Notícias da UFSC

Pesquisadores de diferentes nacionalidades vinculados a instituições acadêmicas da França e Austrália estão na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) de 27 e 29 de maio para o Colóquio Interacional TransOceanik – Interfaces Borradas: questionando normas, classificações e primado da linguagem. Durante três dias, estudantes interessados poderão acompanhar nove mesas-redondas, com a participação de cerca de 50 antropólogos. Na segunda noite do colóquio, o professor aborígene australiano Max Lennoy conversa com a cacique Eunice, da aldeia indígena Guarani de Morro dos Cavalos; Getulio, cacique Kaingangue; e Copacã, cacique xokleng.

As temáticas do evento serão: Distúrbios Interfaces Masculino/Feminino; Vivos/Mortos; Humanos/Não-Humanos. As vagas são limitadas. As inscrições poderão ser feitas em http://transoceanik.paginas.ufsc.br/inscricao. Também será possível assistir à programação em transmissão online. Uma banca de livros e revistas disponibilizará publicações dos participantes durante todo o colóquio. O TransOceanik será transmitido ao vivo pelo link: http://twitcam.livestream.com/.

Assista à reportagem da TV UFSC: Universidade Já – Colóquio Internacional TransOceanik

Programação (Constam deste programa os títulos nas línguas em que serão apresentados)

Terça-feira – 28 de maio – Vivos/Mortos

Local: Miniauditório do CFH (manhã e tarde) e Auditório do CFH (noite)

9h30 às 12h30 – Mesa 1 – Risques aux frontières de la vie / Riscos nas fronteiras da vida (e da morte) / Risks on the frontier of life (and death).

Línguas: francês, português e inglês

Coordenadora: Cornelia Eckert (UFRGS)

Apresentadoras/es:

– Oscar Calavia Saez (Anthropologue, UFSC, Florianópolis): “Le Mort Graphomane et l’Indienne Maléfique: la vie quotidienne des dichotomies au Brésil”.

– Emma Scott (PhD candidate JCU/TransOceanik): “Spirits and the Psyche: An Exploration of the Materiality of Spirit Beings in Amerindian and Scientific Imaginations”.

– Evelyn Schuler (anthropologue, UFSC, Florianópolis) e Alfredo Zea (editeur, Florianópolis): “O ter a ver e o clamor dos mortos: notas a partir de motivos visuais waiwai” (PP em français – Avoir a voir et la clameur des morts: notes à partir de motifs visuels waiwai).

– Telma Camargo da Silva (anthropologue UFG, Goiânia): “Subjective experiences and bio-scientific classifications of the Goiânia radiation disaster´s victims: identities constructed in the interplay betweensilence and agency”.

– Renato Athias (anthropologue, UFPE, Recife): “Patrimonialisation de la ‘maloca’: objets rituels indigènes dans les musées au Brésil et en Europe” (PP em portugais – Patrimonialização da “maloca”: objetos indígenas ritualisticos em museus no Brasil e na Europa).

Debatedores: Antonella Tassinari (anthropologue, UFSC, Florianópolis) e Perig Pitrou (anthropologue, LAS/CNRS/TransOceanik, Paris) – Debate em francês e português.

14h às 16h – Mesa 2 – História, espiritualidade e política/ Histoire, spiritualité et politique/ History, spirituality and politics.

Língua: francês

Coordenadora: Juliana Cavilha Losso (ASSESC)

Apresentadores:

– Arnaud Morvan (Anthropologue, Musée d’Aquitaine, LAS/TransOceanik): “Révélation des morts et création d’une cérémonie rituelle par des femmes Kija, NW Kimberley, Australie”.

– Jorge Villela (Anthropologue, UFSCAR, São Carlos): “La mémoire et les Rapports entre les Morts et les Vivants au Sertão de Pernambuco”.

– Julie Cavignac (Anthropologue, UFRN, Natal): “Sanctuaires, ruines et enchantements: mémoire du temps de l’esclavage au Seridó”.

Debatedor/a: – Cornelia Eckert (Anthropologue, UFRGS, Porto Alegre) e Salvatore d’Onofrio (Anthropologue, LAS/TransOceanik et Palerme) – Débat en français.

16h às 16h30 – Intervalo

16h30 às 18h30 – Mesa 3 – Arte e memória viva / Art et mémoire vivante / Art and living memory.

Língua: francês

Coordenador: Salvatore d’Onofrio (LAS, Paris, Université de Palerme)

Apresentadoras:

– Rosa Blanca (plasticienne, FEEVALE, Novo Hamburgo): “Art queer et  questions postcoloniales aux Amériques”.

– Géraldine Le Roux (anthropologue, Université de Tours, LAS/TransOceanik): “La revanche des genres. Stratégies discursives et performatives d’artistes plasticiens autour de la catégorie d’Art dans le Pacifique”.

– Caterina Pasqualino (anthropologue, GDRI du musée du quai Branly): “Nouvelles visions. De la possession palo monte (Cuba) au cinéma expérimental”.

Debatedoras: Brígida Miranda (metteur em scène, UDESC, Florianópolis) e Suely Rolnik (psicanalista, crítica de arte e cultura, curadora, PUC-SP e MacBa – sous réserve), Telma Camargo da Silva (anthropologue UFG, Goiânia). Discussion in english and french, discussion en anglais et français.

19h às 20h30 – Encontro com Lideranças Indígenas

Coordenador: Rafael Devos (antropólogo, UFSC)

Línguas: português e inglês (com tradução simultânea)

Apresentadores: Cacique Eunice (Aldeia indígena Guarani de Morro dos Cavalos), Getulio (Cacique Kaingangue) e Copacã (Cacique Xokleng) (http://licenciaturaindigena.ufsc.br) e Max Lenoy (Indigenous Australian, Lecturer in Educational technologies, JCU – http://www-public.jcu.edu.au/education/staff/JCUPRD_032986).

Debatedor: Antonio Carlos Souza Lima (antropólogo, MN-UFRJ, Rio de Janeiro)

Debate em português (com tradução simultânea para o inglês)

Quarta-feira – 29 de maio– Humanos/Não-Humanos

Local: Auditório do CFH/UFSC

9h30 às 12h30 – Mesa 1 – Direitos e subjetividades políticas/Droits et subjectivités politiques/Rights and political subjectivities.

Coordenador: Alex Vailati (anthropologue, Posdoctorant, PPGICH UFSC)

Línguas: francês, português e inglês

Apresentadores/as:

– Theophilos Rifiotis (anthropologue, UFSC, Florianópolis): “Les sujets des droits et les droits des sujets”.

– Fabienne Martin (LISST-Centre d’Anthropologie Sociale/CNRS, Toulouse): “Le temps mutant: introduction à l’anthropologie des ruptures”.

– Alexandre Soucaille(ANR Ruptures, CEIAS, LAS/TransOceanik): “Les vies suspendues ou le ‘concept-zombie’: Réflexions sur les camps”.

– Jean Tible (sociologue, Centro Universitário Fundação Santo André (CUFSA), São Paulo): “Spectres et luttes: notes à propos d’un dialogue entre Marx et Amérique Indigène”.

– Elena Nava (anthropologue, UnB, Brasilia): “Rádio Comunitária Totopo: redes locais e globais de intermediação” (PP in english “Networks, political brokers, and indigenous radio in Oaxaca, Mexico”).

Debatedores: Peter Pal Pelbart (philosopher, PUC-SP) e Barbara Glowczewski (LAS/CNRS, França) – Debate em francês e português.

14h30 às 17h – Mesa 2 – Espíritos, xamanismo e sacrifício / Esprits, chamanisme et sacrifice/ Spirits/Chamanism and sacrifice.

Línguas: francês e inglês

Coordenadora: Barbara Glowczewski

Apresentadores/as:

– Robin Rodd (anthropologist, JCU, Austrália): “Visionary immuno identity politics: perceptions of self/foreign entity negotiation and metaphors of immune system functioning among Australian ayahuasca drinkers”.

– Barbara Arisi (anthropologue, UNILA, Foz do Iguaçu): “Matis parties: dancing with gringos, animals and other foreigners”.

– Perig Pitrou (CNRS, LAS, França): “Les morts et les entités de la nature comme destinataires de sacrifices animaux. Analyse contrastive des régimes de commensalité rituelle en Mésoamérique”.

– Jeremy Deturche (anthropologue, UFSC, Florianópolis): “Etres humains, esprits et genre chez les Katukina du Fleuve Biá em Amazonie”.

Debatedor/a: José Kelly Luciani (anthropologue, UFSC, Florianópolis) e Caterina Pasqualino (IRIS, Paris). Débat en français et anglais, discussion in English and French.

17h às 17h30 – Maracatu Arrasta Ilha – www.arrastailha.blogspot.com

17h30 às 18h – Intervalo

18h às 19h30 – Mesa 3 –  Excluídos/incluídos. O debate brasileiro – Exclus/inclus. Le débat brésilien – Excluded/included. On the Brazilian debate.

Língua: inglês

Coordenadora – Carmen Rial (UFSC e ABA)

Apresentadores:

Gustavo Lins Ribeiro (antropólogo, UnB, Brasilia): “Why (post)colonialism and (de)coloniality of power are not enough. A postimperialist perspective”.

Ruben Oliven (antropólogo, UFRGS, Porto Alegre): “Parochial cosmopolitanism?: insiders and outsiders in Anthropology”.

Debatedores: Barbara Glowczewski (anthropologue, LAS/CNRS, França) e Max Lenoy (Lecturer in Educational technologies, JCU, Austrália) – Discussion in English

19h30 – Encerramento

20h – Jantar de confraternização no Restaurante Oliveira, na Lagoa da Conceição (por adesão)

Local do Evento: Auditório e Miniauditório do CFH

Outras informações pelo endereço http://transoceanik.paginas.ufsc.br/.

 Atividades Paralelas

Como atividades paralelas, será possível assistir ao  “Teatro Surdo + Desessência”, com Oliver Schetrich e Clarisse Alcantara , na sexta-feira,  dia 24, das 18h às 22h, e “Arte Australiana Contemporânea”, com Geraldine Le Roux, na Casa das Máquinas, na Lagoa da Conceição (3 de junho, segunda-feira).

Coordenação e apoio

O evento é parte do projeto LIA TransOceanik, coordenado por Barbara Glowczewski, professora visitante no Programa de Pós-graducação em Antropologia Social da UFSC e conta com o apoio institucional da Associação Brasileira de Antropologia, Núcleo de Identidades de Gênero e Subjetividades (NIGS), Núcleo de Antropologia Audiovisual e Estudos da Imagem (NAVI), Gênero e Diversidade na Escola-Instituto de Estudos de Gênero, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), Programa de Apoio a Eventos no País (PAEP), Programa Professor Visitante do Exterior (PVE), Programa Nacional de Cooperação Acadêmica (Procad), James Cook University (JCU Australia) e Laboratoire d’Anthropologie Française (LAS-CNRS-ANR França).