BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//150.162.2.10//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.26.9//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Notícias da UFSC
X-WR-CALDESC:
X-FROM-URL:https://noticias.ufsc.br
X-WR-TIMEZONE:America/Sao_Paulo
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Sao_Paulo
X-LIC-LOCATION:America/Sao_Paulo
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20190217T000000
TZOFFSETFROM:-0200
TZOFFSETTO:-0300
TZNAME:-03
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-270722@noticias.paginas.ufsc.br
DTSTAMP:20260809T200425Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pt-BR:transmissão ao vivo
CONTACT:https://intertrads.paginas.ufsc.br/
DESCRIPTION:O Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de S
inais e Vocais (InterTrads)\, o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tr
adução (PGET)\, o curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC) e a Academia Trados promovem uma live especial\, no canal
do YouTube da PGET\, na segunda-feira\, 30 de setembro\, às 19h\, em comem
oração ao Dia Internacional da Tradução. A iniciativa é aberta à comunidad
e geral\, e os participantes poderão realizar inscrições durante o evento
para obter certificação de duas horas.\nO tema do encontro deste ano\, pro
posto pela Federação Internacional de Tradutores (FIT)\, é Tradução\, uma
arte que vale a pena proteger\, e busca refletir sobre a necessidade de pr
oteger e valorizar os profissionais da tradução. O debate contará com a pr
esença de Joyce Souza\, Virgílio Soares e João Gabriel Ferreira\, reconhec
idos tradutores e intérpretes de línguas de sinais\, e será mediado por Wh
arlley dos Santos.\nDurante a live\, os convidados discutirão suas experiê
ncias pessoais como tradutores e intérpretes\, ressaltando a importância d
a convivência com as comunidades surdas e a necessidade de uma formação pr
ofissional de excelência. O objetivo é reforçar que a tradução e a interpr
etação são uma arte essencial para promover a comunicação entre diferentes
culturas e\, por isso\, devem ser protegidas e realizadas por profissiona
is capacitados\, comprometidos e dedicados\, afirmam os organizadores.\nPa
ra mais informações\, acesse o Instagram ou a página do Núcleo InterTrads.
DTSTART;TZID=America/Sao_Paulo:20240930T190000
DTEND;TZID=America/Sao_Paulo:20240930T210000
LOCATION:Canal da PGET no YouTube
SEQUENCE:0
SUMMARY:Live: Dia Internacional da Tradução
URL:https://noticias.ufsc.br/event/live-dia-internacional-da-traducao/
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://noticias.ufsc.br/files/2024/09/DIT_Inter
Trads-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://noticias.ufsc.br/files/202
4/09/DIT_InterTrads-300x300.jpg\;300\;300\;1\,large\;https://noticias.ufsc
.br/files/2024/09/DIT_InterTrads.jpg\;597\;597\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
O Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais
e Vocais (InterTrads)\, o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
(PGET)\, o curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa Catari
na (UFSC) e a Academia Trados promovem uma live especial\, no canal do YouTube da PGET\, na segunda-feira\,
30 de setembro\, às 19h\, em comemoração ao Dia Internacional da
Tradução. A iniciativa é aberta à comunidade geral\, e os participantes po
derão realizar inscrições durante o evento para obter certificação de duas
horas.
\nO tema do encontro deste ano\, proposto pela Federação Int
ernacional de Tradutores (FIT)\, é Tradução\, uma arte que vale a pena
proteger\, e busca refletir sobre a necessidade de proteger e valori
zar os profissionais da tradução. O debate contará com a presença de Joyce
Souza\, Virgílio Soares e João Gabriel Ferreira\, reconhecidos tradutores
e intérpretes de línguas de sinais\, e será mediado por Wharlley dos Sant
os.
\nDurante a live\, os convidados discutirão suas experiências pe
ssoais como tradutores e intérpretes\, ressaltando a importância da conviv
ência com as comunidades surdas e a necessidade de uma formação profission
al de excelência. O objetivo é reforçar que a tradução e a interpretação s
ão uma arte essencial para promover a comunicação entre diferentes cultura
s e\, por isso\, devem ser protegidas e realizadas por profissionais capac
itados\, comprometidos e dedicados\, afirmam os organizadores.
\nPar
a mais informações\, acesse o Instagram ou a página do Núcleo InterTrads.
X-TAGS;LANGUAGE=pt-BR:Academia Trados\,Dia Internacional da Tradução\,Feder
ação Internacional de Tradutores (FIT)\,Letras Libras UFSC\,live\,Núcleo d
e Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais e Vocais (Inter
Trads)\,Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET)\,tradução\
,UFSC\,Universidade Federal de Santa Catarina\,youtube
END:VEVENT
END:VCALENDAR
O Núcleo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais
e Vocais (InterTrads)\, o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
(PGET)\, o curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa Catari
na (UFSC) e a Academia Trados promovem uma live especial\, no canal do YouTube da PGET\, na segunda-feira\,
30 de setembro\, às 19h\, em comemoração ao Dia Internacional da
Tradução. A iniciativa é aberta à comunidade geral\, e os participantes po
derão realizar inscrições durante o evento para obter certificação de duas
horas.