Dicionário de latim ganha 5ª edição e vai à Bienal
O Dicionário Básico Latino-Português – cuja quinta edição, revista e ampliada acaba de sair da Imprensa Universitária – é um dos 170 títulos que a Editora da UFSC está apresentando na 17ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo. A Bienal acontece até o dia 5 de maio, no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo.
O Dicionário contém mais de dez mil palavras, contemplando as de uso mais comum. Segundo o professor Oswaldo Furlan, que prefacia o dicionário, a obra “separa, por hífen, os prefixos e os radicais; e ganha, nesta edição, formatação computadorizada”. Furlan aproveita a oportunidade para defender a reintrodução do ensino de Latim a partir da 5ª série. Além de elogiar o autor e a EdUFSC pela qualidade da obra, o pesquisador observa que a nova edição comprova o interesse do público pelo léxico latino. A prova é que a EdUFSC, de acordo com o Departamento de Marketing, já recebeu centenas de pedidos.
O professor Felício Margotti, ex-diretor do Centro de Comunicação e Expressão da UFSC, estudioso da área, acredita que o dicionário preenche uma lacuna editorial. Acrescenta que a publicação proporciona aos estudantes e aos cultores de latinidade informações rápidas e objetivas, já que o autor conseguiu “incluir o maior número possível de verbetes comuns, não só nos textos clássicos latinos de uso escolar, mas também naqueles do chamado latim artificial”.
Padre Busarello, autor do livro, é catarinense de Jaraguá do Sul, formado em Humanidades, Filosofia e Teologia, com mestrado pela PUC, do Rio Grande do Sul. É professor aposentado pela UFSC, onde lecionou Língua Latina.Autor de inúmeras obras, entre elas, Das letras latinas às luso-brasileiras, Máximas latinas para o seu dia-a-dia. Também pela EdUFSC publicou, juntamente com o professor Furlan, o livro Gramárica básica do latim. Busarello continua firme em suas pesquisas.
Dicionário Básico Latino-Português
Raulino Busarello
EdUFSC, 2002 (5ª edição)
292 págs; R$ 10,00
Pacote – Dicionário; Gramática básica do latim (EdUFSC, Busarello e professor Oswaldo Furlan); Máximas latinas para o seu dia-a-dia (Busarello, edição do Autor): R$ 30,00
Gramática – R$ 10,00
Máximas – R$ 20,00
Mais informações pelo fone 0**48 226-5835
