BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//150.162.2.10//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Notícias da UFSC
X-WR-CALDESC:
X-FROM-URL:https://noticias.ufsc.br
X-WR-TIMEZONE:America/Sao_Paulo
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Sao_Paulo
X-LIC-LOCATION:America/Sao_Paulo
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20190217T000000
TZOFFSETFROM:-0200
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-273936@noticias.paginas.ufsc.br
DTSTAMP:20260306T092114Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pt-BR:coquetel\,lançamento de livro
CONTACT:
DESCRIPTION:Os tradutores e professores da área de alemão da Universidade F
ederal de Santa Catarina (UFSC) Daniel Martineschen\, Izabela Drozdowska-B
roering e Markus J. Weininger organizam um coquetel de lançamento da colet
ânea bilíngue Contos finais escolhidos\, do autor Franz Kafka\, publicada
pela editora Estação Liberdade. O evento faz parte das celebrações em memó
ria dos 100 anos de morte do escritor húngaro\, famoso por obras como A me
tamorfose e O processo.\nO coquetel acontecerá no dia 9 de dezembro às 19h
na Sala Pitangueira\, localizada no 1º andar do Centro de Cultura e Event
os da UFSC\, no campus da Trindade em Florianópolis. A participação é grat
uita e sem necessidade de inscrição. Haverá vendas de exemplares pela livr
aria Livros & Livros\, e poderá ser visitada a exposição “Komplett Kafka”\
, produzida pelo Goethe Instituto e que traz desenhos do cartunista Nicola
s Mahler.\nOs professores responsáveis também se reunirão em uma roda de c
onversa sobre a importância da literatura kafkiana\, o processo de traduçã
o dos contos\, o contexto em que a esta obra se insere e também o que ela
representa para a literatura universal. Contos finais escolhidos apresenta
traduções de vinte contos curtos e de um fragmento de texto do autor\, es
critos entre 1919 e 1924\, ano de sua morte\, e publicados\, na sua grande
maioria\, postumamente. A rigor\, esses textos deveriam ter sido destruíd
os como determinava o testamento do autor — o acesso à sua obra se deu por
Max Brod\, escritor amigo de Kafka\, que desobedeceu o desejo do amigo e
preservou os manuscritos à posteridade.\nKafka é notoriamente apontado com
o uma das maiores influências de escritores contemporâneos\, pois soube en
xergar e elevar a um nível universal questões e inquietações do mundo mode
rno que vieram à tona com ainda mais força nas décadas após a sua morte.
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20241209T190000
LOCATION:Sala Pitangueira - Centro de Cultura e Eventos @ R. Eng. Agronômic
o Andrei Cristian Ferreira\, 570 - Pantanal\, Florianópolis - SC\, 88040-5
35
SEQUENCE:0
SUMMARY:Lançamento do livro “Contos finais escolhidos” de Franz Kafka
URL:https://noticias.ufsc.br/event/lancamento-do-livro-contos-finais-escolh
idos-de-franz-kafka/
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-ev
ento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1-150x150.gif\;150\;150\;1\,me
dium\;https://noticias.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-C
ontos-finais-escolhidos-1-240x300.gif\;240\;300\;1\,large\;https://noticia
s.ufsc.br/files/2024/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhid
os-1-819x1024.gif\;819\;1024\;1\,full\;https://noticias.ufsc.br/files/2024
/11/Banner-evento-de-lançamento-Contos-finais-escolhidos-1.gif\;1080\;1350
\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
Os tradutores e professores da área d
e alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Daniel Martinesc
hen\, Izabela Drozdowska-Broering e Markus J. Weininger organizam um coque
tel de lançamento da coletânea bilíngue Contos finais escolhidos\
, do autor Franz Kafka\, publicada pela editora Estação Liberdade. O event
o faz parte das celebrações em memória dos 100 anos de morte do escritor h
úngaro\, famoso por obras como A metamorfose e O processo.
\nO coquetel acontecerá no dia 9 de dezembro às
19h na Sala Pitangueira\, localizada no 1º andar do Centro de Cultura e Ev
entos da UFSC\, no campus da Trindade em Florianópolis. A participação é g
ratuita e sem necessidade de inscrição. Haverá vendas de exemplares pela l
ivraria Livros & Livros\, e poderá ser visitada a exposição “Komplett Kafk
a”\, produzida pelo Goethe Instituto e que traz desenhos do cartunista Nic
olas Mahler.
\nOs professores responsáveis também se reunirão em uma
roda de conversa sobre a importância da literatura kafkiana\, o processo
de tradução dos contos\, o contexto em que a esta obra se insere e também
o que ela representa para a literatura universal. Contos finais escolh
idos apresenta traduções de vinte contos curtos e de um fragmento de
texto do autor\, escritos entre 1919 e 1924\, ano de sua morte\, e publica
dos\, na sua grande maioria\, postumamente. A rigor\, esses textos deveria
m ter sido destruídos como determinava o testamento do autor — o acesso à
sua obra se deu por Max Brod\, escritor amigo de Kafka\, que desobedeceu o
desejo do amigo e preservou os manuscritos à posteridade.
\nKafka é
notoriamente apontado como uma das maiores influências de escritores cont
emporâneos\, pois soube enxergar e elevar a um nível universal questões e
inquietações do mundo moderno que vieram à tona com ainda mais força nas d
écadas após a sua morte.
X-TAGS;LANGUAGE=pt-BR:Contos finais escolhidos\,coquetel\,editora Estação L
iberdade\,Franz Kafka\,literatura kafkiana\,tradução\,Universidade Federal
de Santa Catarina (UFSC)
X-INSTANT-EVENT:1
END:VEVENT
END:VCALENDAR
