-wr-calname><x-wr-caldesc/><x-from-url><unknown>https://noticias.ufsc.br</unknown></x-from-url><x-wr-timezone><unknown>America/Sao_Paulo</unknown></x-wr-timezone></properties><components><vtimezone><properties><tzid><text>America/Sao_Paulo</text></tzid><x-lic-location><unknown>America/Sao_Paulo</unknown></x-lic-location></properties><standard><properties><dtstart><date-time>2019-02-17T00:00:00</date-time></dtstart><tzname><text>-03</text></tzname><tzoffsetfrom><utc-offset>-02:00</utc-offset></tzoffsetfrom><tzoffsetto><utc-offset>-03:00</utc-offset></tzoffsetto></properties></standard></vtimezone><vevent><properties><uid><text>ai1ec-273936@noticias.paginas.ufsc.br</text></uid><dtstamp><date-time>2026-03-06T23:48:34Z</date-time></dtstamp><summary><text>Lançamento do livro “Contos finais escolhidos” de Franz Kafka</text></summary><description><text>&lt;div class="ai1ec-event-avatar alignleft timely"&gt;&lt;img src="https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-240x300.gif" width="240" height="300" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://noticias.paginas.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1.gif" class="thickbox no_icon"&gt;&lt;img class="size-medium wp-image-273944 alignright" src="http://noticias.paginas.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-240x300.gif" alt="" width="240" height="300" srcset="https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-240x300.gif 240w, https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-768x960.gif 768w, https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-819x1024.gif 819w, https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-80x100.gif 80w, https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-160x200.gif 160w" sizes="(max-width: 240px) 100vw, 240px" /&gt;&lt;/a&gt;Os tradutores e professores da área de alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Daniel Martineschen, Izabela Drozdowska-Broering e Markus J. Weininger organizam um coquetel de lançamento da coletânea bilíngue &lt;em&gt;Contos finais escolhidos&lt;/em&gt;, do autor Franz Kafka, publicada pela editora Estação Liberdade. O evento faz parte das celebrações em memória dos 100 anos de morte do escritor húngaro, famoso por obras como &lt;em&gt;A metamorfose &lt;/em&gt;e &lt;em&gt;O processo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O coquetel acontecerá no dia&lt;strong&gt; 9 de dezembro &lt;/strong&gt;às 19h na Sala Pitangueira, localizada no 1º andar do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, no campus da Trindade em Florianópolis. A participação é gratuita e sem necessidade de inscrição. Haverá vendas de exemplares pela livraria Livros &amp; Livros, e poderá ser visitada a exposição “Komplett Kafka”, produzida pelo Goethe Instituto e que traz desenhos do cartunista Nicolas Mahler.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Os professores responsáveis também se reunirão em uma roda de conversa sobre a importância da literatura kafkiana, o processo de tradução dos contos, o contexto em que a esta obra se insere e também o que ela representa para a literatura universal. &lt;em&gt;Contos finais escolhidos &lt;/em&gt;apresenta traduções de vinte contos curtos e de um fragmento de texto do autor, escritos entre 1919 e 1924, ano de sua morte, e publicados, na sua grande maioria, postumamente. A rigor, esses textos deveriam ter sido destruídos como determinava o testamento do autor — o acesso à sua obra se deu por Max Brod, escritor amigo de Kafka, que desobedeceu o desejo do amigo e preservou os manuscritos à posteridade.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kafka é notoriamente apontado como uma das maiores influências de escritores contemporâneos, pois soube enxergar e elevar a um nível universal questões e inquietações do mundo moderno que vieram à tona com ainda mais força nas décadas após a sua morte.&lt;/p&gt;</text></description><dtstart><parameters><tzid><text>America/Sao_Paulo</text></tzid></parameters><date-time>2024-12-09T19:00:00</date-time></dtstart><categories><parameters><language><text>pt-BR</text></language></parameters><text>coquetel,lançamento de livro</text></categories><contact/><location><text>Sala Pitangueira - Centro de Cultura e Eventos @ R. Eng. Agronômico Andrei Cristian Ferreira, 570 - Pantanal, Florianópolis - SC, 88040-535</text></location><sequence><integer>0</integer></sequence><url><uri>https://noticias.ufsc.br/event/lancamento-do-livro-contos-finais-escolhidos-de-franz-kafka/</uri></url><x-cost-type><unknown>free</unknown></x-cost-type><x-wp-images-url><unknown>thumbnail;https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-150x150.gif;150;150;1,medium;https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-240x300.gif;240;300;1,large;https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-819x1024.gif;819;1024;1,full;https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1.gif;1080;1350;</unknown></x-wp-images-url><x-tags><parameters><language><text>pt-BR</text></language></parameters><unknown>Contos finais escolhidos,coquetel,editora Estação Liberdade,Franz Kafka,literatura kafkiana,tradução,Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)</unknown></x-tags><x-instant-event><unknown>1</unknown></x-instant-event></properties></vevent></components></vcalendar></icalendar>
